- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
192

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - damping of the blow ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

damping: of the blow

— 192 —

daughter nuclide

~ of the blow, stötdämpning
~ reduction, dämpningsminskning
(fys)

~ resistance, dämpningsmotstånd (tel)
~ roller, befuktningsvals (tryck)
~ rolls, fuktglätt, våtglätt (p)
~ tube, dämpningsdiod (radio)
~ winding, dämpningslindning (el)
dampness, fukt(ighet)
dampproof, vattentät

dampy, (full av) kvävande (gas) (gruv)
dan buoy, svepprick (sjö)
dancing roll, pappersledvals (p)
dandelion, maskros
dandy pick, pappersledvals

~ roll, egoutör (p)
danger, fara
~ angle, farlig vinkel
~ area, farozon
^ board, varningsskylt
~ coefficient, riskfaktor (nukl)
~ of explosion, explosionsfara
~ of fire, eldfara,
brand-~ of rusting, rostfara (vb)
~ of waterlogging, försumpningsfara
~ space, bestruket område (mil)
~ -zone, riskzon
dangerous, farlig

~ bend, farlig kurva
dark, mörk
resistance in the ~, okänt motstånd
~ beer, mörkt öl
~ burn, utmattning (av lysämne)
~ current, mörkström, nollström (el)
~ field, mörkfält (r)
~ red heat, mörkrödglöd (met)
~ resistance, okänt motstånd

room, mörkrum
~ room lamp, mörkrumslampa
~ slide, kassett (foto)
~ slide cover, kassettlock
~ space, mörkt område (el)
~ -trace screen, mörkspårsskärm (r)
~ trace tube, mörkspårsrör (r)
to darken, slockna (tel); mörkna
to darn, stoppa (strumpor)
darning needle, stoppnål

~ stitch, stoppningsstygn (väv)
~ wool, stoppgarn
dash, apparatbräde, skiljevägg mellan
motor och förarhytt (bil); delningslinje
(tryck); streck (telegraftecken)
~ and dot, streck och punkt (tel)
to ~ and dot line, prickstrecka
~ area, streckområde (radio)
~ (board), instrumentbräde,
monterings- (bil)

~ board clock, instrumentbordsklocka
(bil)

~ board thermometer,
kylvattentermometer på instrumentbräde (bil)
~ -controlled adjustable shock
absorber, stötdämpare, som är ställbar från
instrumentbrädet

~ dotted line, streckprickad linje
~ lamp, instrumentbordslampa (bil)
~ light switch, strömbrytare för
instrumentbordslampa (bil)
~ line, streckad linje

panel, instrumentpanel
~ perforation, slitsperforering
~ tank, tank på monteringsbräde
(bil)

dashed, streckad

~

line, streckad linje
dashpot type shock absorber, hydraulisk

stötfångare (bil)
data, data, specifikationer
~ carrier, databärare
~ flow, dataflöde
s\s flow chart, systemflödesplan
~ handling, databehandling,
datahantering

~ image, databild
~ input, dataingång
~ input register, datainregister
modem, datamodem
output, datautgång
~ output register, datautregister
~ processing, databehandling
~ processing computer, datamaskin,
dator

~ ~ ~ installation,
datamaskinanläggning, dator-~ processing subsystem, datadel
~ processing system,
databehandlingssystem

~ processor, databehandlingsmaskin
~ record, datapost
~ (save) register, data (spar) register
~ set, datauppsättning
~ -stabilized plan position indicator,
(kompass)stabiliserad planpolär
indikator (r)

~

store, dataminne
~ store block, dataminnesblock
~ store channel, dataminneskanal
~ store multiplexor,
dataminnesmulti-plexor

~ store unit, dataminnesenhet
~ transmission, dataöverföring
date of loading, inlastningsdatum

~

of sale, försäljningsdatum
~ of stamp, stämpeldatum
~ stamp, datumstämpel
dater, datumstämpel
dates of wire rope, lintabell
dating machine, dateringsmaskin

~ nail, märkspik
datum (level), nollyta, komparationsplan
(vb)

~ line, datumlinje
~ point (am), utgångspunkt (mil)
daub, sudd; bestryka, kleta över

~

(of paint), färgklick
daubing, smörjmedel, smörjning
daughter nuclide, dotternuklid (nukl)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free