- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
318

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - glare shield ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

glare shield

— 318 —

glazing knife

shield, solskydd (bil)
glarimeter, glansmätare
glaring light, skarpt ljus
glass, glas; lins (bil)

magnifying förstoringsglas

plain ~, vanligt glas

~ batiste, glasbatist (väv)

~ bell, glasklocka

~ block, glashålblock

~ blowing, glasblåsning

~ bowl, glasskål

~ brick, glassten (bygg); hålmursten
(för glas)

~ building block, glastegel
~ bulb, glaskolv

~ bulb rectifier, ventil med glaskolv
(el)

~ cloth, glaskattun (väv); -tyg

~ coating, spegelbeläggning

~ container, glasbehållare

~ crucible, degel för glassmältning

~ cutter, glasmästardiamant

~ drill, glasborr

~ electrode, glaselektrod

~ etching, glasetsning

~ ©ye> glas öga

~ fibre, glasfiber

~ fibre fabric, glasfibervävnad

~ fibre laminate, glasfiberlaminat

~ fibre mat, glasfibermatta (plast)

~ fibre yarn, glasfibergarn

~ flask, glaskolv, retort

~ -frosting machine, glasmattnings-

maskin

~ furnace, glasugn

~ gall, galla (glas)

/x> gauge, visirglas, nivårör

~ grainer, glassil

~ grinding, glasslipning

~ -grinding machinery, glassliperi-

maskiner

~ hardness, glashårdhet

~ industry, glasindustri

~ kiln, glasugn

~ mattress, glaskolv

~ melting furnace, glassmältugn

~ metal, glasmassa

~ mica, glasbunden glimmer

~ mosaic, glasmosaik

~ muller, löpare (måln)

~ oil cup, glassmörjkopp

~ panel, glasskiva

~ panel bead, glaslist

~ paper, sandpapper

~ partition, glasvägg

~ pendant, glasprisma

~ pipe line, rörledning av glas

vx/ plant, glashytta

~ pot, glasdegel

~ powder, glasmjöl

~ reinforced plastics, glasarmerad

plast

~ rod, glasstav, kastspö av glas
~ reds, glasstänger

~ roof (ing), glastak
/xs sand, glassand
~ spinning works, glasspinneri
staining, inbränt glasmåleri
~ staple fibre, glasull (väv)
~ stirrer, glasstav

~ target, landdningsplatta av glas (tv)
~ tile, takpanna av glas
~ tissue, glasväv

~ -to-metal seal, glasmetalltätning
(elnik)

~ towel, glashandduk
~ tube, glasrör

wool, glasull, -vadd
~ yarn, glasgarn
glasseye, glasöga (emalj)
glassine, glassin, pergamynpapper
glassmaker’s red lead, kristallmönja
glassware, glasvaror (koll)
glasswool slab, glasullsslava
glassworks machinery,
glasbruksmaskiner
glauberite, glauberit (min)
Glauber’s salt, glaubersalt
glauconite, glaukonit
glaze, glasyr; lasur; glasera; glätta
(papper, väv); satinera (läder, papper, väv);
sätta in glas; lasera, spackla
~ of paper, pappersglans
glazed board, glanspapp, -kartong
~ brick, glaserat tegel
~ calico, glanskattun
~ cardboard, presspan
~ linen, glanslärft (väv)
~ paper, glättat papper, glanspapper
(~) stove, kakelugn
~ throughout, helglaserad
^ tile ware, kakelgods
~ wall, glasvägg
glazer, smärgelskiva, glaserare
glazier, glasmästare
glazier’s hammer, glasmästarnyckel,
-hammare
~ lead, spröjsbly
~ pliers, glaskröjseltänger
~ putty, fönsterkitt,
glas-~ wire, glasmästartråd
~ work, glasmästeriarbete
glazing, glans; glasering (väv); glasyr;
lasur; glättning, kalandrering (p)
/x> bar, spröjs
’"X/ barrel, polertrumma
~ bed, glasningslist
~ by powdering, glasering vid
blåsning

~ by volatilization, saltglasering
~ calender, glättkalander (väv);
högglans- (papper)

~ calenders, satineringsmaskin

/x> colo(u)r, lasurfärg

~ felt, glättfilt, skon- (p)

~ fillet, glasningslist

~ hammer, slaghammare

~

knife, spackel (måln)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free