- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
106

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - calendering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

calendering:

— 106 —

cam-controlled

calendering, kalandrering
calender (ing machine), kalander
calf-bindning, kalvskinnsband
calfskin, kalvskinn

caliber (= calibre), kaliber (skjutv); tolk
(mät)

~ -compasses, krumcirkel
~ gage (am), cylindrisk toleranstolk
~ selector, kaliberomkopplare
to calibrate, kalibrera; kröna
(instrument)
calibrated, kalibrerad

chain, kalibrerad kätting
~ conveyer chain, kalibrerad
trans-portkätting

~ jet, kalibrerat munstycke
calibrating, kalibrering (av instrument)
~ ga(u)ge, kalibreringsmått
~ resistance, kalibreringsmotstånd
(el)

calibration, kalibrering, urjustering,
etalonnering, grundvärdesinställning
~ circuit, dämpningslikare,
kalibre-ringskrets

~ coil, kalibreringsspole (el)
~ condenser, kalibreringskondensator
(el)

~ constant, kalibreringskonstant
~ curve, kalibreringskurva (tel)
/•v/ instrument, kalibreringsinstrument
~ shunt, kalibreringsshunt
~ table, justertabell,
kalibrerings-~ test, kalibreringsförsök (g)
calibre, kaliber

~ gauge, cylindrisk toleranstolk
caliche, caliche (geol)
calico, bomullslärft, kattun, tvåskaftsväv
printing, kattuntryckning
^ printing plant, kattuntryckeri
California bearing ratio (CBR);
bärighetsvärde enligt kaliforniametoden
(CBR)

californium, californium (Cf)

to caliper, ta mått

caliper gauge, kalibertolk, hakmått

of slot, slitsvidd
calipered rolls, spårade valsar
calipers, passare, krumcirkel
calit, calit

to calk (am), kalkera; driva täta

(skeppsb)
calked joint, diktsöm, -fog
calking (am), stämning, diktning,
drivning, tätning
~ paper, kalkerpapper
call, anrop, telefonsamtal; anropa, kalla
and signal installation, personsökare
och signalanläggning
to at a port, anlöpa (sjö)
~ box, samtalshytt (tel)
~ button, anropsknapp

fee (1. rate), samtalsavgift (tel)
finder, anropssökare (tel)
~ in progress, pågående samtal (tel)

~ installation, personsökare

metering, samtalsmätning (tel)
number, anropsnummer
path, talkanal (tel)
record, samtals journal (tel)
routine sequencer, anropsrutinkedja
(data)

selection unit, utvalslogik (data)
sign, anropssignal
signal, anropssignal
~ test, samtalsförsök (tel)
(~) ticket, samtalskort (tel)

unit, samtalsenhet (tel)
to up, uppringa
wave, anropsvåg
calling card (am), visitkort
~ cord, ringsnöre
dial, fingerskiva
installation, personsökare
/■v/ jack, svars jack (tel)

~

lamp, anropslampa
position, ringläge (tel)
sequence, signalsekvens,
anrops-(data)

~ wave, anropsvåg (radio)
to calliper, mäta med passare, klava
ca(l)liper(s), (trädmätnings) klave;
krumcirkel, passare
~ compasses, fot- och krumcirkel
/■w gauge, cylindertolk

square, kalibermått,
skjut-cal(l)ipers, passare
caloric, varmluft- (sms)

engine, varmluftsmaskin

/■v/

unit, värmeenhet
/■v/ value, kalori värde
calorie, kalori

/■v/ unit, värmeenhet
calorific, värmealstrande, värme-

~

value, värmevärde,
kalori-calorimeter, kalorimeter
calorimetric (al), kalorimetrisk
calorimetric determination, bestämning

av värme
calorimetry, kalorimetri
calorisator, kalorisator
calorizing, kalorisering, alitering
Calyx-bit, Calyx-borrskär
Calyx jagged core-bit, Calyx-b orrskär
to cam, förse med kam (met); gripa in i
(into)

cam, nock, lyftkam, arbetskurva,
styrkam, -kurva, kurvskiva, knagge;
styr-gallerkam (radio); kurva (på automat)

-acting brake, kammanövrerad
broms

~ action press, kampress, kurvstyrd
press

~ and wheel tube assembly, rattstång
med skruv (bil)

~ box, låsback, excenterbox (väv)
/■v/ box plate, låsplatta (väv)
~ control gear, kamaxelstyrning
~ -controlled, kammanövrerad, -styrd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:05:21 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free