- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
212

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dirt track ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dirt track

— 212 —

discharge pressure

~ track, jordbana (bil)
Dirtec separator, Dirtecseparator
dirty, smutsig
to disable, sätta ur stånd
disabled, ramponerad, arbetsoduglig
disadvantage, olägenhet, nackdel

factor, depressionsfaktor (nukl)
disappearing carriage, sänkbart lavettage

/■v target, försvinnande mål
to disarm, avrusta
disarmament, avrustning,
ned-to disassemble (am), taga isär
disassembling (am), isärtagning
disassembly, isärtagning
to disbark, (av) barka

to by hand, handbarka
disc, membran, skiva, rund skiva
~ aerial, skivantenn

and belt sanding machine, skiv- och
bandputsmaskin
~ anode, skivanod (elnik)
armature, ski vankar e (el)
bar, skivstång
~ cam, kamstyrskiva
~ charging device, skivmatare
clutch, lamellkoppling
coil, skivspole (el)
~ condenser, plattkondensator
~ -coulter shaft for skim plough,
tallriksaxel till tallriksskumplog (lantbr)
~ crusher, skivkross

cutting knife, tallrikskniv
(~) evaporator, varpa
~ filter, skivfilter
~ gate, tallrikskanal (plast)
~ gauge, bricktolk (mät)

grinding machine, skivputsmaskin
(snick)

~ harrow, knivharv, skiv- (lantbr)
~ memory, skivminne (data)
piercer, skivhållningsverk
~ piercing mill, skivhålningsverk
~ polishing machine, skivputsmaskin

press, skivpress
~ reamer, skivbrotsch
~ recording, grammofoninspelning
~ refiner, raffinator, skivkvarn,
skiv-raffinör (p)

sander, skivputsmaskin
~ saw blade, cirkelsågblad
~ scanning, avsökning med
Nipkow-skiva (tv)
/>»/ seal, skivfog (r)

seal tube, skivfogsrör (r)
~ seal valve (1. tube), skivfogsrör (r)
~ -shaped milling cutter, skivformad
gängfräs

~ signal, skivsignal (el, jv)

~ spark gap, skivgnistgap

~ spinning frame, tallriksspinnmaskin

(väv)

/■v spinning machine,
tallriksspinnmaskin (väv)

~ storage, skivminne (data)

strainer, skivsil
-type arrester, skivåskledare
~ -type eddy current motor,
virvel-strömsmotor

~ -type lightning conductor,
skivåskledare

~ wheel rolling mill, skivhjulsvalsverk
.-v/ winding, ski vankar e (el);
skivlind-ning

to discard, utrangera, vraka
discard, sjunkhuvud; kassera, sätta ur
bruk

discharge, avfyrande; avlastning; avlopp
(vattenb); avtappning, skott,
urladdning; utslag (gruv); utströmning (gas,
ånga etc); avfyra, avbörda, avlasta,
lossa; urladda (el); uttömma; ätsa
(väv)

to ~ a construction member, att
avlasta en konstruktionsdel
aperiodic aperiodisk urladdning
atmospheric ~, atmosfärisk
urladdning

division of the ~, fördelning av
vatten-föringen

head of ~, uppfordringshöjd
non-oscillatory aperiodisk
urladdning

rate of ~, urladdningshastighet
time of ~, urladdningstid

aperture, utslagsöppning
~ capacity, avdelningsförmåga

~

circuit, urladdningskrets
~ coil, urladdningsreaktor (el)

current, urladdningsström (el)
~ curve, avbördningskurva (vb);
urladdningskurva (el)
flume, kvarnränna
~ frequency, urladdningsfrekvens
~ from pointed conductors,
spetsurladdning (el)

gap, gnistgap (el)
~ gate, utlopp
~ hoist, utmatningshiss (p)

hole, utströmningshål
~ hopper, påfyllningstratt
~ (in a gas), gasurladdning
to into barges, tippa i pråmar
~ lamp, urladdningslampa (el)
~ line, tryckledning;
urladdningsledning (el)

~ of a capacitor, urladdning av en
kondensator (el)

~ of a condenser, urladdning av en
kondensator (el)

of dredged material, tippning av
mudder (vb)

~ of the spoil, mudderelevering (vb)
~ path, övergångsventilsträcka (el)
~ phenomenon, urladdningsfenomen
~ pipe, tryckrör (vb); avloppsrör,
utlopps- (vb)

~ potential, urladdningsspänning
~ pressure, topptryck

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free