- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
219

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - door of light metal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

door of light metal

— 219 —

double bevel tee groove

~ of light metal, dörr av lättmetall
✓v panel, dörrpanel, -spegel
~ panel chamfering machine,
fris-maskin

(~) pillar, dörrpost
~ post, dörram, -post

press, dörrpress
~ recess, dörrnisch
^ (rubber) bumper, gummibuffert för
dörr (bil)

~ safety appliance, dörrsäkring
~ scraper, fotskrapa
~ (shut) pillar, dörrstolpe (bil)
~ shutter, dörrslutare, -stängare,
-lucka

(~) sill, tröskel (bygg)
sill plate, tröskelplåt
~ stop, dörrnäsa (bil)
~ strap, dörrstängarrem (bil)
~ trim, dörrklädsel (bil)
~ trim pad, stoppad dörrklädsel (bil)
~ unlocker, dörröppnare
(r%s window) garnish moulding,
fönsterlist (bil)

(~) window regulator, fönsterhiss
(bil)

~ window sash channel, skena för
dörrfönster (bil)
doorsill, dörrtröskel
doorsteps, trappa till ingång
doorstop, karmfallslist
doorway, portgång
dooryard (am), bakgård, gårdsplan
dope, impregneringsämne (för
sprängämnen) ; impregneringslack; måla
över; "snapsa" (motorer)
~ gun, "snapsspruta"
~ (paint), lackering
to ~ (with), bestryka (med)
doped fuel, bensin med tillsats för
önskad effekt

~ junction, dopad övergång (elnik)
doping, doping; tillsättning av

föroreningar (elnik)
Doppler broadening, Doppler-breddning
(nukl)

~ displacement, Doppler-förskjutning
(nukl)

effect, Doppler-verkan
~ shaft, Doppler-förskjutning
doré silver, silver från anodslam
dormant, bottensyll (bygg)
dormer, syll, tröskel; underliggare,
vindskupefönster (bygg)
~ of a groundfloor, golvskålning
(bygg)

~ (window), oxöga, takfönster,
man-sardfönster, vindskupefönster
dormitory suburb, sovstad
dorsal fin, ryggfena (flyg)
dose meter, dosimeter, dosmätare
~ rate, dosrat (nukl)
~ rate meter, intensitetsmätare,
dosrats- (nukl)

dosage, dosering

dosimeter, dosimeter, dosmätare

dosimetry, dosimetri

dosing machine, vägningsmaskin

dossier, mapp

dot, morsepunkt (tel); prick, punkt;
pricka, punktera

~ and dash, punkt och streck (Morses
alfabet)

area, punktområde
~ dash, kort—lång (morsealfabetet)
~ -etching, (raster)punktetsning
(tryck)

~ frequency, telegraffrekvens
~ interlacing,
punktsprångsavsök-ning (tv)

~ product, skalär produkt (el)
dotted line, punkterad linje, prickad ~
dotting, inprickning

wheel, ruletthjul
double, dubbel; v. dubblera
~ -acting, dubbelverkande
~ -acting brake, dubbelverkande
broms

~ -acting circulation pump,
dubbelverkande cirkulationspump
~ -acting cylinder, dubbelverkande
cylinder

~ -acting pump, dubbelverkande pump
~ -acting shock absorber,
dubbelverkande stötdämpare (bil)
~ action, dubbelverkan
^ -action cam drawing press,
dubbelverkande dragpress (mask)
~ action compacting, dubbelsidig
pressning (pulv)

~ action dobby, dubbellyftskaftmaskin
(väv)

^x/ -action fuze, dubbelrör (mil)

~ action hydraulic drawing press,

dubbelverkande dragpress

~ action press, dubbelverkande press

~ amplification circuit, reflexkoppling

~ -arm travelling crane, tvåbalks-

travers

~ -armature relay, dubb elankar re lä
~ -armed, dubbelarmad,
två-~ -armed lever, dubbelarmad
hävstång

~ -barrelled, tvåpipig

^ -barrel (led) shotgun, dubbelbössa

~ bath method, tvåbadssystem (väv)

~ beam tamper finisher, betongstamp

med dubbel balk (vägb)

~ -bearing live shaft, dubbelsidigt

lagrad rörlig axel

~ beat-up, dubbelslag (väv)

~ -beat valve, dubbelsätesventil

~ bed, dubbelsäng

~ beta-decay, dubbelt betasönderfall

(nukl)

~ -bevel butt, K-fog (met)

~ -bevel groove, K-fog (svets)

~ -bevel tee groove, T-K-fog (svets)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free