- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
229

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drilling value ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

drilling: value

— 229 —

driving cord

~ value, borrvärde
~ water, spolvatten
.v with cutting tools, skärande
borrning

~ work, borr arbete
drill (ing) steel, borrstål
drillings, borrspån, borrkax
drillplate, drillborrstrissa
drillrod, borrstång (g)
drinking fountain, dricksfontän

~ water chiller, dricksvattenskylare
drinkwater line, dricksvattenledning
to drip, droppa, drypa
drip-catcher, droppfångare
~ cock, utblåsningskran för
kondensvatten

~ cup, droppkopp

~ feed, droppmatning, droppolje-

smörjning

~ feed oiler, droppoljekopp
~ -lubricated, droppsmord
~ nozzle, droppmunstycke
~ oil lubrication, spolsmörjning
(mask)

~ pan, spillback, droppskydd, -skål;

spillplåt (emalj)

~ pipe, dropprör

~ -proof, droppvattenskyddad

~ -proof (machine), droppskyddad

(el)

~ -proof screenprotected,
droppskyddad och beröringssäker (el)
~ ring, droppnäsa
~ saver, resttömningsapparat (mej)
~ strip, dropplist (bygg)
dripolator (am), perkolator
dripping cup, droppkopp
dripstone, filtrersten (kemi)
to drive, slå, driva (vb); föra, köra
(fordon)

drive, drift, drivning, drivkraft, drivhjul,
drev; tillfartsväg, uppfart(sramp),
gravyrhöjd (tryck)
to ~ a car, köra en automobil
to ~ a gallery, driva en ort
to ~ a level, driva (ort)
to a rivet, driva in en nit
~ behind engine bus, buss med
förarsäte bakom motorn

~ by constant speed motor, drift med
motor med konstant hastighet
to ~ by stages, påla stegvis (bygg, vb)
to ~ by the map, köra efter kartan
~ by pole-changing motor, motordrift
med omkopplingsbara poler
~ by stages, pålning stegvis (vb)
~ chain, drivkedja,
transmissions-(bil)

chain shaft, kedjeaxel
~ chain sprocket, transmissionsdrev
(bil)

~ chain wheel, kedjedrivhjul

~

circuit, drivkrets (tel)
to /x, down, påla

~ end frame, generatorgavel (driv-

ändan) (bil)

~ fit, drivpassning

~ gear, kronhjul, differential, drivhjul,
stort drivhjul, drivaggregat
to ~ home, driva (in en bult i hela sin
längd)

to ~ in, driva in 1. fast en bult; köra in

(bil); påla, slå i (spik)

to ~ in a cotter, driva in en kil

~ line, kardanaxel

~ mechanism, drivmekanism

to ~ on, driva fast

to ~ on a gallery, driva en stoll

(gruv)

to ~ on the rim, köra på fälgen

to ~ out, driva ut, spruta ut

~ pipe, jordborrör

~ pulley, remskiva

~ pulley speed, drivskivans hastighet

~ screw, slagskruv

~ shaft, drivaxel, kardan-

~ shoe, neddrivningsspets, jordborr-

sko (g)

~ system, kraftöverföringssystem
xv -up, infart

~ (-way), körbana, inkörsport
driven, driven, satt i rörelse

(~) clutch disc, kopplingsskiva (bil)
~ multivibrator, styrd multivibrator
(r)

XX/ pile, slagpåle (g)

pulley, driven remskiva
~ shaft, driven axel; utgående axel i
växellådan (bil)
drive(r), drev, drivare, drivhjul
driver, chaufför, drivrör (radio); förare
(bil); medbringare (mask);
skyttel-drivare (väv); drivrem (am)

~.

element, drivelement (tel)
~ plate, medbringarskiva
~ tube, driftrör (elnik)

~ b

cab, förarhytt
~s license, körkort
xv’s seat, förarsäte
~’s stand, förarplats
~’s test, uppkörningsprov
drivers, stapelstöttor (skeppsb)
driving, drivning (mask); körning,
åkning

~ a wellpoint (am), borrning av
brunn

~ anchor, drivankare
~ axle, drivaxel
~ ban, körförbud

XX/

bar, vevstake (väv)
~ belt, drivrem

~ belt of textile fabric, vävd drivrem

~

cab, förarhytt, -plats
~ chain, drivkedja, -kätting

XX/

clutch, drivkoppling
~ clutch disc, drivande kopplingsskiva
~ compartment, förarhytt (bil); -plats
~ cord, spindelsnöre (väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free