- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
292

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - F.M. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

F.M.

— 292 —

folding hood

F.M. (frequency modulated) cyclotron,

synkrocyklotron (nukl)
F.M. (= frequency modulation), frekvens-

modulering
foam, fradga, skum; skumma
~ beater, skumvispmaskin
~ concrete, cellbetong
~ drainage, skumavskiljning
a/ -extinguisher, skumsläckare
~ -extinguisher installation,
skum-släckningsanläggning
~ -filled plastic buffer, stötdämpare av
skumplast

~ fire-engine, skumspruta

/-x/ glue, skumlim

~ liquid, slamvätska

~ -plastic laminate, skumplastlaminat

~ preventives, skumhindrande medel

~ -quenching preparation, skumdämp-

ningsmedel

~ rubber, skumgummi
~ -rubber mat, skumgummimatta
~ -rubber slab, skumgummiplatta
~ stability, skumstabilitet
~ stabilizer, skumstabilisator
foamed blastfurnace slag, porös
masugnsslagg

~ concrete, skumbetong
~ materials, skummaterial
~ plastic, skumplast
~ rubber, skumgummi
foaming, skumning
~ agent, skummedel (plast)
~ capacity, skumningsförmåga
~ characteristics,
skumningsegen-skaper

~ glue, skumlim (plast)
~ machine, vispmaskin
foamlike, skumlik, skumartad
focal aperture, ljusöppning
~ distance, brännvidd
~ plane, brännplan, fokalplan
~ -plane shutter, ridåslutare (foto)
~ point, brännpunkt
~ spot, brännfläck
focimeter, fokusmätare
to focus, inställa, fokusera (optik)
focus, skärpepunkt, fokus
in ~, skärpa (foto)
~ -adjuster, fokusjusterare, -inställare
~ of headlamps, fokusinställning (bil) ;
strålkastarnas brännvidd
~ of X-rays, fokus, brännfläck (rdgi)
~ (point), brännpunkt (optik)
~ screw, justerskruv för brännpunkt
focus (s) ed beam, samlat strålknippe (r)
focus(s)ing, skärpeinställning (foto);
fokusering (opt)
~ arc-lamp, fixpunktbåglampa
~ barrel, snäckgångsfattning (foto)
~ camera, visirskivekamera
~ coil, fokuseringsspole
~ control, fokuseringsratt
~ cup, fokuseringskappa (elnik)

~ distance, inställningsavstånd

~ electrode, riktelektrod, fokuserings-

elektrod

XX/ field, fokuseringsfält
~ glass, visirskiva (foto)
~ hood, ljusschakt (foto)
~ lens, samlingslins,
fokuserings-~ lever, avståndsinställning (foto)
~ magnet, fokuseringsmagnet
~ of bulbs, fokusinställning av
strålkastare (bil)

~ of the electron beam, fokusering av
en elektronstråle
~ scale, avståndsskala (foto)
~ screen, mattskiva, visar- (foto)
~ screw, fokuseringsskruv
fodder pulp, fodermassa

~ silo, fodersilo
fog, dimma; slöja (foto)
~ apparatus, dimbildningsapparat
~ density region, slöjgräns (foto)
~ headlamp, strålkastare med dimljus
~ horn, mistlur
~ light, dimlampa (bil)
fogged metal, matt (ad) yta (korr)
foil, florett; tunt blad, folie, bleck
~ band loudspeaker, bandhögtalare
~ butt-seam welder,
foliesömsvets-maskin

~ gold, bladguld
~ leaf, skärblad
~ metal, bladmetall
fold, fals (papper); veck; falsa (tryck),

vecka, lägga upp (väv); vika; -faldig
fold, vikningstal (p); vikning, veckning
to ~ over, övervalsa
~ squeezing machine,
falstilltryck-ningsmaskin, lådfalsmaskin
to ~ together, falsa (ihop)
foldable, hopvikbar
folded, hopvikt, valsad
~ dipol, omböjd dipol
~ mountains, veckberg (geol)
folder, falsapparat, vikare, falsare
folding, hopvikbar, nedfälld-; fals (met);
vikning, falsning

~ bending and grooving machine,

bocknings-, böjnings- och falsmaskin

~ board, falskartong

~ boat, hopfällbar båt

~ boxboard, vikbar kartong

~ camera, hopfällbar kamera, bälg-

kamera

~ chain, veckberg (geol)
~ cylinder, falscylinder (bokb)
~ door, pardörr (bygg)
~ down, sänkbar

~ endurance test, vikningstal,
vik-ningshållfasthetsprov (p)
~ endurance tester, vikningsprovare
(P)

~ floor, spontat golv, spontgolv
~ furniture, hopfällbar möbel
~ hood, nedfällbar sufflett

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:55:05 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0292.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free