- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
330

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - guiding pin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

guiding pin

— 330 —

gutter tile

~ pin, styrpinne
~ price, riktpris
~ rule, styrlinjal (mask)
~ vees pl., prisma
~ way, styrlist
Guignet’s green, kromoxidhydratgrönt,

Guignets grönt (måln)
guild, gille, skrå

~ system, skråsystem
guillotine, pappersskärmaskin,
renskärnings- (p)

~ blade, giljotinblad
~ (cutting machine), giljotin
(skärmaskin)

~ knife, giljotinkniv
~ shears, parallellsax
guinea green, kromoxidhydratgrönt

(måln)
gulch gold, vaskguld
gullet, tandlucka (på såg)
gully, avlopp (bygg), rännsten; urholka
gully, ravin
~ cover, brunnsbetäckning
~ drain, avloppshål, -kanal

erosion, ravinerosion
~ grating, brunnsgaller
~ hole, öppning i rännsten
gum, gummi (bindemedel), kautschuk;
gummera

(~) acaroid, akaroid(harts)

~ arabic, akaciaklister, gummi arabi-

cum

~ contents, gummiinnehåll

~ dragon, dragant (emalj)

~ juniper, sandarak natur harts)

~ resin, gummiharts

~ rosin, kolofonium (från levande

träd), sekretharts

~ running, utsmältning (måln)

~ (spirits of) turpentine, balsamter-

pentin

~ thus, terpentinbalsam (måln)
~ -yielding, gummigivande
gummed, gummerad (klistrad)
~ paper, gummerat papper
gumming, fastklibbning, gummering
~ brush, bestrykningsborste (p)
~ machine, gummeringsmaskin,
lim-nings-gummy, gummiartad
gun, artilleripjäs, bössa, gevär, kanon
~ barrel, gevärslopp, -pipa, kanonrör,
eldrör

~ barrel drilling machine, borrmaskin

för gevärslopp

~ barrel lath, kanonsvarv

~ boat, kanonbåt

~ boring drill, D-borr, kanon-

~ bronze, kanonbrons, -metall

~ camera, kulsprutekamera

~ camera for aircraft, övningsskjut-

apparat (mil)

~ carriage, lavett (mil), kanonlavett
~ cotton, bomullskrut

~ cradle, vagga (mil)

~ crew, kanonservis

~ deck, batteridäck (krigsfartyg)

~ for stud welding, bultsvetspistol

founding, kanongjutning
~ -foundry, kanongjuteri
~ -harpoon, kanonharpun
~ installation, kulspruteinstallation

~

metal, kanonmetall
~ metal bearing, bronslager
~ mounting, lavett (mil)
~ muzzle, kanonmynning
~ on slide-carriage, artilleripjäs på
ramlavett

~ parallax, pjäsparallax (mil)
~ pit, pjäsvärn (mil)

~

port, kanonport
~ powder, krut

(~) powder factory, krutbruk, -fabrik

~

-sigth telescope, siktkikare
~ sighter, kanonsiktare
~ spotter, artilleriflygare
~ starter, startpistol
~ stock, gevärsstock
~ team, kanonservis (mil)
~ truck, kanonvagn
~ turret, kanontorn,
kulsprute-~ -wad felt, förladdningsfilt
~ wave, kompressionsvåg
gunboat, kanonbåt
gunner’s cockpit, spanarsits (flyg)
gunnery spotter, artilleriflygare
gunpowder, gevärskrut, krut
gunsmith, gevärssmed
gunstock making machine, gevärstocks-

maskin
gunwale, reling
~ bar, relings järn
~ capping, relingöverdrag
~ -moulding, skarndäckslist,
relings-(skeppsb)
gusset, hörnstöd, stödvinkel

~

plate, hörnplåt, knutplåt
~ (sheet), hörnplåt, -bleck
~ stay, hörn|försträvning, -stag på
ångpanna
gust, vindstöt

~ effect, vindbyeffekt
gut, tafs (fiske)

~

(string), tarmsträng
guttapercha, guttaperka
gutter, avloppsränna för vatten; räffla
(mark); takränna, tappningsränna,
vinkelränna
box ~, gesimsränna
eaves ~, takränna
trough ~, fyrkantig ränna
~ bearer, rännfäste, hållare för ränna
~ board, takfotsinklädnad (bygg)
~ lead, rännbleck
~ pipe, stupränna (bygg)
~ press, smutspress
~ ring, kaus
~ tile, falstaktegel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free