- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
227

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drawn tinned wire ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

drawn tinned wire

— 227 —

driftwood

~ tinned wire, i slutdimension förtent
tråd

~ tubes, dragna rör
~ up, tilldragen
~ wire, dragen tråd
dray, drög
draybar, dragstång
dreadnaught, fris (väv); slagskepp
to dredge, gräva, (upp)muddra; pudra
(emalj)

dredge, pudringssikt (emalj); sug-

mudderverk, sandsugarverk
dredged material, mudder (vb)
dredger, grabb, grävmaskin, mudderverk
suction ~, sugmudderverk
~ bucket, skovel (på mudderverk)
~ elevator, mudderelevator
~ ladle, grävskopa, -maskin
~ pump, mudderpump
dredging, grävning med maskin,
bottenrensning, muddring

~ a canal, muddring av en kanal (vb)
boat, mudderverk
machinery, grävmaskin,
mudderverk

~ roll, mudderverkstrumma
~ tumbler, mudderverkstrumma;
paternoster, (vattenb)
~y work, muddring(sarbete)
dregs of oil, oljegrums

washer, slamtvättmix,
sodaslam-tvättar e (p)

to dress, appretera skäkta, häckla (väv);
bereda skinn; tillreda; putsa (bygg);
rikta (genom hamring); räta (spik);
skräda, anrika (malm) tukta (sten);
plansvarva, slätbila
dress face finish, sträckappretering (väv)
~ guard, klädskydd (symask);
nätskydd (på damcykel)

-suit, frack
to ~ the warp, klistra ränningen (väv)
to ~ the leather, garva lädret
dressed, appreterad, avputsad, bearbetad,
beredd, klädd, rätad, tillredd, utstyrd

~

boards, hyvlade bräder
~ ore, bearbetad malm, slig
~ products, anrikningsgods;
koncentrat (gruv)

skin, garvat läder
dresser, avputsare, beredare, stampare
(arbetare), tillredare; riktapparat,
toalettbord

dressing, appretering, klistring (av väv);
appretur, beklädande av vägg; rättning
(inom förband); foderbräde, panel
(bygg); anrikning, sovring, (gruv);
tuktning av gatsten, beredning,
putsning, tillredning, glasyr, glans;
appretur (plast)

~ agent, dressmedel (väv)
~ attachment, skärpningsanordning
~ cold, kallpressning (väv)
~ cubicle, klädhytt (i badhus)

~ glue, appreteringslim
~ gown, morgonrock,
natt-~ hammer, rikthammare (met)
~ loss, hyvlingsförlust
~ machine, limningsmaskin,
klist-rings(väv); siktmaskin (bageri);
stärkningsmaskin

~ machine for grinding wheels, av-

svarvningsapparat för slipskivor

~ mirror, toalettspegel

~ of a door, dörrfoder (bygg)

~ of flax, linberedning

~ plant, anrikningsanläggning,

sovringsverk (gruv)

~ roll, spiralrulle

~ separator, sovringsseparator (gruv)

~ shop, renseri (i gjuteri)

(~) size, appretur; klister (väv)

~ stake, sparrhorn, -städ

~ table, toalettbord

~ tool, riktdon

~ with slabs, panelning (bygg)
dried, torkad
Ay felt paper, grålumppapper
~ sawdust, torkad sågspån
~ -up, uttorkad
drier, t or kar e, torkanläggning; sickativ
(måln)

~ coil, torkslinga
drift, drift (upprymningsdorn), avdrift,
drivkraft; ett valvs sidotryck (bygg);
flyttblock (geol); fältort (gruv);
hålstans, lockhammare; ort (gruv); pryl,
riktning (= lopp), spelrum (i nithål),
syl, upprymmare; (in)drivning av
stoilar (gruv); driva (flyg, sjö); flotta
(timmer); upprymma
out of /«*✓, ur drift
bolt, drivbult

(current), strömsättning, ytström
~ energy, driftenergi

indicator, avdriftsmätare (flyg)
~ keel, slingerköl (skeppsb)
~ meter (am), avdriftsmätare
~ mining, drivning av stoilar,
ortdrivning, tunneldrivning (gruv)
~ mobility, drifthastighet (elnik)
~ net, drivgarn
~ net fishery, drivgarnsfiske

~

punch, hålslag
~ recorder, (av)driftsindikator (flyg)
~ space, löprum, -sträcka (i klystron)
(r)

~ system, ortsystem
~ tunnel, löptidsrum (r)
driftbolt, jagbult
drifter, pelarborrmaskin; trålare
~ drill, bergborrmaskin med
skruvmatning
drifting, ortdrivning; utdorning

~ anchor, drivankare
driftsand, flygsand (g)
driftwood, flottved

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free