- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
364

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - immersion roller ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

immersion roller

— 364 —

impinging neutron

~ roller, sänkvals (väv)
~ test, vätskeprov
immiscibility, oblandbarhet
immovable, orörlig
~ blade, underbett (i sax), undre
saxblad

immune to corrosion, korrosionsbeständig
immunity from alkaline solutions,
alkali-beständighet

from chemical attack, kemisk
beständighet

to heat, värmebeständighet
immunized yarn, immungarn (väv)
impact, slag av kropp i rörelse, stöt (fys);
sammanpressa, inpressa
angle of ~, anslagsvinkel
~ bending test, slagböjprov (hållf)
~ breaker, slagkross
~ buckling test, knäckprov för slag
(hållf)

~ compression test, slagstukprov
~ damage, slagskada (emalj)
~ effect, slageffekt (nitning)
~ endurance test, slagutmattningsprov
(hållf)

~ energy, slagarbete
~ excitation, sekundäremission
fuze, anslagsrör
hardness, slaghårdhet
~ ionization, stötjonisering (el)
~ mill wheel, underfallshjul (kvarn)
~ multiple, stötkoefficient (flyg)
~ of a projectile, projektilnedslag
~ parameter, stötparameter
~ pendulum, slagpendel
~ pressure, dynamiskt tryck

~

protection, slagskydd
~ resistance, slag| hållfasthet, -seghet,
-tålighet

~ resistance value, slagfasthet
~ -resistant, slagtålig
~ strength, slaghållfasthet, slagseghet,
slagböjgräns (plast)
~ stress, slagpåkänning, -spänning
~ surface, slagyta
~ tensile test, slagdragprov
~ test, slagtålighetsprov, (skår)
slagprov (hållf)

~ test on notched bar, slagprov med
inskärning

~ testing machine for continuous work,
slagmaskin för beständighetsprov
~ value, slagseghet, slagfasthet
to impart, förläna

impedance, impedans (el); skenbart
motstånd

accoustic ~, akustisk impedans
characteristic ~, karakteristisk
impedans, (lednings) karakteristik
high ~ relay, relä med hög impedans
~ angle, fastal, fortplantningstal,
fas-vinkel

~ bond, impedansförbindning (el)
~ bridge, impedansmätbrygga

~ coil, drossel, stoppspole, spärr- (el,

radio); stryp- (el)

~ component, skenbart motstånd

~ corrector, anpassningstransformator

~ -coupled amplifier, drosselkopplad

förstärkare

~ match, impedansanpassning (radio)
~ matching, impedansanpassning

-matching transformer,
anpassningstransformator

~ regulation, impedansreglering
~ unbalance measuring,
obalansmätare

~ voltage of a transformer,
kortslutningsspänning (el)
to impede, hindra
to impel, framdriva

impeller, kompressorhjul, löphjul,
pumphjul, skovelhjul, pådrivare, fläkthjul,
framdrivningsdon
~ crusher, perkussionskrossverk
~ delivery, kompressortryck
~ magnet, impulskopplad magnet
~ of pump, vattenpumpsskovel
~ screw, ventilatorvingar
~ shaft, axel för skovelhjul
impenetrable, ogenomtränglig
imperfect combustion, ofullständig
förbränning

’ w earth, dålig jordning
~ lubrication, otillräcklig smörjning
~ polarisation, ofullständig
polarisation (el)

~ sparking, ojämn tändning (bil)
imperial, pappersformat 22" X 30"
Imperial Wire Ga(u)ge, Imperial
tråd-mått

impermeability, ogenomtränglighet
impermeable, tät (= vattentät)
~ coating, ogenomtränglig beläggning
~ layer, ©genomsläppligt lager (g)
~ stratum, ogenomträngligt lager,
©genomsläppligt /x*
~ to water, vattentät
impermeator, ångsmörjningsapparat
impervious, trycktät (ång),
ogenomtränglig

keeping ~ of the rivet seam, diktning
av nitfog

the seam is ~, fogen är tät
~ blanket, ©genomsläppligt täcke (g)
~ to corrosion, oemottaglig för
frätning

imperviousness of the stuffing box,
tätning genom packbox
impetus, stötkraft, impuls
to impinge, stöta, falla, slå (emot =

against)
impingement, direkt inverkan
~ attack, erosionskorrosion
~ black, kanalsvart (måln)
impinger dust counting, dammätning

med impingermetod
impinging neutron, stötneutron

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:05:21 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensvtekn/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free