- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
397

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - label ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

L

to label, förse med etikett
label, etikett, skylt, signering, adresslapp;
klen trälist (bygg); vagnskort (gruv)
~ stamping machine,
etikettstämp-lingsmaskin
labelled atom, märkt atom

~ compound, märkt förening (kemi)
labelling machine, etiketteringsmaskin
labor (am), grovarbete
laboratory, laboratorium,
provningsanstalt

~ animal, försöksdjur
~ assistant, laborant
~ digester, laboratoriekokare
~ experiment, laboratorieförsök
~ furnace, laboratorieugn
~ investigation,
laboratorieundersökning

~ mill, lab or at o r i ek var n

~ of radio engineering, radiotekniskt

laboratorium

~ outfit, laboratorieutrustning
^ rolling mill, laboratorievalsverk

system, laboratoriesystem
^ worker, laboratoriearbetare
laborer (am), kroppsarbetare
labour, arbete (kropps-); arbeta

~ at reduced rates of pay, mindre
betalt arbete

~ condition, arbetsförhållande
~ control, arbetskontroll
~ efficiency, arbetseffekt
~ force, arbetsstyrka
~ productivity, arbetsproduktivitet
-saving, arbetsbesparande
-saving devices, arbetsbesparande
anordningar

supply, arbetskraftstillgång
turnover, omsättning av arbetskraft
union, fackförening
labourer, (kropps)arbetare
labyrinth collar, enbart labyrintkrage
~ filter, labyrintfilter
~ packing, labyrintpackning
~ seal, labyrinttätning
lac, lack, shellack

enamel emalj lack
lace, mellanlägg, snodd; spets, flätat
snöre, träns, galon, flätning (väv) ;
litsa, garnera med spets, snöra
to a belt, sy en rem

clock pattern, pilmönster (väv)
~ hole, hål för skosnören

^v/ -making machine,
spetsknypplings-maskin

~ paper, spetspapper
~ trade, spetsindustri
^ work, spetsarbete
laced belt, sydd rem

lacing, litsning (sjö); litslina,
lädergarnering, snörband, snöre
~ hole, snörhål

~ twine, mönsterkortsnöre (väv)
lack, brist

lacking in woods, skogfattig
Laclanche’s cell, salmiakelement (radio)
lac(quer), lack (måln)
lacquer, lackfärg; lackera
to apply lackera
cellulose ~, cellulosalack
~ resin, lackharts

solvent, lacklösningsmedel
~ spreader, limpåstrykningsmaskin
~ varnish, lackartad avsättning
~ -work, lackarbete
lacquered, lackerad
lacquering, lackering

~ machine, lackeringsmaskin
lactase, laktas (kemi)
lactate, laktat
lactose, laktos, mjölksocker
lacunaria, innertak med försänkta
paneler

lacustrine deposit, sötvattenavlagring (g)
ladder, lejdare; löpmaska (väv); stege;
kälke (grävmask)
~ chain, hakkätting
~ dredge (am), skopmudderverk,
pater-nostermudderverk (vb)

-mender, uppmaskningsnål
pillar, lejdarstötta (fartyg)
-proof, masksäker (väv)
-type filter, stegfilter (tel)
to lade, (be)lasta
laded, lastad

ladle, lödskopa; skänk (gjut); skopa
(gruv); ös|kar, -slev
~ beam with ladle hooks, skänkok
(gjut)

~ bogie, skänkvagn

~ brick, holländsk takpanna

~ car, skänk vagn, -travers (gjut)

crane, skänkkran (gjut)
to out, skopa ur
~ test, smidesprov

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0397.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free