- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
116

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - casting containing blow holes ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

casting: containing: blow holes — 116 —

cathode beam

containing blow holes, blåsig
gjutning

~ crack, krympspricka (gjut)
~ cycle, gjutning, gjutprocedur
director, regiassistent
flask, gjutflaska
~ gate, ingjut (met)

XV/

gutter, gjutränna
~ hall, gjuterihall
~ hole, gjutnäbb
~ in sand, sandgjutning
~ instrument, gjutinstrument (tryck)
xv/ jet, ingjut (met)

ladle, gjutskopa, -slev -skänk
^ machine, gjutmaskin (tryck)
~ manager 1. director, regiassistent
~ model, gjutmodell
mould, gjutform
net, fisknot
a/ ona core, gjutning med kärna
~ pigT» järntacka
~ pit, gjutgrop
~ plate, gjutram (murn)
~ property, gjutegenskap
~ reel, spinnrulle (fiske)
~ rod, kastspö, spinn- (fiske)
~ shop, gjuthall, gjuteri
xv/ shrinkage, gjutkrympning

~

skin, gjuthud (emalj)
~ steel, gjutstål
~ strains, gjutspänning(ar)
~ stress, gjutpåkänning
~ stresses, gjutspänning(ar)
castings, gjutgods (gjutet gods), göt
castle nut, kronmutter
~ nut without turret, kronmutter utan
hals

castor, svängbart hjul
~ oil, ricinolja

~ oil alkyd, ricin(olje)alkyd (plast)
casual, tillfällig
cat block, kattblock (skeppsb)
xv/ fall, kattfall

~X

gold, kattguld
hook, kattalja
xv/’s whisker, nålen i kristalldiod
(radio)

catacomb, katakomb, gravkammare
Catalan hearth, katalansmide
catalogue, katalog, förteckning

~ of marine charts, sjökortskatalog
to catalyse, katalysera (kemi)
catalyser, katalysator
catalysis, katalys (kemi)
catalyst, katalysator
catalytic, katalytisk (kemi)

XV/

agent, katalysator
/■v conversion, katalytisk reformering
(socker)

/*w/ cracking, katalytisk krackning
~ purification plant, katalytiskt
högreningsverk (gasverk)
~x raffination, katalytisk krackning
catalyzer, katalysator

catapult aircraft, katapultflygplan
launching, katapultstart (flyg)
xvx launching gear, katapultmekanism
~ point, beslag på flygplan för
katapultvagnen
cataract, katarakt, vattenfall
catastrophic oxidation, katastrofoxidation
catch, dörregel, hake (fönster-) ingrepp
(inkoppling), spärr, spärrhake,
spärrhandtag; nock, kam, knagge;
styrgal-lerkam (radio); fastna, fånga, gripa
~ bar, fördelarskena (väv)
xv/ bolt, regel med fjädrar
xvx boom, upptagningsbom (skogsavv)
/■v/ device, regelmekanism
to ~ fire, antändas
/■v/ gear, spärrväxel
/•v/ lever, spärrhake
xvx line, huvudlinje (tryck)
xv/ pin, spärrbult
~ pit, vattenavledningsdike
xv/ plate, medbringarskiva (mask)
~ spring, haspelfjäder,
klink-catcher, fångare, belastningskrets (r, el);
valsare i varmvalsverk
~ grid, fångargaller (radio)
x-v space, belastningssträcka (el)
catching fire, antändning
catchment area, nederbördsområde,

vattenområde (vb)
catchword, kustod (tryck)
category, kategori

xvx of workers, personalkategori
catelectrotonus, katelektrotonus (biol)
catena, catena (geol)
catenary, kättingvalv (brob)
xvx construction of contact-line,
bärline-upphängd kontaktledning (el)
~x hanger, bärtråd (el)
Caterpillar, bandtraktor
xvx artillery, artilleri på larvhjul
~x drive, caterpillardrivning, drivning
med larvfötter (band), larvdrift
~ grader, schaktningsbandtraktor
xv/ grinder, kedjeslip (verk)
~ tank, stridsvagn på larvfötter
~ (track), krypkätting; larv- (mask)
~ -tracked, banddriven (transp)
~ tractor, kryptraktor, larv-,
band-~X treads, larvfötter
xv/ truck, larvkättingsvagn
caterpillars, krypkedja, band (vb)
cathode, katod
actual ~x, reell katod
cold ~, kall katod
directly heated ~, direkt uppvärmd
katod

equipotential ~, indirekt uppvärmd
katod

indirectly heated ~, indirekt uppvärmd
katod

~ anchor, katodankare (elnik)
~x battery, katodbatteri

beam, katodstråle(knippe)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free