- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
265

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fabric ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

F

fabric, vingduk (flyg); tyg, vävnad; vara
~ base synthetic-resin cage, hållare av
vävbakelit

XV bearing, konsthartslager
~ break, vävbrott (i däck)
~ can, tygbehållare (väv)
xv cover (ing), tygklädsel (flyg)
~ expander roll, utsträckarvals (väv)
~ hose, tygslang
~ insert, vävlnlägg
XXX roll, vävrulle

~ structure, bindningslära (väv)
xv take-up roller, neddragningsrulle
(väv)

xv thread tyre, korsvävd bilring
~ top, kanfassufflett
to fabricate, fabricera
fabrication, fabrikation

defect of xv, fabrikationsfel
fabricator, manufakturfabrik
fabroid, pegamoid, vaxduk

xv gear, kugghjul av vävlaminat
fac, sirat (tryck)
facade, fasad

to face, plansvarva, bekläda, fodra,

plana, slätsvarva
face, sida, yta, framsida, fasad, urtavla,
ytskikt (p); textyta, huvud (tryck);
tandbröst (såg); koppyta (bygg)
xv -centered, ytcentrerad
xv -centered cubic lattice, ytcentrerat
kubiskt rymdgitter
xv course, slitlag (p)
xv cutter, planfräs
to xv down, plansvarva
xv flannel, tvättlapp
xv gear, kronhjul
xv grinding, planslipning
xv grinding machine, planslipmaskin
xv -ground, planslipad
xv hardening, ythärdning
xv knot, flatsidskvist
xv -length, valsbanelängd
xv mask, ansiktsmask (mil)
xv mill, cylindrisk fräs (mask)
XXX milling, ytfräsning
xv mould, mur linjal
xv of a crystal, kristallyta
xv of a plane, hyvelsula
xv of a shaft, schaktvägg (gruv)
xv of a wall, murbröst, -liv (bygg)
~ of flute, spånyta
~ of heading, ortgavel
xv of sealing joint, tätningsyta

~ of the anvil, städban

xv of tooth, toppflank (på kugge)

~ of weld, toppyta (svets)

~ plan, huvudfasad (å ritn)

xv plate, planskiva, patron- (mask)

xv plate jaw, spännback

xv -plate (of a cathode-ray tube), front-

skiva

xv plate sander, planslipmaskin
xv stitch, rät maska (väv)
xv veneer, ytfaner
to xv -veneer, ytfanera
xv wall, fasadmur
xv warp, övervarp, rät- (väv)
xv weft, rätskott (väv)
xv wheel, kamhjul; kron- (mask)
xv width of tooth, kuggbredd
to xv with stones, stenbekläda
xv yarn, deckgarn (väv)
faced, beklädd
xv brickwork, fasadmurning
xv electrode, skodd elektrod (svets)
faceplate jaw, filklove
facet, facett (även på kliché)
xv cutting machine, facettfräsmaskin
(tryck)

facia, instrumentbräde (bil)
facility, anordning, hjälpmedel
facing, plansvarvning, belägg, beklädnad
av framsida, garnering, planing,
släthuggning; pl, hyvelspån från stål;
fasadbeklädnad; blindträ
~ attachment,
plansvarvningsanord-ning

xv board, pannbräde, vindskiva (bygg)
xv brick, reveteringssten, -tegel,
fasadtegel

xv cutter, cylindrisk fräs, planfräs

xv front seat, säte i färdriktning (bil)

xv head, borrchuck

xv in bricks, murbeklädnad

xv lathe, plansvarv

xv of natural stone, beklädnad av

natursten (vb)

xv (operation), plansvarvning
xv point bar, växelspärrskena (jv)
xv sand, finsiktad sand (gjut)
xv slide, plansvarvsupport
xv tool, planstål (verktyg)
~ tool rest, plansvarvsupport
facings, hyvelspån (från metall)
facsimile, bildtelegrafi, faksimil
factice, faktis
factor, faktor

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free