- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
395

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kneading machine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kneading machine

— 395 —

knot waste

"w machine, ältmaskin
~ pan, b akt råg
~ table, bakbord
~ trough, baktråg
knee, knä, konsol; buffert, studsare (väv)
~ action, knäverkan
✓v* action front wheels, framhjul, som
fjädra oberoende av varandra (bil)
~ action unit, knäledsaggregat
~ and column type milling machine,
fräsmaskin av knätyp

bend, knärör
~ -hole desk, hurtsskrivbord
~ lever, vinkelhävarm
~ plates, armbågsunderskär (p)
~ strap, knärem (sko)
~ timber, knästycke
~ type milling machine,
konsolfräs-maskin
kneehole table, hurtsbord
knife, kniv skär; löst skär (på fräs);
av-skrapare (plast); skaftkniv (väv)

barking-machine, knivbark
(nings)-maskin

~ blade, knivblad

~ box, knivlåda

~ crusher, knivtugg

~ -cut veneer, knivskuret faner

~ drum, holländarkubb, valskubb (p)

~ edge, knivegg

~ edge bearing, egglager

~ for barking machine, barkmaskins-

kniv

~ grinder, skärslipare (mask)
<x/ grinding machine, knivslipmaskin
~ handle, knivskaft
~ of a mower, slåttermaskinsblad
~ phase, knivfas (på sågtand)
~ roll, holländarkubb, valskubb (p)
~ rolling mill, kniwalsverk
✓x/ setting device, stålinpassare (för
hyvelmaskin)
~ sharpener, knivslipare
~ switch, knivströmbrytare
(knifing) filler, spackelfärg
~ glaze, lackspackelfärg
(~) putty, spackelfärg
to knit, sticka

to ~ the foot, sticka foten (väv)
knitted, stickad (väv)
~ fabrics, trikåvaror, virkad vara
(väv)

~ glove, stickad vante

~ goods, stickad vara, trikåvara

~ tie, stickad kravatt

~

wadmal, trikåvadmal
knitting, stickning, trikåvävnad (väv)
~ butt, stickklack (väv)
~ loom, trikåvävstol
~ machine, stickmaskin (väv),
trikå-~ -machine needle, stickmaskinsnål
~ needle, strumpsticka
sxs silk, sticksilke
wool, stickylle

~ yarn, stickgarn
knitwear industry, trikåindustri
knob, fals, klack (på taktegel); knapp,
knopp; ratt (radio)
contact ~, reglerknapp
~ insulator, stödisolator
knock, slag (stöt); knackning (bil);
bulta, hamra, knacka, slå
the engine /x>s, motorn knackar (bil)
to ~ off, hugga av
to ~ over, släppa av maskor (väv)
to ~ the key 1. cotter out, driva ut en
kil

~ -over bit, avslags|kam,
avslagnings-(väv)

knocked-on atom, stötatom
knocker, dörrklapp

knock (ing), bultning, knackning;
tänd-ningsknack (bil)
~ -off, avstötning

~ -out machine, uppslagningsmaskin
(gjut)

~ -over bit, avslagskam (väv)
~ -over comb, avslagningskam (väv)
~ sinker, stående platin, anslagsplatin
(väv)

~ wheel, av|strykarhjul, in- (väv)
knockings, varp (gruv)
knockout, utstötning av pressad kropp ur
pressverktyg (pulvermet), uppslagning,
urskakning (gjut)
knockover comb, avslagningskam (väv)
~ surface, platinens avslagningsdel
(väv)

Knoop hardness test, Knopprov
knop yarn, knoppgarn, frottégarn (väv)
knot, knop (1852 meter per timme); kvist
(i virke)

passing ~S, genomgående kvistar
~ beating, kvistmalning
~ boring machine, kvistborrmaskin
~ catcher, trådrensare (väv);
kvistfång (are) (p)
✓x/ channel, kvistränna
~ dusters, gruppkvistar
~ correcting bit, kvisthålsborr
~ creeping, kvistkrypning
/■v disintegrator, kvistrivare
/X* drill, kvistborr
~ -free, kvistfri

~ -free schaalboards, kvistren
förskalning

~ hole, kvisthål

~ hole boring machine,
kvisthålsborrmaskin

~ load, knutpunktsbelastning

~ paper, kvistpapper

~ partly with bark, kvist delvis med

bark

~ pulp, kvistmassa (bygg)

~ screen, knutsil

~ strainer, knutsil (p)

~ -strainer drum, knutsilstrumma

~ waste, kvistavfall

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free