- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
362

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - idle current ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

idle current

— 362 —

ignition switch

~ current, reaktiv ström
~ gear, drev som går i tomgång
~ jet, tomgångsmunstycke (bil)
~ motion, tomgång

needle valve, nålventil för tomgång
~ period, tomgångsperiod, vilointervall
(el)

~ portion of a coil, döda varv (el)

power, reaktiv effekt
~ roll, blindvals
~ roller, odriven rulle
^ running, tomgång

running current, tomgångsström
~ running period, tomgångsperiod

signal, ledigsignal (data)
~ time, tomgångstid, dödtid, ledig tid,
väntetid

~ travel, övergång (jv)

tube, tomgångsspridare
~ vent, tomgångskanal
idler, drev som går i tomgång; styrrulle,
ledstyrhjul för kedjedrift, mellandrev,
-hjul

~ pulley, tomgångsskiva,
överförings-remskiva

~ roller, odriven rulle
/>-> rope sheave, tomgångslinskiva
idling, (gående i) tomgång

~ adjustment, tomgångsjustering
~ gas, tomgångsgas

gear, överföringsdrev (bil)
~ gears, mellandrev (bil)
~ jet, tomgångsmunstycke (bil)
~ mixture control screw,
tomgångs-blandningsskruv

speed, tomgångshastighet
i.e. (id est), dvs

I.F. (= intermediate frequency),
mellanfrekvens
IJF. stage, mellanfrekvenssteg
igneous röck, eruptiv bergart (g)
ignitible, antändbar

to ignite, antända(s), upphetta till
glödning (kemi), fatta eld, bli glödande
to ~ an electrode, tända en elektrod
ignited, glödande

igniter, brännare (dieselmotor),
tänd-apparat

electric elektrisk tändare
friction ~, rivtändare
pull dragtändare
push trycktändare
spring percussion ~, slagtändare
~ control, tändarstyrning (el)
train, tändserie
igniting anode, tändanod (radio)
~ charge, detonator
~ device, tändapparat
fuse, tändhatt
mixture, tändsats
primer, tändsats
ignition, antändning (kemi); tändning
(bil); glödgning

to adjust the ~ timing, justera
(inställa) tändningen (bil)
automatic advance ~, automatisk
tänd-ningsreglering (bil)
delayed sen tändning (bil)
faulty tändningsfel
generation of ~ current, alstring av
tändningsström
låte ~, sen tändning (bil)
point of tändningspunkt
to set the ~ timing, justera (inställa)
tändningen (bil)

single coil ~, tändning med en spole
(bil)

to switch off the ~, slå ifrån
tändningen (bil)

/•w and lighting magneto, magnet för
tändning och belysning (bil)

anode, hjälpanod, hållanod,
tänd-apparatus, tändapparat (bil)
~ battery, tändbatteri (bil)
/■>✓ bulb, tändkula

bulb motor, tändkulemotor
by battery, batteritändning
~ by incandescence, glödtändning
/■v/ cable, tändkabel (gruv)
~ cam, kam för tändning,
tändnings-kam (bil)

~ cap, sprängkapsel
~ cartridge (am), tändpatron
~ cathode, glödkatod
~ circuit, tändningsströmkrets
~ coil, tändspole (el)
~ condenser, kondensator för
tändning (bil)

~ current, tändningsström

distributor, fördelare
~ electrode, tändelektrod
failure, feltändning
harness, tändkabelrör (flyg)
~ heat, tändvärme
~ interference, tändstörningar (bil,
radio)

✓v/ interrupter, avbrytare för tändning

~ key, startnyckel, tänd-

~ lever, tändningsregleringsarm (bil)

lock, lås för tändningen (bil)
~ loss, glödgningsförlust (g)
~ magneto, gnist| generator, tänd-,
magnetapparat

manifold, tändkabelkrans (flyg)
~ mark, tändningsmärke (bil)
~ plug, tändstift (bil)
~ pressure, tändtryck
process, tändförlopp
/■v/ resistance unit,
förkopplingsmotstånd för tändspole

retarding agent, eldskyddspreparat
spark, tändgnista
spring, tändfjäder (bil)
system, tändningssystem
~ switch, tändningskontakt,
-strömbrytare (bil)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free