- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
107

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cam controller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

cam controller

— 107 —

to canalize

~ controller, kam|kontroller, -pådrag
(ellok)

~ cutting machine, kamfräsmaskin

^ diagram, kurvdiagram

~ disc, kamskiva, excenterhjul

~ follower, ventillyftare (bil)

~ forming and profiling machine,

kurvfräsmaskin

~ gear, kamaxeldrev

~ grinding machine, ovalslipnings-

maskin

to ~ in, bringa i ingrepp (om kuggar);

(mots, cam out)

/nx keyed-on, fastkilad kam

/nx lobe, kamnäsa

^ mechanism, kamaxeldrev

~ milled out of the solid, fräst kam

/■Nx milling attachment, kamfräsfixtur

/n/ -operated brake, kammanövrerad

broms

to /nx out, bringa ur ingrepp, koppla ur
(mask)

/nx -operated switch, kamkontroller (el)
/nx plate, platinledskena (väv)
/nx press, kampress, kurvstyrd press
✓v profile, kamprofil, -kontur
/nx race, låskanal (väv)
/nx rocker lever, kammens vipparm
(bil)

/■v/ shaft, kamaxel

/nx shaft gear and servo-motor,
motordriven kamvalskontroller
~ slide, ventillyftare (bil)
~ slide guide, styrning för
ventillyftare

~ timing gear, kamaxeldrev
/n/ wheel, kamhjul
camber, framhjulens lutning utåt (bil),
välvning (flyg); bombering (vattenb) ;
krökning

~ (angle), hjullutning
~ of spring, fjäderböjning
/nx of sheet, ojämn tjocklek hos valsad
plåt
cambered, böjd
/nx axle, böjd axel

/nx wheel, hjul med lutning utåt (bil)
cambering, buktig uppåt
cambium, kambium

/nx layer, kambiumskikt
cambric, linnebatist

/"N/ paper, silkespapper
cambro-silurian bed, kambrosilurlager
camel hair, kamelhår

/nx -hair belt, kamelhårsrem
cameline oil, dådraolja
cameo, imiterat vattenmärke; kamé
camera, fotografiapparat, kamera
/NX attachment, kameratillsats
/nx body, kamerahus
xv/ gun (am), kulsprutekamera
/nx lens, kameraobjektiv
/nx screen, mattskiva
XV/ spotting, målfotografering

~ stand, kamerastativ
tube, kamerarör
cameraman, filmfotograf
camlet, kamlott (väv)
camouflage, camouflage, maskering;
camouflera, maskera
/NX colour, camouflagefärg
campaign, kampanj
camp bed, tältsäng
/N/ stool, fällstol
campeachy wood (am), långved (p) ;

kampeschträ, färgträ
camphor, kamfer

/nx -wood, kamferträ
camphoric, kamferhaltig
camphorous, kamferartad
camshaft, kamaxel, nockaxel
/nx and servomotor equipment,
kontak-torutrustning med motormanövrerade
kontroller (el)
~ bearing, kamaxellager
/nx casing, kamaxelhus
~ drive, kamaxeldrivning
~ gear, kamaxeldrev, -kugghjul
/nx gear and servo motor, motordriven
kamvalskontroller (el)
/nx pulley, kamaxelskiva
/nx slide, ventillyftare
/nx slide guide, styrning för
ventillyftare (bil)

/nx sprocket, kamaxeldrev; kedjekrans
för kamaxel (bil)

~ thrust plate, tryckplatta för
kamaxel (bil)

~ wheel, kamhjul,
nock-to can, konservera
can, mantel (nukl); kanna, burk
/NX anode, kannanod (elnik)
~ drier, cylindertorkmaskin (väv)
/NX dump, tippanordning
XV of varnish, fernissburk
~ opener, konservöppnare
Canada Balsam, kanadabalsam
canal, kanal (konstgjord), vattengrav;
kanal (tv)

~ aqueduct, akvedukt, kanalbro över

en flod (vb)

/NX brush, kanalborste

/N/ construction, kanalbygge

~ embankment, kanalbank (vb)

/nx in a cut (am), nedskuren (urschak-

tad) kanal (vb)

~ in cutting, nedskuren (urschaktad)
kanal (vb)

~ on embankment, invallad kanal (vb)
~ rays, positiva strålar (elnik)
kanalstrålar (rdgi)
~ reach, hölja (vb)
/nx tunnel, kanaltunnel (vb)
/nx water level, en kanals vattenstånd
(vb)

to canalise, kanalisera (vb)
canalization, kanalbyggnad
to canalize (am), kanalisera

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:55:25 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free