- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
349

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - high-tension winding ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

high-tension winding

— 349 —

hitching means

~ -tension winding,
högspänningslind-ning

~ -tension (winding) regulating
transformer, transformator för högspän-

ningsreglering (el)

~ -tension wire, högspänningsledning
~ -test, högvärdig
~ -test cast iron, högvärdigt grå järn
~ -test fuel, högvärdigt bränsle
~ -tide limit, tidvattengräns
~ top pressure blast furnace,
högtrycksmasugn
~ -vacuum, (hög)vakuum
~ -vacuum tube, vakuumrör
~ -vacuum valve, vakuumrör
~ voltage, högspänning
~ -voltage, högspänd (sms)
~ -voltage bushing,
högspännings-genomföring

~ -voltage cable, högspänningskabel
~ -voltage engineer,
högspännings-ingenjör

~ -voltage insulator,
starkströms-isolator

~ -voltage submarine power cable,
submarin högspänningskabel
~ -voltage winding,
högspänningslind-ning

~ warp, högskaftad (väv)

~ warp loom, vertikalvävstol

~ -water, högvatten

~ -water mark, högvattensmärke

~ water of neap tides, högvatten vid

nipflod

~ water of spring tides, högvatten vid
springflod

~ -yield pulp, högutbytesmassa
higher, högre
~ carbon, (med) högre kolhalt
~ harmonic, högre överton (radio)
highest, högst
~ point, höjdpunkt
~ recorded level, högsta kända
vattenstånd (vb)
highly, högre (adj)
~ damped instrument, aperiodiskt
mätinstrument
~ polished, högpolerad
~ quartzose ore, kvartsrik malm
~ refractory, högeldfast
~ sensitive, högkänslig
~ -skilled technician, erfaren tekniker
~ volatile, högflyktig
highway, huvudväg, -rutt, landsväg
~ construction, vägbyggnad (g)
~ embankment, vägbank (g)
~ engineer, vägingenjör
~ engineering, vägbyggnad (g)
~ industry, vägbyggnadsindustri
~ network, vägnät
~ research, vägforskning
~ technician, vägtekniker

hin, höjd

~ climbing, backtagning (bil)

~ climbing gear, växellåda särskilt
konstruerad för körning i bergen (bil)
hind axle, bakaxel
hinder, hinder; hindra
Hindley worm toothing,
globoidsnäck-tandning

hinge, gångjärn, led, scharner, knagge
~ axle, tippaxel
~ bolt, gångjärnsbult
~ butt, gångjärnshake
~ cap oiler, oljekopp med ledat lock
~ clip, saxkloppa, scharnerklove
~ flange, gångj ärnshalva
~ joint, gångjärn (på tumstock)
~ leaf, huvudfjäderblad (bil)
~ lid oiler, smörjkopp med fällbart
lock

~ mounting, gångjärnsbeslag
~ pin, gångjärnsbult; hake (grind)
~ pin of the fork, skottgaffelns
gångjärnspinne (väv)
~ ring, scharnerring (bygg)
~ spring, gångjärnsfjäder
~ wire, scharnerstift, -tråd
hinged, försedd med gångjärn,
nedfäll-bar, sänk-; sväng- (mask); uppfällbar

beam, länklagrad balk
~ boom, höj- och sänkbar utkragning
(transp)

~ bucket, gripskopa,
tömnings-~ door, svängdörr

~

girder, länklagrad balk
~ nose-piece for extruder,
sprut-maskinshuvud
~ screw, scharnerskruv
hint, vink, råd

hip, takrygg, -vinkel, hörnsparre, valm,
språngrygg (vid valmat tak);
krysslinje

~ bath, sittkar, -badkar

~

rafter, hörnsparre,
valm-~ roof, valmtak (bygg)
~ side, valm, yttre girsida (bygg)
~ tile, takpanna för språngnock

(bygg)

hipped gable roof, dvärgvalmtak
hip(ped) roof, valmtak
hire car, hyrvagn
hiss, brus; brusa

microphone ~, mikrofonbrus
histamine, histamin
histochemistry, cellkemi, histokemi
histogenesis, cellbildning
histology, cellvävnadslära, histologi
to hit, stöta, träffa, slå
~ and miss, skjutventil (bygg)
~ indicator, träffindikator (flyg)
~ recorder, registreringsapparat
~ transmitter, träffgivare (flyg)
hitch, hake, krok; förkastning (gruv)

~ roll, spännvals (papper), vändpress
hitching means, krokanordning, dragkrok
(transp)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free