- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
267

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - false bedding ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fàlse bedding

— 267 —

fast fission

~ bedding, falsk skiktning

~ cap, projektilhätta

~ ceiling, trossbotten

a/ channel, tidvis torrlagd strandbädd

(vb)

frame, hjälpställning (bygg)
~ front, kylargaller (bil)
hip, dvärgvalm
keel, lösköl (sjö)
key, dyrk

^ twist tube, snoddrör för falsk snodd
(väv)

~ work, provisorisk byggnad, ~
ställning

to falter, hacka (om motor)
falting hammer, bredhammare
family medicine chest, husapotek
~ of characteristics, kurvskara
to fan (= to turn over leaves), bläddra
fan, fläkt, solfjäder, sädesvanna;
propellerblad (sjö); entusiast;
solfjäderfor-migt delta

~ aerial, solfjädersantenn (radio)
~ antenna (am), solfjädersantenn
bearing, fläktlager,
ventilator-belt, fläktrem

~

blade, fläktblad, -vinge
~ (blower), fläkt; ventilator (bygg)
/x> blower mixer, centrifugalblandare
(mask)

~ bracket, fläktfäste
~ brake, bromspropeller (flyg);
propellerbroms (mask)

~

cut, solfjäderskil

drive pulley, fläktremskiva

(driving) pulley, fläktremskiva

~

dryer, fläkttork(maskin)
~ drying, fläkttorkning
~ factory, fläktfabrik

~

gate, tallrikskanal (plast)
~ guard, fläktskydd
~ heater, fläktförvärmare
~ hub, fläktnav
~ installation, fläktanläggning
marker (am), radiofyr
motor, fläktmotor
~ performance, fläkteffekt
pulley, ventilatorremskiva

~

shaft, fläktaxel
~ -shaped beam, solfjäderformigt

strålknippe

~ shroud (am), fläktskydd
~ (spoked) flywheel, svänghjul med
fläkt
XX/

support, fläktfäste
~ tail, kanal (mellan slagg- och
regeneratorkammare )
~ talus, blockdelta, raskägla
~ wheel, vindhjul (på väderkvarn)
xx> width, strålvidd (emalj)
fancy, mönstrad; löpare (väv)
~ cardboard boxes, lyxkartonger
~ cover, löparskydd (väv)

/•w cutting machine,
mönsterskärmaskin

~ goods, finare modevaror, mönstrade

tyger, fantasiartiklar

^ paper, fantasipapper

~ raising, mönsterruggning (väv)

~ (roller), lyftvals, löpar-, volant (väv)

xv toilet cloth, piké (väv)

~ twisting machine, effektgarntvinn-

maskin (väv)

xvx weaving, figurväveri,
mönstervävning

~ yarn, fantasi|garn, effekt- (väv)
fang bolt, stenskruv, genomgående
ankarbult

fanlight, glasning över dörrblad (bygg)
fantail, kanal (mellan slagg- och
regeneratorkammare) (gruv)
fans working in series, seriefläkt
far reaching headlamp, strålkastare med

stor räckvidd
farad, farad (el)

Faraday dark space, Faradays mörkrum
Faraday’s law, Faradays induktionslag
(el)

faradic, faradisk

~ current, faradisk ström
fare stage, taxezon

~ stage system, zongränssystem
farm management consultant,
jordbrukskonsulent

~ mechanization,
jordbruksmekanisering

~ -worker, jordbruksarbetare,
lant-farmstead, bondgård
farmyard manure, stallgödsel
farrier, hovslagare

farrier’s hammer, hovslagarhammare,

[-kompositions-fascia-]

{+kompositions-
fascia+} board, takfotsinklädnad (bygg)

~ panel, instrumentbräda (bil)
fascine, faskin

~ filling, faskinfyllning (vb)
~ mattress, faskinmatta (vb)
xx* poles, faskinslanor (vb)
~ revetment, faskinbeklädnad
fashion, fason, form, snitt; fasonera,
forma (gestalta); uttaga, utöka, utmata
(väv)

~ piece, ransontimmer (skeppsb)
~ timber, ransontimmer (skeppsb)
fast, snabb

to be ~, gå före (om klocka 1. instrum.)
~ -burning igniting fuse,
snabbrinnan-de stubin

~ colour, äkta färg

~ -curing accelerator, snabbvulkande

accelerator

~ dye, äkta färg

~ dyeing, äkta färgning

~ fission, snabb fission, ~ klyvning

(nukl)

~ fission factor, snabbklyvningsfaktor,
snabbfissions- (nukl)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free