- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
259

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - excitation probability ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

excitation probability

— 259 —

exoergic

~ probability, exciteringssannolikhet
(elnik)

~ set, magnetiseringsaggregat (el)
~ state, exciteringsenerginivå
~ time, magnetiseringstid (el)
~ unit, hållströmsdon (el)
~ voltage, magnetiseringsspänning
~ winding, magnetiseringslindning
to excite, generera, mata, alstra, magne-

tisera, excitera (nukl)
excited atom, exciterad atom
~ -atom density (of a gas), täthet av
exciterande atomer
~ ion, exciterad jon
exciter, matare, impulsgivare,
magnetise-ringsmaskin, drivsteg; alstrare (av t. ex.
buller)

~ field rheostat, matarens
magnetmot-stånd (el)

~ lamp, tonlampa (ljudfilm)
~ set, magnetiseringsmaskin, matare,
mataraggregat (el)
~ tube, styr (oscillator) rör
exciting anode, tändanod
~ circuit, magnetiseringskrets
~ coil, fältspole (el)
~ current, magnetström,
magnetise-rings-, fält-~ fluid, impulsvätska
~ force, pådrivande kraft
~ transformer,
magnetiseringstrans-formator (el)

~ voltage, styrspänning,
magnetiseringsspänning

~ winding, fältlindning (el)
exciton, exciton (elnik)
excitron, excitron (elnik)

~ valve, exitronrör (radio)
exclusion, exklusion, uteslutning
the exclusion principle,
uteslutningsprincipen (nukl)
to execute, utföra, verkställa
execution, utförande, verkställande
executive, exekutiv, verkställande

~ committee, exekutivkommitté
to exercise (control), utöva (kontroll)
exergy, exergi

to exert (pressure, force), utöva (tryck,
kraft)

to ~ sucüonai power, utöva sugning
to ~ to pressure, utsätta för tryck
exertion of force, kraftyttring (fys)
to exfoliate, skiffra sig, flaga av
exfoliation, avskalning genom korrosion
exhalation, exhalation
to exhaust, evakuera, utpumpa,
utströmma, uttömma, utblåsa, utsuga
exhaust, avgas-, utblåsnings- (sms);
avlopp, utblåsning
~ bend, avgaskrök (bil)
~ box, ljuddämpare
to ~ by suction, suga ut
~ collector, avgassamlare
~ cone, stjärtkon, utloppskon (flyg)

~ cut-out, spjäll (bil)

~ device, utblåsningsanordning

XXX fan, utblåsningsfläkt

~ feed heater, matarvattenförvärmare

(ång)

~ (gas), avgasning (bil)

~ hood, spånhuva, utblåsningshuv

~ lever, avloppshävstång (bil)

~ line, utsugningstrumma

~ main, avloppsledning, -rör (mask)

~ manifold, grenat avgasrör, utström-

ningsmunstycke

~ manifold valve, avgasspjäll (bil)
~ passage, utströmningsöppning
~ pipe, utblåsningsslang,
utström-ningsrör, avgasrör

~ port, avgaskanal, -port; utloppskanal
(mask); utloppsöppning, avloppskanal;
evakueringsöppning (elnik)
~ pressure, avgastryck
/-xx side of engine, avgassidan på
motorn

~ silencer, ljuddämpare

~ -smoke trunk, rökhuv

~ steam, avloppsånga, förbrukad ånga,

utströmningsånga

~ steam pipe, ledning för avloppsånga
~ steam turbine, spill|ångturbin,
av-lopps-

~ steam valve, spillångventil

~ stroke, avgastakt (bil); utblåsnings-

slag

~ system, avgassystem,
utblåsnings-~ tank, tank för avloppsånga från
vinschar

~ unit, utloppsdel (flyg)
~ valve, avgasventil; avlopps- för
förbrukade gaser (bil); utblåsningsventil
(ång)

~ valve cap, avgasventilförskruvning
(bil)

~ valve lifter, avgasventillyftare (bil)
~ valve regulator, regulator för
utblåsningsventil

~ valve stem, ventilskaft för
utblåsning

~ ventilation, utsugningsventilation
~ waste, utströrnningsförlust
exhausted, utsugen
~ of air, lufttom
exhauster, utsugningsanläggning;
avloppsmunstycke (bil, ång); exhauster,
sugare (mask); avsugningsapparat (p)
exhaustion, utmattning, -tömning;
evakuering, utsugning
~ tube, evakueringsrör (elnik)
exhibition, utställning, mässa

~ building, utställningsbyggnad
exit, utfart, utgång (bygg)
~ gradient, utströmningsgradient (g)
~ guide, utledare
~ pipe, avloppsrör
~ side, utgångssida (valsv)
exoergic, exoterm (nukl)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free