Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - charging device ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
~ device, påfyllningsanordning,
beskickningsdon ; laddningsanordning
(el)
~ door, insättningslucka (masugn)
~ equipment, laddningsutrustning (för
batteri)
~ floor, chargeringsgolv,
påsättnings-(gjut)
~ fork, beskickningsgaffel;
beskickningsvagn (emalj)
~ funnel, matartratt (gruv)
~ gallery, masugnskrans
~ hoist, inmatningshiss
~ hole, inmatningsöppning (gruv)
~ hopper, beskickningstratt
~ level, beskickningsnivå (masugn)
~ machine, laddningsmaskin (el);
lastnings-, insättnings-
~ of a condenser, laddning av en
kondensator (el)
~ (of) accumulators, laddning av
ackumulatorer
~ panel, instrumenttavla (för
laddning)
~ platform, masugnskrans,
ugnsläktare
~ plug, laddningsplugg
~ position, laddningsläge
~ pump, laddningspump
~ rack, inmatningsställ
~ rate, laddningsstyrka
~ rectifier, laddningslikriktare (el)
~ resistance, laddningsmotstånd (el)
~ set, laddningsaggregat (el)
~ side, inläggningssidan
~ socket, laddningskontakt (el)
~ stroke, insugningsslag
~ switchboard, laddningstavla (el)
~ time, fyllningstid, laddningstid
~ valve, påfyllningsventil
~ voltage, laddningsspänning hos
batteri
Charpy impact test, charpyprov (plast)
~ test, slagprov i Charpy
slagprovmaskin; charpyprov (plast)
charred, förkolnad
charring chisel, tandmejsel, bred- (sten)
~ in pits, kolning i mila
~ of wood (in heaps), milkolning
~ pit, grop för kolmila
~ place, milbotten
chart, diagram, tabell, karta, sjökort
~ bearing drum, diagramtrumma
(mät)
~ datum, nollplan (sjö)
~ paper, kartpapper
~ room, navigationshytt
~ table, kartbord (sjö)
to charter a vessel, befrakta ett fartyg
Chartered Patent Agent, auktoriserat
patentombud
charterer, befraktare
chartering, befraktning
chase, chaser; formram, slutram (tryck);
inskärning
to chase, slå gänga (med gängchaser),
avbacka (gängor), punsa, ciselera
to ~ a screw-thread, finskära en gänga
chased work, ciselerarbete
chaser, chaser, ciselör, gängstål; (am)
U-båtsjagare
~ die, gängstålsback
~ mill, kollergång (emalj)
chasing, chasning, ciselering,
gängskärning (med chaser)
~ arm equipment, precisionsgängstål
~ attachment,
gängskärnings|anord-ning, chaser-
~ hammer, drivhammare,
ciseler-hammare
~ lathe, gängsvarvbänk
~ machine, ciseleringsmaskin
~ of threads, gängsvarvning
~ stake, drivstäd (met)
~ tool, tryckstål, gängstål, gängkam;
ciseleringsverktyg
~ tool gauge, gängvinkel
chassis, chassi, underrede (bil)
the (~) springs have sagged, fjädrarna
äro försvagade (bil)
~ frame, underrede (transp)
~ lubricant, chassifett
~ with front mounted motor (engine),
chassi med motorn framtill
~ with low capacity, chassi med låg
lastförmåga
~ with rear-mounted motor (engine),
chassi med motorn baktill
to chatter, skramla, skrälla; slamra
(t. ex. om ventiler) (bil); vibrera, darra,
skorra
chatter-mark, "kuggmärken" på valsade
band
chattering, skrammel
chauffeur, chaufför
to check, prova, kontrollera, hämma,
inspektera, säkra, spricka
check, mottagningskontroll, provning,
ruta (i mönster), radiell spricka,
ytspricka (glas)
~ analysis, kontrollanalys
~ bit, kontrollbit (data)
~ bit alarm, kontrollbitslarm
~ bit alarm inhibit, inhibering av
checkbitslarm (data)
~ bolt, stoppbult
~ bore hole, kontrollborrhål
~ cable, bärstag, staglina (flyg)
~ -crack, krympspricka, spricka
genom spänningar (met)
~ diget, kontrollsiffra (beräkn)
~ figure, kontrolltal
to ~ for leakage, undersöka om det
finns läcka
~ gate, skumlucka
~ nut, låsmutter
to ~ off, pricka av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
