Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - heart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
heart
— 340 —
heat-proof
heart, kardel (tåg); kärna (i trä);
kärntråd (= kardel); medbringare, träkaus
-driver, medbringare
rot, kärnröta
~ shake, kärnspricka,
märg-✓x/ -shaped dead-eye, hjärtformad
lin-kaus
~
side, kärnsida
~ wheel, hjärthjul (mask)
/-V/
-wood, kärnvirke
hearth, eldstad; härd, smideshärd, ässja
back ~, eldstadsbotten (i öppen spis)
/"w bottom, härdbotten, ugnsbotten
~ casing, härdinsats; ugnsmantel (av
plåt)
~ electrode, bottenelektrod
~ jacket, ugnsmantel
~ mould, form i öppen sand (met)
place, härdplatta
heartwood, kärna, kärnved
~ plank, kärnbräda
hearty, kärnfull (om träd)
~ redwood, kärnfull furu
~ timber, kärntimmer
to heat, (upp)hetta, uppvärma, uppelda
heat, hetta, värme, smälta
amount of värmemängd
evolution of värmealstring
radiation of ~, värmestrålning
~ -absorbing, värmeupptagande
absorbing filter, värmefilter
~ absorption, värmeupptagning
~ -absorption filter,
värmeabsorptions-filter
~ -absorption quality,
värmeupptag-ningsförmåga
~ accumulator, värmesamlare
~ affected zone, svetspåverkat
grundmaterial (svets)
~ and air conditioning, värme- och
luftkonditionering
~ -and-cold resistance,
temperaturbeständighet
balance, värmebalans
~ barrier, värmebarriär
~ blasting, varmblåsning (masugn)
~ capacity, värmekapacitet
~ check, varmspricka
~ checking, varmsprickighet
coil, smältrulle (tel)
conductibility,
värmeledningsförmåga
~ conducting, värmeledande
conduction, värmetillförsel
/x> conductivity, förmåga att leda
värme
~ conductor, värmeledare
~ conduit, värmeledning (konkr)
~ -consumption, värmeförbrukning
~ control, förvärmnings|anordning;
-reglering (flyg)
~ control valve, förvärmningsspjäll
corrosion, värmekorrosion
~ crack, värmespricka
~ current, glödström,
värme-^ distortion point,
formbeständighets-gräns
~ distortion temperature,
värmebe-ständighetstemperatur
~ distribution, värmedistribution
~ economy, värmeekonomi (bygg)
~ emission, värmeavgivning
~ energy, värmeenergi
~ engine generating station,
värmekraftstation
~ engine set, värmekraftaggregat
~ equivalent, värmeekvivalent
~ exchanger, rekuperator,
värmeväxlare
~ expansion, värmeutvidgning
flow, värmeströmning
flow measurement,
värmeflödesmätning
flux, värmeflöde
~ gain, värmeinläckning
to ~ in air, upphetta i luft
~ input, värmetillförsel
~ insulation composition,
värmeisoleringsmassa
~ insulation of body, karosseriisola-
tion mot hetta (bil)
~ insulator, värmeisoleringsmaterial
(bygg)
^ interchange^ värmeväxlare
~ jacket, förvärmningskammare
^ leakage, värmeinläckning
~ load, värmebelastning
~ log, beskickningsprotokoll
~ loss, värmeförlust (bygg)
~ loss by radiation, värmestrålnings-
förlust
/x’ measuring system,
värmemätnings-system
~ of compression,
kompressionsvärme
~ of emission, emissionsvärme (elnik)
~ of evaporation, ångbildningsvärme
^x/ of explosion, explosionsvärme
of flow unity, värmeströmstäthet
/-x/ of fusion, smältvärme
~ of fusion of atomic weight,
atom-smältvärme
~ of reaction, reaktionsvärme
~ of setting, bindningsvärme
~ of sublimation, sublimationsvärme
~ of vaporization, förångningsvärme,
ångbildningsvärme
/-x/ -operated machine, värmedriven
maskin
to ~ out of air, vakuumupphetta
~ passage number, värmetransmis-
sionskoefficient (bygg)
~ permeable, värmegenomsläppande
~ piping, värmeledning (konkr)
~ potential, värmepotential
~ power laboratory, värmekraftlabora-
torium
~ -proof, värmebeständig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
