- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
271

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - felling place ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

felling place

— 271 —

fender wing

~ place, awerkningsplats
xv plan, awerkningsplan
~ procedure, avverkningsprocess
~ saw, stocksåg, timmersåg
~ saw for one man, enmanssåg
~ saw for two men, tvåmanssåg
~ season, awerkningssäsong,
hugg-nings-

~ snags, fällkammar
~ time, awerkningstid

value, avverkningsvärde
~ waste, awerkningsavfall
wedge, fällkil
fellmongered wool, skinnull (väv)
felloe, (hjul)löt
~ band, den å hjulet fastsittande delen
å avtagbara fälgar (bil)
felsite, felsit (min)
felt, filt (bricka); filta
grinding the ~s, slipning av filtar
~ beater, filtpisk
~ board, filtpapp, -post
~ (burnishing) wheel, filtskiva (för
putsning)

~ calender, filtkalander (väv)
~ carrying roll, filtbärvals

~

cleaner, filttvätt
~ conditioner, filttvätt

XXX

covering, filttak
~ cup, tornister (väv)
~ drier, filttorkaggregat (p)
~ dryer, filttorkaggregat, filttorkare
(P)

xv drying cylinder, filttorkare
~ drying roller, filttorkare

XXX

exchange, filtbyte
xv fastening, filtfastsättning
~ finish, filtmarkering (p)
~ for lubricating pads, smörjdynefilt
~ for tapestry purposes, tapisserifilt
xv gasket, filtpackning

XV

guide roll, filtledvals
xv joint, filtpackning, -tätning
xv lead roll, filtledvals (p)
xv mark, filtmarkering, -märke (p)
xv -marked paper, filtmarkerat papper
to xv on to the batt, fastfilta (väv)
xv pad, klädd upplagsbräda (emalj) ;
filtunderlag, filtplatta
~ polishing wheel, filtpolerskiva
~ preheater, filtförvärmare
~ press, filtpress (p)
~ regulating device,
filtreglerings-apparat

~

seal, filttätning
XV shoe, filtsko

~ socks, filtsockor, ragg-, filtsulor

XV

sole, filtsula
~ squeeze roll, filtpress (p)

~

stretcher, filtspännare
~ suction box, filtsuglåda (p)
xv suction chamber, filtsuglåda (p)
xv suction roll, filtsugvals (p)
xv tension, filtspänning

~ tube, filtslang (väv)
XV underlining, takpapp
~ wad, förladdning (skjutv)
~ (washer), filtpackning, filttvätt
~ washing, filttvätt (p)
~ washing machine, filttvättmaskin
(~) whipper, filtpisk
XV wick, filtveke
xv yarn, filtgarn
felted cloth, filtduk (väv)

xv yarn, filtgarn
felting, förfiltning
~ power, förfiltbarhet (p)
xv press, filtermaskin
~ property, filtningsförmåga (väv)
feltlike, filtartad

female gas thread, invändig gasgänga
~ groove, not (met, snick)
~ mould, konkavform, matris,
honform (plast)

~ pipe, skarvrör med innergänga
~ roll, not (met, snick)
~ screw, skruvmutter
xv tank, stridsvagn bestyckad med
kulsprutor

~ thread, innergänga,
mutter-~ worker, arbeterska
fence, inhägnad, staket, stängsel;
inhägna

xv -gate, stängselgrind
to xv in, inbygga

xv -stretching device,
stängselsträck-apparat

~ wire, stängseltråd
fencing, palissad (bygg)
xv staples, stängselkrampor
XV (wood), stängselvirke
fender, fender, friholt (sjö); skärm (bil),
eldstadsskärm, stötfångare (bil)
xv bender, riktningsapparat för
stänkskärm

~ bracket, stödstag för stänkskärm

~ guard, skärmskydd (bil)

~ iron, skärmstag (bil)

~ lamp, skärmlampa, stänkskärms-

~ ledge, skyddsplåt (över främre ram-

balk) (bil)

~ mud flap, nedhängande stänkskydd

å flyglarna (bil)

XV pile, fender påle (vb)

xv skirt, sidostänkskydd å skärm (bil)

xv straightener, riktningsapparat för

stänkskärm

~ streamliner, strömlinjeplåt för
skärm (bil)

~ support, stänkskärmshållare, stöd
för stänkskärm (bil)
(~) valance, skyddsplåt (mellan
fotbrädan och ramen)
~ wale, följare (vattenb)
~ waling, följare, avvisare (vb)
xv well, reservhjulsbalja i stänkskärm

(bil).....

~ wing, stänkskärm (bil)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free