- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
351

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - holder switch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

holder switch

— 351 —

hollowing: knife

~ switch, lamphållare med
strömbrytare

holderbat, murstift med svep för stuprör
holdfast, bänkhake, håll-, kläm-; klove,
krampa (bygg); tving
~ coupling, friktionskoppling
for boat hooks, kranskena (vb)
holding bolt, regelbult

boom, stoppbom (skogsaw)
~ brake, jämviktsbromsning
~ braking effort, bromskraft vid
jämviktshastighet (elfordon)
~ circuit, fasthållningsströmkrets
(radio)

~ cooler, kylrum

~ device, fasthållningsdon, chuck

~ dog, spärrhake

~ -down bolt, fästbult;
förankrings-(bygg)

~ -down plate, tillhållare (på
stansverktyg)

~ -down screw, fastsättningsskruv
~ drum, hålltrumma (transp)
~ furnace, varmhållningsugn
~ motor, hållmotor (transp)
~ -on tool, mothåll, fust (met)
~ point, väntläge (flyg)
~ relay, fasthållningsrelä, relä med
fasthållningslindning, upptaget
markeringsrelä

~ rope, förtöjningslina
~ time, hålltid, liggtid, upptagettid
~ -up hammer, mothållare (met)
~ -up tool, mothåll (met)
~ winding, fasthållningslindning
relay with ~ winding,
fasthållningsrelä, relä med fasthållningslindning
hole, hål, lucka; urborrning (= hål);
utskärning, öppning
~ conduction, hålledning (el)
~ cylinder, hålvals (p)
~ depth, håldjup

~ detector, hålväktare, hålavslagnings-

maskin (väv)

~ director, borrjigg

~ distance, hålavstånd

~ from shearing, skärhål (väv)

~ gauge, håltolk

~ grinding machine, hålslipmaskin
~ inclination, hållutning
~ press, hålpress

~ punching machine, hålstans (mask)

~ sewing machine, hålsömssymaskin

~ spacing, hålavstånd

~ stamping machine for tubing, rör-

stansmaskin

to ~ the trenches, förskrämma (gruv)
holed bar, borrad provstav (svets)
holiday home, semesterhem

~ with pay, semester
holing, förskrämning, pelaravstånd
(gruv)

hollander, (halvtygs)holländare (p)
(~ beater) roll, kvarnkubb

(~) roll, holländarkubb
~ section, holländarsektion
~ stuff engine, heltygsholländare (p)
hollow, ihålig, tom; fördjupning, grop;
urholkning (snick); utskärning, hålkäl,
nötning

~ axle, ihålig axel, röraxel (mask)
~ beam, rörbalk

~ block, håltegel, hålblock; ihåligt göt
(met)

~ blooms, hålade rörämnen

~ brick, håltegel

~ cable, hålkabel

~ camshaft, ihålig kamaxel

~ case, hålkropp

~ casting, kärngjute

~ centre, rördubb

~ -charge shell, granat med riktad

sprängverkan

~ chisel, rörborr (gruv);
borrstämjärn, stämhylsa, hålmejsel
~ chisel mortiser, borrstämmaskin
~ -circular, rörformig
~ column, lådpelare (bygg)
~ (clay) block, hålsten
~ concrete block, betonghålsten
~ conductor, hålledare
~ drill, rörborr
~ drill steel, ihåligt borrstål
~ glass, konkav lins
to ~ grind, skålslipa
~ -ground circular sawblade, skålslipat
cirkelsågblad

~ ground saw blade, skålslipat
sågblad

~ key, hylsnyckel, skålkil
~ mill, rörfräs, yttre fräs (mask)
~ mining-drill steel, gruvborrstål
~ mould, hålkrabb (skeppsb)
(~) moulding, (hål)käl, list (snick)
~ -nosed plane, bukthyvel,
rund-to ~ (out), urholka
~ piston, plungekolv
~ pivot, ringformig stödtapp
~ plane, simshyvel
~ punch, huggpipa, hålstans
~ rod, ihålig borrstång
~ rod furnace, rörugn (emalj)
~ roll, hålvals
~ rope, ihålig lina
^ shaft, ihålig axel
~ shaft motor drive, överföring med
rotorhålaxel (elford)
~ sphere, ihåligt klot
~ spindle, ihålig spindel
~ tile, håltegel (bygg)
~ turret, öppet revolverhuvud
~ wall, kanalmur, hål- (murn);
hålmur, dubbel- (bygg)
~ ware, hålglas, volymglas
~ web, slangväv (väv)
hollow (ed out), urholkad
hollowing freezer, hemfrysapparat
~ knife, krumkniv

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free