- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
279

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - finned ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

finned

— 279 —

fire welding

finned, försedd med kylflänsar
~ length, flänsad längd
~ pipe, flänsrör
xv surface, flänsad yta
~ tube, flänsrör, kamflänsrör
flr, ädelgran
~ bark extract, granbarksextrakt
~ tree crystal, dendrit
fire, brand, bål, eld(givning), härd, salva
(skott-), ugn; avfyra skott, elda, skjuta,
tända (en mina)
to ~ a shot, avfyra ett skott
accompanying ~, understödjande eld
band of ~, spärreld
base of ~, eldbas (mil)
density of ~, eldtäthet
rapidity of ~, eldhastighet
rate of ~, eldhastighet
~ alarm, brandalarm, brandskåp
~ alarm box, brandskåp
~ alarm installation,
brandalarman-läggning

~ area, brandbälte

~ arm, skjutvapen

~ assaying, pyrometallurgisk kemisk

analysering

~ ball, eldkula (astr), kulblixt

~ -bar frame, rostram

~X bars, rost

~ bars bearer, rostbalk

~ box, fyrbox, flamugn

~ break, brandgata

~ brick, eldfast tegel, chamottetegel

~ brigade, brandkår

~ brigade supplies, brandmaterial

~ bucket, brandämbar, -hink

~ chest, eldstad, flamugn

~ clay, eldfast lera

>vx -clay brick, eldfast tegel

~ cock, brandpost

~x control, eldledning

~x control (director), eldledningsappa-

rat; kommandoapparat (krigsfartyg)

~ -control radar, eldledningsradar

~ -control system, brandskyddssystem

xvx -damp, gruvgas (CH4)

~ -damp proof, explosionstät (el)

xvx -damp proof machine, explosionstät

maskin

xv/ detecting system, automatisk
brandalarm

~x detector, branddetektor,
eldalarm-apparat (sjö)

~ devastation, brandhärjning
~x door, eldstadsöppning
~x door frame, eldstadsgallerarm
~X -drill, brandövning
~x engine, brandspruta, -bil
xvx engine hose, brandslang,
sprut-~ engineer, brandingenjör
xv extinguisher, eldsläckare,
brand-xvx extinguishing, brandsläckning
~ extinguishing apparatus,
eldsläckningsanordning

~ extinguishing equipment,
brandredskap

~x extinguishing vessel, flodspruta
~x -fighting, brandbekämpning
~x -fighting appliance,
släckningsredskap

*vx fighting equipment,
brandsläck-ningsredskap, släckningsmateriel
xvx -fighting technique,
släckningsteknik

~ grate, rost (i panna), eldstadsrost

~ grate bar, roststav

~x guard, brandskott

~ hazard, brandrisk

~x hole, eldstadsöppning

~x hook, brandhake

~x hydrant, brandpost

~ inspection, brandinspektion

xvx insurance, brandförsäkring

~x in valve, ventilurbränning (svets)

~ ladder, brandstege

xv load, brandriskfaktor

~x marks, överbrända ställen (emalj)

to ~x (off), avfyra

~ (place), eldstad, härd; smideshärd
~x point, brinnpunkt
~x -power, eldkraft (mil)
~x precaution, brandskyddsåtgärd
xv/ -proof, eldfast; explosionssäker (el)
~ protection, brandskydd
~x pump, brandpump
~x research organization,
brandforskningsorganisation
^ resistant, eldbeständig (plast)
~x -resistant material,
brandskyddsmedel

xvx -resistant paint, brandskyddsfärg
~ resisting, eldhärdig
xv/ resisting paper, eldhärdigt papper
~ -retardant, brandhärdig
~ -retardant material,
brandskyddsmedel

~ -retardant paint, brandskyddsfärg
~x -retarding material,
brandskyddsmedel

xvx -retarding paint, brandskyddsfärg
xvx scale, CuO under ytan av
CuAg-legering

xvx screen, eldstadsskärm, kamin-

xv service, brandväsen

~X spark, eldgnista

~ station, brandstation

xv station officer, brandkapten

xv telegraph wire, brandtelegraftråd

~ -tinned, varmförtent

~ tongs, eldtång

~ tube, ångtub; eldrör

~ tube boiler, eldrörspanna (ång)

~ wall, brandmur, -skott

~ wall lead-in, brandskottsgenom-

föring

xv -watcher, brandbevakare, brandvakt
xv -watching, brandbevakning
xv welding, vällning (svets)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0279.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free