- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
329

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grouting ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

grouting:

— 329 —

guiding flange

grouting, fundament av cement (mask)
to grow mouldy, mögla
to ~ proporüonal, växa proportionellt
to ~ slack, försvagas, sätta sig (om
fjädrar)

to ~ stiff, stelna
growing time, tillväxttid
growler, growler

grown junction, växtskikt (elnik)
growth, växt(lighet), svällning (sintring)

~ curve, tillväxtkurva (nukl)
groyne, tvärdamm, vågbrytare; (am
groin)

/■w at right angles to bank, tvärdamm
i rät vinkel mot stranden (vb)

pointing downstream, tvärdamm
ställd snett medströms (vb)
~ pointing upstream, tvärdamm ställd
snett motströms (vb)
GR-P, tioplast (am)
GB-S, styrengummi (am)
grub screw, skruvstift, skruv utan huvud,
ställskruv

~ -stone mortar, grovbetong
grubber, kultivator (lantbr)
gsm (substance), kvadratmetervikt (p)
Guaiacum wood, guajakträd
guarantee, garanti; garantera
guaranty (am), garanti
guard, konduktör; förstärkningsstrimla

(tryck), falsband (bokb)
guard, skyddsanordning, skärm (bil);
styrbygel: skydda, vakta
^ board, (gusk)schaber (p)
~ cam, säkerhetsexcenter, skyddslås
(väv)

~ net, skyddsnät (under ledning)
~ rail, skyddsräcke, räcke (bygg);
moträl (jv)

~ railing, skyddsräcke
~ relay, fasthållningsrelä, relä med
fasthållningslindning
~ ring, skyddsring
~ socket, skyddsbussning (el)
~ wire, skyddstråd, -lina (el), styrtråd
guarded level railway crossing,
järnvägskorsning med bommar
~ railway crossing, bevakad
järnvägsövergång
guard (s), sågskydd
guarea, guareaträd
gudgeon, ändtapp
~ of universal joint, kardantapp
~ pin, kolvbult, -tapp
~ pin bearing, kolvtappslager
guidance control system,
manövreringssystem

guide, vägvisare; gejd, styrning, styrtapp,
glidskena, ledare, dragbänksprisma
(mask); leda, föra, styra
wave ~, vågledare
guided air missile, attackrobot
~ air rocket, jaktrobot
~ missile, robot

~ bar, anslagslinjal, (styr)gejd,
styrlist; läggningsskena (väv)
~ bar grinding machine,
gejdslip-maskin

~ bearing, styrlager

~ blocks, gejdsko (mask)

~ bushing, styrbussning, -hylsa för

ventilfjäder (bil)

~ carrier, nippelhållare (plast)

/x* clearance, styrningsspelrum (mask)

~ field, ledfält (nukl)

~ for rolling mills, ledare för valsverk

~ groove, spårränna

~ hole, ledarhål

~ knife, styrkniv (ramsåg)

~ line, riktlinje

~ mark (score, scratch, shearing), le-

darrepa (valsv)

~ of slide, rammgejd (mask)

~ passage, ledarkanal (mask)

~ pin, styrbult, -pinne, -stift

~ plate, förgarns styrplatta (väv)

~ post, krangejd (mask)

~ pulley, ledblock; styrskiva, brytskiva

(mask)

~ pulley drive, vinkeldrift

/x> rail, löpskena, styr- (mask)

~ reducer, reducerhylsa (plast)

~ ring, styrring (på projektil)

~ rod, gejdstång; styr- (mask)

~ roll, överförings|vals, led-

~ roller, ledrulle; styr- (mask); -vals

(tryck); ridvals (p)

~ round, ledarrunt (valsv)

screw, ledarskruv
^ shaft, styrspak, -stag (flyg); -stång
(mask)

shoe, gejdsko (mask)
~ spindle, ledspindel
~ star, ledarstjärna (mask)
~ stem of the valve, ventilens styrbult
~ strip, styrlist
~ track, styrlist
~ vane, ledarskovel (mask)
~ way, gejd, styrbana (mask)
~ wheel, ratt; styrhjul (flyg)
~ work, styrverk
guided bomb, styrd bomb

~ missile, styrd projektil, ~ raket
~ missile with warhead, stridsrobot
~ motion, tvångsstyrning
~ roller bearing, styrrullager
~ torpedo, fjärrstyrd torped
guider, nippel (vid strängsprutning)
~ carrier, nippelhållare (vid
strängsprutning)

~ reducer, reducermellandel
(strängsprutning)
guideway, gejd

guiding arbor, styrbygel, -dorn
~ centre, gyrationscentrum (nukl)
~ column, styrkolonn, -pelare (mask)
~ device, styrmekanism (bil, mask)
~ flange, styrfläns

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free