- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
216

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - distillery ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

distillery

— 216 —

distributor

distillery, bränneri, destillationsverk
apparatus, bränneriapparat
fittings, bränneriarmatur
distilling apparatus, destillationsapparat
~ furnace for oil shale,
skifferdestilla-tionsugn

~ plant, destillationsanläggning
retort, destilleringskolv
distinction, kännetecken, skillnad,
avvikelse

distinctness of sound, ljuduppfattbarhet
to distinguish, särskilja, förvrida
distinguishing feature, utmärkande drag
to distort, distordera, förvränga, förvrida
distortable (or deformable) member,

vekt element
distorted, förvriden; förvrängd
to become ~, kasta sig, kröka sig, bli
sned

~ framework, deformerat fackverk
~ speech, förvrängt tal
distortion, vridning (hållf);
förvrängning (el, radio); distorsion,
förvridning; skevhet, kastning,
formförändring (met)

bias osymmetrisk distorsion
characteristic ~, karakteristisk
distorsion

fortuitous oregelbunden (tillfällig)
distorsion

harmonic ~ expressed as an
attenuation, klirrdämpning (radio)
irregular oregelbunden distorsion
linear

~, linjär distorsion
maximum maximal distorsion
non-linear ickelinjär distorsion
optical ~, distorsion (plast)
transient insvängningsdistorsion
~ connection, distorsionskoppling
~ correcting device,
(distorsions)utjämnare, korrektionsnät (radio)
~ correction, (distorsions)korrektion,
(distorsions) utjämning
~ correction device, (distorsions)
korrektor, (distorsions)utjämnare
~ due to feedback,
återkopplingsdistorsion

/■v due to hardening,
härdnings-deformering

~ effect, distorsionseffekt

~ factor, distorsionsfaktor, klirrfaktör

(radio)

~ factor of a static convertor,
kurv-faktör (el)

~ of the image, bildförvrängning
distortionless, distorsionsfri
distress frequency, nödfrekvens
^ light, nödlius (flyg)
~ rocket, nödraket

shot, nödskott (sjö)
~ signal, nödsignal

~ wavelength, nödsändningsvåglängd
distributary, flodarm
to distribute, uttaxera, fördela

distributed, fördelad
~ capacity, fördelad kapacitans
(radio)

~ constant, fördelad konstant (elnik)
~ constants, ledningskonstanter
(radio)

~ inductance, fördelad induktans (el):
läckinduktans (radio)
~ load, fördelad last
~ winding, utbredd lindning (el)
distributing, fördelning, avläggning
~ box, fördelningsdosa (el)
bus-bar, fördelningsskena
~ cable, fördelningskabel

eccentric, huvudexcenter
~ frame, fördelningsstativ (el)
~ lever, styrstång på ångmaskin
~ pipe, fördelningsrör (rörl)
~ pole, utgreningsstolpe (tel)
~ roll, hålvals

~ roller, riwals (tryck); spridarvals
(lantbr)

slide valve, grundslid (ång)
substation, fördelningsstation (el)
~ valve, fördelningsslid (ång);
regler-ventil

distribution, distribution, fördelning;
slidreglering (flyg); avläggning (tryck)
~ boatd, fördelningstavla (el)
/•w box, fördelnings|skåp, -dosa, -låda,
förgreningslåda (el), elcentral
~ circuit, fördelningskrets (el)
~ coefficient, fördelningskoefficient
a/ conduit, fördelningskanal (el)
~ curve, variationskurva
~ factor (am), utbredningsfaktor (el)
~ frame, fördelningsstativ (tel)
function, fördelningsfunktion
(elnik)

~ gear, transmissionshjul
~ header, fördelningsrör
~ line, distributionsledning (el)
~ network, fördelningsnät (el);
trådradionät

~ noise, fördelningsbrus (elnik)
~ of charge, laddningsfördelning
~ of electricity, eldistribution
~ of energy, energifördelning,
kraftdistribution

of load, lastfördelning
~ of power, kraftfördelning
~ of pressure, tryckfördelning
~ of the stresses,
spänningsfördelning

~ of traffic, trafikfördelning (tel)
~ of velocities, hastighetsfördelning
(vb)

~ panel, kopplingstavla
~ point, utgreningsställe (tel)
^ shaft, kam axel
~ system, fördelningsnät (el)
distributor, fördelningsapparat,
strömfördelare (bil): avläggningsmekanism,
rivare, (tryck)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free