- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
254

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - English ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

English

— 254 —

equalizer

English, typgrad motsv. 14-point (tryck)
~ bond, blockförband (murn)

cutter, tvärskärmaskin för
vatten-stämplat papper
~ pitch, tumgradering, -delning
~ thread, metrisk gänga, engelsk ~
to engrave, gravera
engraved, inetsad (tryck)

~ brass cylinder, goffrervals
engraver, gravör

~’s die, gravyrdyna
engraving, etsning, gravyr (i sänke),
litografi

~ ball, graverkula (guldsmed)
~ machine, gravyrmaskin
~ needle, gravstickel
~ on stone, stengravering
~ roller, gravyrvals
~ tool, gravyrverktyg
to enlarge, förstora (foto); rymma (=
utvidga), upprymma, utbygga
to ~ with a drift, dorna upp (met)
enlarged scale, förstorad skala
enlargement, utbyggnad (tel)
enlarging, förstoring

~ apparatus, förstoringsapparat
enneode, enneod (elnik)
enosmite, jordharts
en-quad, halvkant (tryck)
enquiry, utredning, undersökning
to enrich, göra bensinrikare; anrika
(gruv)

enriched, anrikad (gruv)
~ material, anrikat material
~ metal, anrikad skärsten
enrichment, anrikning
~ factor, anrikningsfaktor
~ jet, anrikningsmunstycke
~ ore, anrikningsmalm
~ valve, anrikningsventil
enrobing machine, överdragningsmaskin
ensiform-file, svärdfil
ensign halliard, flagglina

~ staff, flaggstång
ensiling agent, (en)sileringstillsats
to ensure, säkerställa
to entangle, trassla ihop (sig)
barbed wire entanglement,
taggtråds-stängsel

entering a curve, inkörning i en kurva
(bil)

~ angle, gripvinkel
/^ of flood, tidvattenvågens
inträngande (vb)

~ reel, införingsvals (papper)
~ side, framsida på valsträn
~ speed, införingshastighet
~ tap, förtapp (gängning)
entertainment expenses,
representationskostnader
entirely forged, helsmidd
entrance, infart, -gång, -stigning
~ bushing, införingsbussning (el)
~ door, paraddörr, ytter- (bygg)

~ hall, hall
~ port, inlopp
entrant, tävlingdeltagare
entrapped air, innesluten luft (g)
entrefer, luftgap
entresol, mezzanin (bygg)
entry (am), hall, förrum; anteckning,
införd uppgift, inströmning; ingång
(data)

~ guide, inledare
~ point, inhoppsläge (data)
/-x/ (point) table, hopptabell (data)
~ side of rolls, instickssida (valsv)
to entwine, hopfläta,
samman-entwining twill, sammansatta bindningar

1. kypert (väv)
to envelop, förpacka, insvepa i (om-)hölje
envelope, omslag, hölje, kuvert;
svepkurva (tel); rörkolv, glashölje; mantel
(mil)

~ delay, grupplöptid (tel)
~ factory, kuvertfabrik
~ machine, kuvertmaskin
~ paper, kuvertpapper
~ surface, mantelyta (matern)
~ velocity, grupphastighet (tel)
enzym action, enzymverkan
enzym(e), enzym (kemi)
enzymology, enzymologi
eolian, vind-, eolisk (g)
epicenter (am), epicentrum
epicentre, epicentrum
epichlorhydrin, epiklorhydrin
epicyclic gear, planetväxel (mask)
~ grabbing hoist gear,
gripskope-maskineri med planetväxel
~ reduction gear, planetväxel
epingle, epinglé (väv)
epithermal neutron, epitermisk neutron
(nukl)

~ reactor, epitermisk reaktor (nukl)
e.p.m. (explosions per minute),
explosioner per minut
epoxy resin, epoxi (d) harts, etoxylinharts
epsilon structure, struktur med tätpackat
gitter med 7 valenselektroner och 4
atomer
Epsom salt, magnesiumsalt
epsomite, bittersalt (MgSO^)
equal-angle (d), vinkeltrogen

~ angles, likflänsigt vinkeljärn
~ -armed, likarmad
~ -legs angle iron, liksidigt vinkeljärn
~ pay, likalön
equalization, utjämning
~ in series, seriekorrektion (tel)
(tel)

~ of levels, nivåutjämning
~ of temperature,
temperaturutjämning

~ system, utjämningssystem
to equalize, utjämna, göra likformig
equalizer, utjämnare;
utjämningsbehållare (kyl); utjämningsförbindning (el)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free