- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
233

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drying method ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

drying method

— 233 —

dummy coupling

~ method, torkningsmetod
~ oil, torkande olja
out, länshållning

out an excavation, torrläggning av
ett schakt (vb)
~ oven, torkugn, kölna
~ plant, torkanläggning,
avfuktnings-~ press, läderpress
~ process, torkningsförlopp
~ quality, torkegenskap

rack, torkställ (skogsaw)
~ rate, torkhastighet

roll, torkvals
~ room, torksal, torkrum
-v section, torkparti (p)
shake, torkspricka
shed, torkskjul, trätork, virkes-

~ shrinkage, krympning vid torkning
(g)

~ silo, torksilo
stove, torkugn

/■v/

surface, torkningsyta
time, torktid
~ tower, torktorn
~ up, förtorkning, uttorkning
-up cloth, glashandduk
dryness, torrhalt
d.s.c., dubbelt silkesomspunnen
dual, dubbel

amplification, förstärkning genom
reflexkoppling (radio)
~ amplification circuit, reflexkoppling
~ bearing, dubbellager
~ cast cylinders, parvis gjutna
cylindrar (bil)

control, dubbelkommando,
-manövrering, -kontroll (flyg)
~ control heptode, dubbelstyrd heptod
(elnik)

~ control instruction,
dubbel-kommandoutbildning (flyg)
~ current welding set,
dubbelströms-aggregat (svets)

~ fins and rudders, stjärtparti, delat
(flyg)

~ ignition, dubbeltändning (bil)

~ press, dubbelpress

~ pressure control, kombinerad hög-

och lågtryckspressostat

~ pressure cycle, tvåtryckscykel

(nukl)

~ pulsing, med två pulslängder (r)
~ pulsing for solid impression, två
pulslängder (r)

~ purpose reactor, tvåsyftesreaktor
(nukl)

~ receiver, reflexmottagare (radio)
~ reception, reflexmottagning
~ solid tyres, dubbeldäck av
massivgummi

~ stage regulator, tvåstegsregulator
(svets); tvåstegs tryckreducerventil

switchboard, pulpet (el)
~ system, binära systemet (beräkn)

A/ tyre, dubbeldäck (bil)
~ wheel, dubbelhjul; tvilling- (bil)
~ wiper, tandemtorkare (bil)
duals, tvillingdäck
to dub, slikta med skarvyxa
dubbin, läderfett
duc d’albe, dykdalb (vb)
duck, segelduk, kanfas
duckboards, spjälgolv, brädgång, trall
duco, lackering, lackfärg för
sprutmål-ning

duct, ledning (rörl); ledskikt (r);
färgkast (tryck)

~ cylinder, färgsten (tryck)
ducted fan, tunnelfläkt (flyg)
ductible, böjlig, töjbar, uttänjbar
ductile, formbar, plastisk, smidig,
tänjbar

~ cast iron (am), nodulärt gjutjärn
ductility, sträckbarhet, formbarhet,
plasticitet, tänjbarhet
~ at elevated temperatures,
formbarhet vid förhöjd temperatur (met)
~ test, töjprov
ductilometer, töjbarhetsmätare
ductor roller, färgcylinder (tryck)
dud, blindgångare
dulcifying material, sötningsmedel
dull, dov (om ljud); matt (måln); slö
(om verktyg); trubbig
~ edge, vankant

-edged, ofogad (bygg)
~ -edged timber, vankantigt trä
~ emitter, lågtemperatur katod (radio)
~ finish, mattglans (väv); matt
glättning (p)
to

~ -finish, mattkalandrera (p)
~ -finish sheet, plåt överdragen med
blytennlegering
~ fracture, matt brott
to

~ -glaze, mattkalandrera (p)
~ nickel-plated, mattförnicklad
red heat, svag rödvärme
surface, matt yta
varnish, mattlack (måln)
dulled, glanslös, matterad
dulling, slöhet (verktyg); mattering

~ agent, matteringsmedel (väv)
dullness, glanslös|het, slö-,
trög-dum-dum bullet, dumdumkula
dumb aerial, avstämd antenn

~ antenna, (am) reflektorantenn
dumbcraft, domkraft
dummy, blindhärva (el); attrapp
dummy, anordning för manövrering och
fuktning av form (glas)

aerial, konstantenn (radio)
~ ammunition, blindammunition
~ antenna, konstantenn
cartridge, blindpatron
contact, ledig kontakt, fri ~
(radio)

coupling, frikoppling

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free