- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
178

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - critical self-excitation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

critical self-excitation

— 178 –

cross depth

~ self-excitation, kritisk
självmagne-tisering (el)

^ size, kritisk storlek (nukl)
~ speed, kritisk hastighet (flyg)

speeds, kritiska varvtal
~ (stalling) speed, kritisk hastighet
~ state, kritiskt tillstånd

temperature, kritisk temperatur
thrust, kritiskt tryck
value, kritiskt värde
~ -voltage parabola,
strypspännings-parabel (radio)

~ wave-length, kritisk våglängd
criticality, kriticitet (nukl)

~ factor, kriticitetsfaktor (nukl)
crochet hook, virkkrok, -nål
crocheting yarn, virkgarn
crock, kruka

crockery (ware), lervaror
crocodile clip, krokodilklämma
/■v/ shears, hävstångssax
~ spanner, alligatornyckel, rörtång
crocus polishing, högglanspolering
crook, hake, hyska
crooked, krokig
to get skeva

~ -grown, krokigt vuxen (snick)
wood, knästycke
Crookes dark space, Crookes mörkrum
to crop, snoppa (valsv)
crop angle, klippningsvinkel,
stansningsto ~ close (ly), skära nära, skära slät
(väv)

~ dusting, spridning av pulver (t. ex.
från flygplan)

~ end, avsnoppad ända (vid valsning),
sjunkhuvud

to ~ out, gå upp i dagen (gruv)
cropping, snoppning (valsv)

machine, överskärningsmaskin,
(väv) klippmaskin
~ shears, snoppsax
to cross, korsa, lägga i kors; ströa

(brädgård)
cross, kryss, kors; tvär- (sms); T-rör
(vb)

~ adjustment, tvärinställning
~ arm, stolpregel (tel)
~ arm brace, stolpkryss (tel)
~ band, tvärband
~ -band, spärrfaner
~ bar, tvärslå, -balk, -stag, -stav,
-stång, kryssbalk, mellanregel,
horisontalregel, fackverk, spröjs (bygg);
strömbrytarbrygga (el)

bar of the manhole, manhålsbygel
bars, reglar (bygg)
~ beam, kryssbalk, bär-, mittsyll,
tvärbjälke, -slå (bygg); tvärbeting
(fartyg) ; tvärbärare (jv); sträckbalk (i
ramsåg)

~ beam bracing, kranställning
beam ties, reglar (bygg)

/>*/ beam turret head, tvärbalkssupport
(på karusellsvarv)

bearer, rostbärare (ång)
bearing, krysspejling
~ beater mill, stampkvarn,
slagkross-~ bedding, diagonalskiktning (gruv)
~ belt, diagonalband, tvär- (bygg);
tvärtransportband (transp)
~ -bend test, böjprov (emalj)
bit, kryssmejsel
bombardment, korsbestrålning
(nukl)

bond, kryssförband (bygg, murn)
~ brace, kryssförband (bygg); (sned)
sträva (flyg)

~ -braced frame, ram med tvärbalkar
~ bracing, tvärförbindning, -sträva ;
kryssförbindning (bygg, mask);
kryss-förstyvning, tvärstagning (bygg)

bracket, t värr egei (bygg)
~ bulkhead, tvärskeppsskott
(skeppsb)

~ bunker, tvärbox, -bunker,
-skeppsbunker (fartyg)

coil aerial, antenn med korsade
ramar, korsramantenn

compasses, skärningspassare
~ composition, tvärsats (tryck)
-connection, korskoppling
control, korsstyrning
conveyor, tvärtransportör
-country, terränggående
~ -country capacity, terrängduglighet
-country flying, orienteringsflygning
-country mill, valsverk med stolpar
i både tandem och bredd

-country mobility, terrängkörbarhet
-country vehicle, terrängfordon
~ -country work, orienteringsflygning
/>*/ current, tvär ström,
transversal-ström (vb)
to ~ -cut, kapa, kapsåga
cross cut, tvärort (gruv)

-cut blank, kapat ämne
~ -cut grinding machine,
kapslip-maskin

~ -cut saw, kapsåg,
stock-~ -cut saw blade, kapsågblad,
stocksågblad

~ -cut with filling, tvärbrytning med
igensättning (gruv)

/"V

-cut wood, ändträ
~ cutter, tvärskärmaskin
-cutting, kapning
-cutting bench, kapbänk
~ -cutting chisel, kryssmejsel
-cutting edge, tvär egg (borr)
-cutting machine, tvärskärmaskin
(väv)

-cutting machine for pulp,
tvärskärmaskin för massa

-cutting saw, kapklinga

-cutting saw fittings, kapsågsbeslag

depth, skärhöjd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free