- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
334

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hand advance ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hand advance

— 334 —

hand-press

~ advance, handreglerad
tändförställ-ning (bil)

arms, handvapen
~ axe, handyxa
~ -bag, handväska
~ barking, handbarkning
(~) bellows, handbälg (pust)
~ boring, handborrning
~ boring machine, handborrmaskin
~ brace, handborrskaft
~ brake, handbroms; -bråka (väv)
~ brake lever, handbromsspak (bil)
~ brake lever button, spärrknapp för
handbromsspak (bil)
~ brake lever (pawl) rod, spärrstag
för handbromsspak

~ brake lever rod pawl, spärrhake för
handbromsspak (bil)
~ brake lever sector, sektor för
handbroms (bil)

~ breast drill, handborrskaft

~ capacity, handkapacitans (radio)

~ capstan, handvarpspel

~ card, handkarda (väv)

~ -carved, handsnidad

~ casting machine, handgjutmaskin

(tryck)

~ caulking, handstämning, (diktning)
(nitn)

~ cold chisel, handmejsel
~ composition, handsättning
~ compositor, handsättare
control, handreglering (bil)
control lever, växelspak (bil)
controlled, handmanövrerad
^v/ crank, handvev,
start-^ crank drive, handvevsdrift
~ cream separator, handseparator
^ dipping, handdoppning (emalj)
~ -drawn, handdragen
~ -dregde (spoon-bag),
handmudder-skopa (vb)

drill, handborr (maskin)
~ drilling, handborrning

drilling machine, handborrmaskin
-driven chain mortising machine,
handkedjestämmaskin
~ embroidery, hand|broderi, -stickning
~ expansion valve, reglerventil

feeding, handmatning
~ ferrule, bricka för dörrhandtag
~ file, ansatsfil

~ fire extinguisher, handeldsläckare
~ firearms, eldhandvapen

flag, semaforflagga
^ folder, tygveckare (väv)
~ forming, formning för hand
~ -generator, handinduktor (tel)
glue-spreader, handlimspridare
(plast)

~

•grenade, handgranat
~ grinding machine, handslipmaskin
~ grip, handgrepp, skaft

guide, handstyrning (mask)

~* gun drill (am), handborrskaft,
drillborr

~ hack saw, bygelsåg

~ hammer, handhammare

~ -hammered, handhamrad

~ hole, inspektionshål

~ hole cover, inspektionslucka (mask)

~ jack, skruvdomkraft

~ knitting frame, hand|virkstol, -stick-

maskin (väv)

~ knotter, handknytmaskin (väv)
~ ladle, handskänk (gjut)

lamp, sladdlampa, handlampa
lantern, handlykta
~ lever, handspak
~ lever brake, handspaksbroms
~ -lever disengaging gear,
handmanövrerad växelspak
~ loading, handlastning
^ loading of ore, handlastning av
malm

~ -log, handlogg

~ loom, handvävstol

~ loom weaving, handväveri, -vävning

~ -made, handgjord

~ -made nail, smidd spik

/x»/ -made paper, handgjort papper

~ -made pulp board, handpapp

~ metal-work, handsmide (abstr)

~ mill, handkvarn

~ milling machine, handfräsmaskin

~ mixing, blandning för hand

~ mortising machine, hand (ked je)-

stämmaskin

~ mould, lös form, lösform (plast)
~ mucking, handlastning
~ net, fiskhåv
~ oiling, handsmörjning
to ~ -operate, handmanövrera
~ -operated, handreglerad, -driven,
-manövrerad, manuell
~ -operated circuit breaker,
handmanövrerad brytare (el)
~ -operated feed, handmatning
~ -(operated) jack, handmanövrerad
domkraft

~ -operated point, handväxel (jv)
~ -operated points, handmanövrerad
växel (jv)

~ -operated switches, handväxel (jv)
~ -operating elevation crank,
höjdrikt-vev (mil)

~ -operating traverse crank,
sidrikt-vev (mil)

~ operation, handmanövrering,
tillverkning för hand
/■v pallet truck, handlyftvagn
~ picking, plockning, skrädning (gruv)
~ plane, handhyvel
to xv polish, handputsa
~ power, handkraft
~-press, handpress (tryck);
stämpelhammare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free