- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
326

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grinding bench ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

grinding bench

— 326 —

to groove and tongue

~ bench, slipbänk
~ block, slipblock
~ board, slipbräde
~ charcoal, slipkol
~ check, slipspricka

compound, slippasta
~ crack, slipspricka

~

cylinder, malcylinder
~ disc, slipskiva
~ dust, slipdamm
~ fault, slipfel (emalj)
~ file, profilbryne

~

fixture, slipfixtur
~ form, slipform (väv)
~ in, inslipning, tillslipning
~ machine, krossmaskin (gruv);
slip-~ machine for cutter steel, slipmaskin
för kutterstål

~ machine for gun and spindle drilling
tools, slipmaskin för kanon- eller
spindelborr

~ machine for milling chains,
slipmaskin för fräskedjor

~ machine for mortice chains,
slipma-skin för stämkedjor
~ machine for planer knives,
slipma-skin för hyvelstål

~ machine for sintered carbides,
hård-metallslipmaskin

~ machine for wood milling cutters,
slipmaskin för träfräsar
~ machine spindle, arbetsspindel till
slipmaskin

~ material, slipmaterial, -medel

~ mill, polermaskin, slipsten; träsliperi

(konkr); (am), kvarn (anläggning)

~ mill engineer, sliperiingenjör

(~) mortar, mortel (kemi)

~ of paint, färgrivning

~ of valves, slipning av ventiler (bil);

ventilslipning

~ operation, slipningsarbete

~ painting, slipstrykning (måln)

~ pan, kollergång (skålen)

~ paper, slippapper

~ paste, slippasta

~ pencil, slipstift

~ pin, slipstift

~ plant, kvarnanläggning; sliperi,
mälderi (p)

~ plate, rivplatta, slip-

~ powder, slipmedel, -pasta, -sand

~ roller, slipvals (väv)

~ scratch, sliprepa

~ spindle, slipspindel

~ stock, slipskivedocka

~

stone, slipsten
~ support, slipsupport

~

surface, slipyta
~ test, slipprov

~ the felts, slipning av filtar (väv)

~ time, sliptid

~ tool, slipverktyg

~ wax, slip vax

~ wheel, slipskiva, -trissa
~ wheel dresser, slipskiveavrivare
~ wheel dressing machine,
slipskive-avrundare

apparatus for truing ~ wheels,
smär-gelskiveavrundare
~ work, slipning, slipningsarbete
~ workshop, sliperi
grindings, slipstoft, slipspån
grindstone, slipsten
~ powder, slipstenssand
~ sand, slipstenssand
grip, grepp, spakhandtag, tag; fatta, gripa
cable ~, kabelsko
~ coat, grundemalj (emalj)
~ handle, spännhävarm
~ holder, (spänn)back
~ of control column, spakhandtag
(flyg)

~ shovel, grep
gripper, gripare (tryck)

~ carriage, tångvagn (dragmask)
~ feed, tångmatning
gripping, vidhäftning (emalj)

~ clutch, huggande koppling (bil)
~ collet, spännpatronschuck
~ device, (spänn)back
~ jaw, spännback (mask)
~ lever, fastspänningsarm
~ pressure, fastspänningstryck
~ roller, expanderande
friktionskoppling

~ surface, fastspänningsyta
~ strength, grepphållfasthet
grisaille, grisaille (emalj)
grist, garns finhetsgrad; skrotat malt,

gröpe (brygg)
grit, grus, grovkornig sandsten,
skarp-kantigt korn, slipkorn, sandkorn
~ blasting, stålsandsblästring (emalj);
blästring med gjutjärnskorn
~ -stone, grov sandsten (g)
grits, gryn, gröpe

~ and grinds, slipdamm
gritstone, sandsten
gritty, grusig, sandig, grynig
grizzly, galler för grovsovring (gruv)
~ station, skutskjutningskammare
(gruv)

groat crusher, grynkross
groats, gryn, kärna (kvarn)
grocery paper, ordinärt gråpapper
grog, bränd lera, mald chamotte
groin, krysslinje, -valv; (am), tvärdamm,

vågbrytare
groined ceiling, ribbtak
grommet, krans, kaus, stropp; isolerings-

ring, genomföring, skyddshylsa
to groom, rykta
grooming brush, ryktborste
to groove, grada, käla, sponta, räffla,
urholka, spåra, kimma
to ~ and tongue, sponta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free