Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cold upsetting steel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cold upsetting steel
— 146 —
college
~ upsetting steel, stål för
kallstuk-ningsverktyg
vat, vitriolkyp
-vulcanizing machine,
kallvulk-maskin
~ wall effect, kallväggskorrosion
~ -water entry, kallvattenintag
xv/ wave, köldvåg
~ welding, kallsvetsning, -vällning
to ~ work, kallbearbeta
~ work hardening, kallhärdning
~ workability, bearbetbarhet genom
kyla, kallbearbetbarhet
~ working, kallbearbetning (met)
coldhammered, hårdhamrad,
kall-to coldroll strips, kallvalsa band
to collaborate, samarbeta, medarbeta
collaboration, samarbete
~ plan, samarbetsplan
collaborator, medarbetare
to collapse, knäckas, rasa, instörta,
collapse, instörtning, sammanbrott
~ action sequencer,
kollapsåtgärds-kedja (data)
~ of pole line, stolpras (tel)
collapsible, hopvikbar, hopfällbar
~ funnel, nedfällbar skorsten (fartyg)
~ hood, hopfällbar sufflett (bil)
~ stand, hopskjutbart stativ
~ swift, hopfällbart härvträ (väv)
~ table, nedfällbart väggbord (tåg)
~ tool, delbart pressverktyg
~ umbrella, hopskjutbart paraply
collar, bunt (mek); hjulring (jv); hylsa
med fläns, kam (flänsring), krage;
ansats, stoppring (på axel)
beam, bindbjälke, han-, spännregel
(bygg)
~ -beam roof, spännregeltak
~ bearing, stödlager (mask)
~ flange, vinkelfläns
~ hammer beam, stickbalk, vinkel-
stick-
~ journal (am), kamtapp
~ machine, vulstmaskin (plåtsl)
~ nut, flänsmutter
~ (of shaft), axelfläns
~ on the crankshaft, vevaxelfläns,
-ansats
~ screw, flänsskruv
~ set, schaktöppnings övre del
~ step, ringformig stödplatta (i lager)
~ step bearing, ringformigt stödlager
~ stud, kragknapp
~ thrust bearing, buntlager (mek);
kam-
~ tie, hanbalk
~ with flat-nosed feather, ansats med
flat näsa
collared shank, kragad nacke
collaring, ringbildning (valv);
ansatsborrning
collaring pressure, ansättningstryck
to collate, jämföra, kollationera
collated telegram, TC-telegram
collateral series, kollateral
sönderfallskedja (nukl)
collating sequence, sorteringsordning,
tecken- (data)
collation, jämförelse, kollationering
colleague, kollega
to collect, (hop)samla
collecting, samling (=: samlande)
~ agent, samlarreagens, "samlare"
~ bar, samlingsskena
~ basin, samlingsskål
~ brush, kommutatorborste
~ drum, arksamlare (p)
~ funnel, uppsamlingstratt
~ lens, samlingslins
~ office, telegraminlämningsställe
(tel)
~ pipe, samlingsledning, -rör (vb)
~ shoe, släpkontakt (el)
~ station, samlastningsstation
~ tray, spillplåt (emalj)
collecting trough, uppsamlingskanal,
samlingskar
collection, samling (sammanförda
föremål)
~ bow, kontaktbygel (jv o. spårv)
~ of photos, fototek
~ ring, förbindelsering för borsttoppar
(el)
(~) slip ring, släpring (el)
collective agreement, kollektivavtal
~ agreement act, kollektivavtalslag
~ bargaining,
kollektivavtalsförhandlingar
~ contracts act (am),
kollektivavtalslag
~ lighting, belysning med
genomgående matning (el)
~ nuclear model, kollektiv kärnmodell
(nukl)
~ term, gemensam benämning
~ truck, samlastningsvagn
collector, uppsamlingselektrod,
kommutator; samlarreagens
~ brush, kommutatorelborste
~ column, släpringsströmavtagare
(transp)
~ junction, kommutatorskikt (elnik)
~ rail, strömskena (el)
~ ring, kommutatorring
~ ring and brush, kommutatorring
och borste, släpring
~ segment, kommutatorlamell
~ shoe, släpsko (el)
~ shoe gear, stromavtagare för
kontaktskena
/•"w -to-base capacitance,
kollektor-baskapacitet (elnik)
~ -to-emitter conductance,
kollektor-injektor-konduktans (elnik)
college, universitet (t. ex. Cambridge,
Oxford); äv. college (t. ex. Eton
College)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
