- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
286

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flax comb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

flax comb

— 286 —

flight of steps

~ comb, linhäcklingsmaskin

~ cotton, kottoniserat lin

~ cutter, linbråkare

~ cutting machine, linkapningsmaskin

(väv)

~ drawing machine, sträckmaskin för
lin

~ dressing, linberedning
~ fibre bundle, lintåga
~ hackling, linhäckling
~ hackling machine,
linhäcklingsmaskin

~ harvester, linbindningsmaskin
~ linen, linnelärft
~ plant, linplanta

~ -processing machine,
linberedningsmaskin

~ retting, linrötning
~ retting tank, linrötningskar
~ -rippling machine,
linrepnings-maskin

~ -scutching turbine, linskäktturbin
~ seed, linfrö

~ spinning mill, linnespinneri
~ straw, oberett lin, linhalm
~ tow, linblår
~ wax, linvax
~ weaving, linneväveri
~ wool, kottoniserat lin
~ yarn, lingarn
flaxen, av lin

~ tow yarn, linblårgarn (väv)
fleabane wood, listträ, -virke
flecked enamel, stänkemalj (emalj)
fleece, päls, fäll, skinn; rensad, luckrad
ull

~ -washed wool, fårtvättad ull (väv)
~ wool, klippt ull
fleeced goods, ruggat tyg
fleet, eskader, flotta (sjö)
~ of cars, vagnpark
~ (of warships), örlogsflotta
~ owner, vagnparksägare
Fleming valve, diod
Flemish bond, polskt förband,
flamländskt ~ (murn)
~ window, halvfönster
flence, anslag (å hyvel)
flensing deck, avspäckningsdäck
(valfångst)

~ knife, avspäckningskniv (valfångst)
fleshing beam, skavbock (garv)
~ knife, pelkniv
~ machine, skavmaskin (garv)
to flex, giva efter; böjlighet
flexibility, fjädringsförmåga, böjlighet,
smidighet

~ of the system, systemets vekhet
~ ratio, shuntningsverkan (el)
~ of rope, linans böjlighet
flexible, rörlig, böjlig, ledbar, flexibel,
fast sladd
~ arm, böjlig arm

~ bag moulding, säckpressning (plast)

~ bolt coupling, elastisk bultkoppling
~ cable, böjlig kabel
~ cable with cab-tyre sheathing,
gummislangledning (el)
~ conductor, böjlig ledare
~ connection cord, anslutningssladd
(el)

~ cord, snöre (tel); anslutningssladd
~ coupling, böjlig koppling (mask);
elastisk ~

~ cross-span suspension by means of
wire (or cable), elektrisk linbrygga (el)
~ disc coupling, elastisk skivkoppling
~ drill steel, plattstålsborr
~ fastening, elastisk upphängning (el)
~ flat drill steel, böjbart plattstål
~ grinding, förpolering
~ hose, slang

~ lead connector, skarvkontakt (el)
~ metal conduit, böjlig metallslang
~ metal hose, böjlig metallslang
~ metal tubing, böjlig metallslang
~ mounting, vibrationsdämpare
(plast)

~ pavement, mjuk beläggning (g)

~ rope, böjlig lina

~ shaft, böjlig axel

~ sheathing, böjlig skyddsslang, ~

armering

~ support, elastiskt stöd
~ tube, slang
~ tubing, slang
~ wall, eftergivlig vägg (g)
~ waveguide, böjlig vågledare (elnik)
~ wheel, filt (poler) skiva
~ wire, böjlig kabel
flexing of rope, linböjning
flexural strength, böjhållfasthet,
böj-brottgräns

~ vibrations, böjningssvängningar
(radio)
flexure, böjning (hållf)

~ of the shaft, axelböjning
flicker, (bild)flimmer (tv)
to flicker, flimra, fladdra, flämta; slå,

ge utslag (om visare)
flicker effect, fladderbrus (radio),
tind-ring, sprakeffekt

~ photometer, flimmerfotometer (el)
flickering lamp, flämtlampa
fliers, rektangulära trappsteg
flight, flykt, grupp (flyg)

the ~ is cancelled, flygningen inställd
~ crew, flygbesättning
~ curve, flygkurva
~ deck, flygdäck (hangarfartyg)
~ direction, flygriktning
~ into the atmosphere,
atmosfärsflygning

~ line, flygbana

~ log, färdlogg (flyg)

~ of a bullet, projektilbana

~ of locks, slusstrappa (vattenb)

~ of steps, trapparm (bygg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free