- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
350

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hittorf dark space ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hittorf dark space

— 350 —

holder-on

Hittorf dark space, Hittorfs mörka rum,

katodmörkrum (rdgi)
hoar (frost), rimfrost
to hob, prägla (plast)
hob, cylindrisk kuggfräs, gängfräs,
valssnäck-; prägel, präglingsstämpel (met)
to ~ a thread with a thread hob, fräsa
en gänga i en satsfräs
~ cutter, avrullningsfräs
~ sinking, prägling (met)
~ thread milling machine,
avrullnings-fräsmaskin (för gängning)
hobbing, avrullning (sfräsning), prägling
~ cutter, snäckfräs, hob
~ machine, avrullningsfräsmaskin
~ method, avrullningsförfarande,
-metod

~ press, präglingspress (met)
~ process, avrullnings|förfarande,
-metod
hobnail, dubb, skosparare
hod, murtråg

~ carrier, murarhantlangare
hodman, hantlangare (murbruk)
hodoscope, hodoskop
hoe, s. hacka

~ blade, hackkniv (lantbr)
hoeing implement, kupningsredskap,
kup-plog

hog, bottenskrapa (fartyg); ribbtugg,

ribbhuggmaskin
hogged, kölbruten
hogger, spåntugg

hogging and sagging stresses, kölbryt-

ningspåkänningar (skeppsb)
hoghorn, primärtrattantenn (elnik)
to hoick the aricraft, göra en kraftig
upptagning (flyg)
to hoist, hissa, hala, veva upp (domkraft),
vinscha

hoist, hissverk, block, haspel, krän
~ and derrick electro-mechanical
brake, elektromagnetisk broms för spel
och bomhiss (lyftkr)
~ and derrick motor, motor för spel
och bomhus (lyftkr)
~ brake pedal for auxiliary drum,
pedal för andra hissbromsen (transp)
~ brake pedal for main drum, pedal
för första hissbromsen (transp)
~ clutch lever (auxiliary drum), spak
för andra hisskopplingen (transp)
~ clutch lever for main drum, spak
för första hisskopplingen (transp)
~ controller, manöverdon för
hissrörelsen (transp)
~ drum, hisstrumma
~ electro-mechanical brake,
elektromagnetisk broms för hisstrumma
(transp)

~ frame, uppfordringsverk (gruv)
~ gears, spel (transp)
~ limit switch, gränslägeströmbrytare
för spel (lyftkr)

~ motor, spelmotor, motor för spel
(transp)

~ reduction unit, reduktionsväxel för
spel (transp)
~ room, spelhus
~ rope, hiss(trums)lina (transp)
~ shaft, hisschakt
hoisting, lyftning, godshantering,
uppfordring

~ accessories, redskap för
godslyftning

~ and traverse speeds, lyft- och
trall-åkhastighet

~ and traversing motions, lyft- och

trallåkrörelse (transp)

~ apparatus, lyftmaskin

~ bucket, hisskopa, beskicknings-

~ cable (am), transportlina

~ cage, uppfordringstunna

~ capacity, uppfordringskapacitet

~ control, justeringsratt för avlänk-

ningsoscillatorers frekvens (radio)

~ crane, hisskran

~ device, uppfordringsverk (gruv)

~ electromagnet, elektromagnet

~ engine, hisspel; uppfordringsmaskin

(gruv)

~ frame, lyftverk,
hiss-~ gear, lyftdon

~ height, uppfordringshöjd (transp)
~ hook, lyftkrok
~ machinery, hissmaskineri
~ magnet, lyftmagnet
~ motion, lyftrörelse
~ power at dipper, lyftkraft vid
skopan (transp)

~ rope, transportlina,
hiss-hoist(ing) shaft, uppfordringsschakt
hoisting speed, lyfthastighet
~ winch, lyftspel (transp)
hold, beslag, grepp, lastrum, skeppsrum,
tag; (fast)hålla, hålla (vara tillräckligt
stark), rymma

to ~ against 1. on, hålla emot (nitning)
~ -back carrier, kvarhållande bärare
(nukl)

~ down, plåthållare vid djupdragning
~ -down bolt, fästskruv, ankar-,
lager-fots-

~ down spring, låsfjäder
~ -fast, tving

to ~ good on, stämma beträffande
~ ladder, lastrumslejdare
~ -over coil, magasinsförångare (kyl)
~ pillar, lastrumsstötta
~ time, kyltid (svets)
~ -up, upplagring (nukl)
hold (er), fäste
holder, hållare, fäste
fuse ~, säkringshållare
valve ~, rörhållare
~ for (screwing) dies, gängkloppa
~ -on, mothåll (met)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free