- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
115

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - casein plastic ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

casein plastic

— 115 —

casting box

~ plastic, kaseinplast
~ tannate, kaseintannat

tempera, kaseintempera (måln)
casemate, kasematt
casement, fönsterbåge, -karm
~ ofa window, fönsterbåge
~ staple, fönsterkrampa
~ stay, stormhake (bygg)
~ window, sidohängt fönster,
slagfönster
caseous, kaseinartad
casette, kassett
cash register, kassaregister
cashew nutshell liquid resin, kasjuplast

~ resin, kasjuplast
cashmere wool, kaschmirull
casing, beklädning, fodral, förtimring,
hus (lager-, växel-), huv, hylsa,
infattning i form av fodral, inkapsling,
inpackning, kåpa, mantel, omslag;
avlastning, panelrappning (bygg); hölje,
omhölje (mask); foderrör;
ubåtsöverbyggnad

~ -head gasoline, naturbensin

~ of a pipe, rörbeklädnad

~ of column, ommantling av kolonn

(bygg)

~ of pressed material, ask av pressat
material

~ of the turntable, grop för vändbord
(jv)

~ pipe, foderrör (g)
cask, laggkärl, tunna, fat; skärmkärl
(nukl)

~ band, fatband

~ bridge, pontonbro

~ brush, fatborste

~ bung, sprund (snick)

~ claws, fattång, tunnsax

~ crozing machine, fat|krösmaskin,

tunn-

(~) deposit, bottensats
~ filler, fatfyllningsanordning
~ filling device, fatfyllningsapparat
~ gimlet, sprundborr, tunnbindar-,
fat-~ groove cutting machine,
spårskär-ningsmaskin för tunnor
~ head, tunnbotten
~ making machine, tunnbindarmaskin, [-tunnbinderi-~-]
{+tunnbinderi-
~+} press, fatpress
~ scrubber, fatborstmaskin
~ stave, drittelstav, laggstav (tunnb)
cassation, kassering, kassation
Cassel earth, kasselbrunt (måln)
cassiterite, tennsten (gruv)
cast, gjutform; gjuten; gjuta, stöpa
cast, rollbesättning (film, teater)
~ alloy, gjutlegering
~ aluminium, aluminiumgods
to ~ anchor, ankra
~ bronze, gjutbrons
~ compound, gjutmassa

~ concrete, vibrerad betong,
gjut-betong

~ en bloc, gjuten i ett block (met)
to ~ from the bottom, gjuta stigande
to ~ from the top, gjuta fallande
~ glass, valsat glas
to ~ hollow, gjuta med kärna
~ house, gjuthus
to ~ in a mould, gjuta i form
~ in one piece, helgjuten; helgjuta
~ in pairs, parvis gjutna; gjuta parvis
~ -in-place-pile, hålpåle (g)
~ -in-situ, hålpåle (g); platsgjuta
/■xx integral with (something), gjuten i
ett stycke med (något)
to ~ integral with, gjuta fast vid
~ iron, gjutjärn, grått gjutjärn,
gråjärn ; gjutjärns- (sms)
~ iron enamel, gjutgodsemalj (emalj >
~ iron ground coat (enamel),
gjut-godsgrundemalj (emalj)
~ iron mould, kokill (met)
~ iron nail, gjutjärnsspik
~ -iron pipe, gjutjärnsrör
~ -iron production,
gjutjärnsframställ-ning

~ -iron pulley, gjutjärnsremskiva
~ iron scrap, gjutjärnsskrot
~ iron shoe, gjutjärnssko (stålkonstr>
~ iron stove, gjutjärnsugn
~ iron welding, gjutjärnssvetsning
~ -iron window frame,
gjutjärnsfönster

~ line, summakurva (g)

~ mould of sulphur, svavelform (met>

~ moulding, gjutstycke (plast)

~ -off tire (am), skrotdäck

~ -off tyre, skrotdäck

to ~ on a core, gjuta med kärna

~ -on test bar, vidgjuten provstav

~ phenol resins, fenolgjutplaster

~ scrap, gjutskrot

~ steel, stålgjutgods, gjutbart stål,

gjutstål

~ -steel pulley, gjutstålremskiva
~ steel wire brush, rensborste (gjut)
XX/ steel chain, stålkätting
~ stone, gjuten sten
to ~ up, kalkylera
castability, gjutbarhet
castellated, försedd med tinnar

~ nut, kronmutter, mutter med
urtagningar i överkanten för säkring
caster, (cement)gjutare; spindelbultens
lutning bakåt (bil); gjutmaskin
~ (angle), axellutning (bil)
~ wheel, styrhjul (linbana)
casters, "japaner" (t. ex. i plåtverk)
cast (ing), gjutning

casting, gjutgods, gjutning, gjutstycke
~ bay, gjuteri
~ bed, gjutbädd
~ box, gjutflaska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free