- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
293

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - folding in ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


~ in, infalsning
~ knife, fällkniv

~ machine, falsmaskin, viknings-,
falskantverk; uppläggnings- (väv)
~ machine for ventilation drums,
falsmaskin för ventilationstrummor
~ metre rule, metermått, hopfällbart

(pocket) rule, tumstock
~ press, kantpress
~ propeller, fällbar propeller (flyg)
~ reflex camera, hopfällbar
spegelreflexkamera

~ resistance, viknings|hållfasthet, -tal
~ root body, kaross(eri) med
skjutbart tak

~ rule, (hopvikbar) tumstock
~ seat, nedfällbart säte (bil); fällstol;
klaffsits (bil)

~ stick, falsben (tryck)
~ strength, vikningstal
~ support, fast support (kabelkran)
~ table hinge, fällbordsgångjärn
~ test, vikningsprov
~ tester, dubbelvikningsapparat (p)
~ tongs, falstång
~ trellis gate, nedfällbart galler (verk)
~ top, nedfällbar sufflett
~ wing, fällbar vinge (flyg)

foliated granular gypsum, flisig gips

foliiferous wood, lövträd
follow current, följström (el)
~ -on current, följström (el)
~ rest, löp (ar) docka (snick)
~ shot, panoramatagning
~ -up screw, följeskruv
~ -up switch, foljebrytare (r)

follower, gängback; driven skiva
(remdrift)

~ pin, medbringarstift
~ plate (am), cylinderpackningsring
following wind, medvind
font, stilsats (tryck)

~ scheme, gjutsedel (tryck)

food bag, mattornister
~ chemistry, födoämneskemi

foodstuff, livsmedel
fool-proof, klåfingerskyddad
foolscap, konceptpapper

foot, fot, stativ, strumpfot; underlag,
plint, postament (bygg); fot 12" =
30.48 cm = 0.305 m = 0.33 y)
~ board, durk (bil); fotbräde; steg,
vågräta fotbrädet i förarhytt (bil)
~ candle, lux (lumen/m2)
~ control, fotomkoppling
~ dipper, fotomkopplare för ljus (bil)
~ gear control, växling medelst pedal
(bil)

~ lathe, trampsvarv

~ -lb. = foot-pound (s), skålpundfot (ång)

~ lever, hävstång, fotmanövrerad
~ mat, dörrmatta
~ measure, tumsmått

xv -mounted motor, standardmotor
~ of drift, ortmeter (gruv)
xv (-operated) brake, fotbroms (bil)
xv -operated jack, fotmanövrerad
domkraft

~ -pace, golvavsats
~ panel, fotpanel
(~) pedal, (fot)pedal
xv plank, stegbräde (bygg)
^x plate, fotsteg (flyg); sula (gruv)
~ pressure, pedalkraft (flyg)
~ pump, fotpump
~ rail, fotstöd, -skena
~ rest, fotstöd (även på motorcykel)
~ starter, fotstart (bil);
kick-(~) stool, pall (bygg)
~ support, fotstöd
~ switch, fotströmställare
~ throttle, fotgas, gaspedal,
accelerations» (bil)
~ treadle, pedal

~ -valve, bottenventil (fartyg, i pump)
~ wall, liggvägg (gruv)
footbridge, gångbro
footcrossing between platforms,
plattformsförbindelse
footer, fotmaskin (väv)
footing, grundplatta, fundament (g);
linnespets (väv)
~ frame, fotmaskin
~ of a wall, murfot (bygg)
~ of walls, grundskikt (bygg)
footlights, rampljus underifrån (film)
footplate, fotplåt
foots, slemämne (måln)
footstep, stödtapp
~ bearing for slewing crane,
bottenlager för svängkran (transp)
footwall, liggvägg (gruv)
footway, gångbana
footwear, skodon, skobeklädnad

~ materials, skomaterial
forbidden band, förbjudet (energi)band
(el)

~ transition, förbjuden övergång
(nukl)

to force, (på)tvinga
to ~ an action, framtvinga strid

force, kraft, styrka, påkänning
back-electromotive ~,
motelektromotorisk kraft
by the use of ~, genom våld
counter-electromotive ~,
motelektromotorisk kraft
direction of ~, kraftriktning
electric ~, elektrisk fältstyrka
electric line of ~, elektrisk kraftlinje
electromagnetic ~, elektromagnetisk kraft
electromotive ~, elektromotorisk kraft
field of ~, kraftfält, kraftlinjefält
line of ~, kraftlinje
line of magnetic ~, magnetisk kraftlinje

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:55:05 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free