- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
213

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - discharge printing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

discharge printing

— 213 —

to disintegrate

~ printing, etstryck (väv)
~ pulsation damper, tryckutjämnings-

behållare

~ quantity, avflödesmängd (vattenb)

~ rack, utmatningsställ (p)

~ resistor, urladdningsmotstånd (el)

~ side, tappningssida (gruv)

~ stop valve, avstängningsventil på

trycksidan

~ switch, cellkopplare (el)

~ temperature, tryckrörstemperatur

(kyl)

~ terminals, tändstiftets spetsar (bil)
XXX test, urladdningsprov (el)
~ tube, urladdningsrör (el, radio)
~ valve, avloppsventil, spillvattens-;
jonrör (r)

~ voltage, avledningsspänning,
urladd-nings-

dischargeability, ätsbarhet (väv)
dischargeable weight, last av kastbar
utrustning (flyg)
discharged battery, urladdat batteri

~ head, vattnets fall (höjd)
discharger, lossningsanordning (sjö);
urladdningsdon (radio);
utskjutnings-rör (mil)

discharging, avflöde, avlastning;
avledning (av vatten); lossning (sjö);
mynning (vattenb)

~ arch, avlastningsbåge (bygg)

~ bucket elevator, skopelevator för

lossning

~ current, urladdningsström (el)

~ funnel, avloppstratt

~ plant, lossningsanläggning

~ resistor, urladdningsmotstånd (el)

~ stamp, utstötningskolv, -spindel,

-stans (mask)

~ to either side, dubbelsidig tömning
~ to one side, ensidig tömning
disclosure, uppslutning (p)
to discolour, avfärga, bleka, missfärga
discolo (u) ration, missfärgning, urblek-

ning, gulning; blånad (sågv)
discoloured, missfärgad, urblekt

~ pulp, rodnad massa
discolouring agent, avfärgningsmedel
to disconnect, avkoppla (mask); bryta
(el); frikoppla; frånkoppla (el);
frånskilja, koppla från, lossa, löskoppla; slå
ifrån (el); urkoppla (mask)
disconnectable coupling, utryckbar
koppling

disconnected, frånkopplad,
ur-disconnecting, frånslagning (el)

automatic ~, automatisk utlösning
(tel)

~ relay, blockeringsrelä (tel) *

~ switch, frånskiljare (el)
~ switch reverser, fram-backkopplare
med frånskiljare (el)

disconnection, avkoppling; brytning (el)
frikoppling, från-; frånslagning,
urkoppling, avbrott
disconnector, frånskiljare (el)
discontinuance of service, driftinställelse
to discontinue, nedlägga, inställa
(verksamhet)
discontinuous, avbruten
~ causticising plant, diskontinuerligt
mixeri

~ grinder, kannslip(verk)

~ load, intermittent belastning

~ (pulsating, intermittent) load,

pulserande last

~ spectrum, diskontinuerligt

spektrum

xv/ waves, diskontinuerliga vågor
discordance, diskordans, disharmoni
discount, rabatt

to discover, blotta, skärpa (gruv)
discoverer, malmletare, skärpare
discriminating relay, selektivskydd (el)

~ selector, riktningsväljare
discriminator, FM-demodulator,
diskrimi-nator(rör) (elnik)

~ curve, diskriminatorkurva (nukl)
to disengage, avkoppla (mask); avlasta,
frikoppla; frånkoppla (mask); lösgöra;
urkoppla (mask); slå ifrån (el)
to ~ the clutch, trampa ur kopplingen,
koppla ur (bil)
disengaged, frånkopplad
disengagement, frikoppling,
från-disengaging, urkoppling, frånslagning
~ clutch, utryckbar (löslig) koppling
~ collar, urkopplingsmuff
~ coupling, lösbar koppling
~ fork, urkopplingsgaffel
xv gear, urkopplingsdon
~ lever, kopplingsspak, urkopplare
(mask)

~ movement, urkopplande rörelse,
urkoppling

~ of the feed, utlösning av matning
(mask)

~ shaft, utryckbar axel
xv speed, överhastighet
~ stirrup, växel(förär)gaffel
disequilibrium, störd jämvikt
to disguise, maskera, dölja
dish, parabolisk reflektor (elnik)
dish, skål; fördjupning, grop, sänka
xv -cloth, disktrasa,
damra-xv servo amplifier unit,
parabolsignal-förstärkare

xv washing machine, diskmaskin
dished plate, kupad plåt
xv wheel, hjul med lutning utåt (bil);
tallriksskiva
dishing, kragning, flänsning; välvning
(bygg)

to disintegrate, klyva, krossa, sönderdela,
desintegrera, upplösa; slipa (p)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:43:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free