- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
127

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - check piece ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

check piece

— 127 —

chemistry

~ piece, stoppbygel (jv); stoppare
~ point, kontrollpunkt
~ rail, motskena, tvångsräl,
tvångsskena (jv)

~ register, kontrollregister (data)
~ screw, reglerskruv
~ tape, kontrollremsa
to ~ the front wheel alignment,
kontrollera framhjulsinställningen (bil)
to ~ the time of day, kontrollera
klockorna

to ~ the tyre pressure, kontrollera
ringtrycket

~ valve, reducerventil, backventil,
strypventil; bakströmsspärr (svets)
~ weighing, kontrollvägning
~ -weighing machine,
kontrollväg-ningsmaskin
checkbit, checkbit (data)
checked, provad, rutig
~ and chamfered, falsad och fasad
(sågv)

~ edges, kantsprickor, uppkomna vid
varmvalsning
to checker, ruta

checker, kontrollör (jv); provare, ruta
~ -board weave, schackrutat mönster
(väv)

~ brick, restegel, kammartegel
~ (chamber), (regenerator)kammare
work, restegel
checke(re)d, rutig
checker (ed) plate, durkplåt
checkered plate, durkplåt, räffel-

~

sheet, korrugerad plåt
check (ing), kontroll, undersökning,
förregling

checking, bildning av ytsprickor (måln);
sprickbildning på ytan

■~

brake, nedbromsning
~ instrument, kontrollinstrument
~ over, omprövning
. ~ program, kontrollprogram (data)
checklist, avprickningslista
checkwriting machine,
sifferskydds-maskin

checks marks, V-formade märken på
dragen koppartråd
cheek, vevarm

cheek, käft (presskäft); smältplåt (gruv);
presskolonn (mask); kindback (sjö);
mellanflaska (gjutn)
~ of a block, sidostycke i blockhus
(transp)

~ plate, kindbacksplåt (sjö)
cheeking, vevarmsbearbetning
cheeks, skänklar på en sax
cheese, korsspole, -rulle (väv)
~ aerial, ostantenn (radio)
~ cloth, ostduk, tunn duk, tunt tyg för
polering av ömtåliga ytor
~ dyeing machine,
korsspole-färg-ningsmaskin (väv)

~ -grating machine,
ostskrapnings-maskin

~ head, runt huvud (å skruv)

~ -head bolt, skruv med cylindriskt

huvud

~ -head screw, bult med runt huvud
~ -headed screw, cylindrisk
maskinskruv (mask)

~ making machine, ystningsmaskin
✓x/ -paraffining apparatus,
ostparaffine-ringsapparat

~ winder, korsspolmaskin (väv)
chemical, kemisk
~ action, kemisk reaktion
the ~ action of the elements, luftens
kemiska inverkan

~ agent, kemiskt stridsmedel (mil)
~ arms, kemiskt vapen
~ binding effect, kemisk
bindningsverkan

~ bomb, gasbomb (mil)
~ combination, kemisk förening
~ compund, kemisk förening
~ constitution, kemisk
sammansättning

~ consumption, kemikalieförbrukning
’v dosimeter, kemisk dosmätare (nukl)

engineering, kemisk teknologi
~ engineering studies, kemisktekniska
studier

~ equivalent, ekvivalentvikt, kemisk
ekvivalent

~ formula, kemisk formel
~ furnace, retortugn (kemi)
~ grouting, kemisk injektion (g)
~ hardening, nitrerhärdning
~ industry, kemisk industri
~ mortar, gaskastare (krigst)
~ passivity, kemisk passivitet
~ polarization, kemisk polarisation
~ process, kemisk process
~ products, kemiska produkter
~ projectile, gasprojektil
~ pulp, cellulosa
~ purification, kemisk rening
~ retting, kemisk rötning (väv)
~ scale(s), analytisk våg
~ stability, kemisk stabilitet
~ tracer, kemiskt spårämne (nukl)
~ transformation, kemisk omsättning
~ treatment, kemikaliebehandling
~ warfare, kemisk krigföring
~ (wood) pulp, kemisk massa
chemically pure, kemiskt ren
chemicals, kemikalier
~ for electroplating, galvanotekniska
kemikalier
chemiground-wood, halvkemisk massa
(P)

chemist, kemist
~ ’s glassware, laboratorieglas
~s laboratory apparatus,
apotekslabo-ratorieapparater
chemistry, kemi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free