Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lauter tun ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lauter tun
— 402 —
to lead
lauter tun, reningstank (brygg)
lava stream, lavaström
lavatory, vattenklosett, W.C.
~ bowl, klosettskål
~ brush, toalettborste
~ installation, klosettanläggning
~ lid, klosettlock
~ seat, klosettsits
lavender oil, lavendelolja
law, lag
~ of conservation of energy, lagen om
energins oförstörbarhet
/>-/ of gravitation, tyngdlagen, gravita-
tions-
~ of space, rymdlagen
~ of the resistance, motståndslag
lawn, batist, linong, lawn (väv)
~ mower, gräsklippningsmaskin
~ sprinkler, gräsmattssprinkler
lawrentium, lawrentium, (Lw) (kemi)
lay, slagning (lin-); skedlag(sstock),
slagbom (väv); mötesplats (vb)
to ~ a bridge, lägga en bro
to ~ a cable, nedlägga en kabel (el)
to a keel, lägga kölen
to ~ a rope, slå rep
to ~ a ship on the stocks, sätta ett
fartyg på stapeln
~ -boy, avläggningsapparat (p)
to ~ bricks, mura
~ -by, förtöjningsplats,
angörings-~ change, lyfthjul (väv)
to ~ down the floor boards, lägga golv
^ edge, iläggningskant (tryck)
~ guide, skyttel|fångare, -väktare
(väv)
to ~ hawser fashion, vänsterslå (väv)
~ light, fönster i rumstak
~ mark, iläggningsmärke
~ -off, permittering
to on, ilägga (tryck)
~ -out, planering, uppläggning
~ -out man, reklamman
to ~ out, upprita; utlägga (kabel)
to ~ out on the ground (am), utsätta
(vb)
to ~ parquet, lägga parkettgolv
~ stool, läggstol
to ~ the foundation of a building,
lägga grunden till en byggnad
to ~ the tiles, lägga taktegel
to ~ the track, lägga spår (jv)
~ -up, uppläggning (plast)
cable ~ -up, kabling, tvinning
to ~ with turf, torv (be) kläda (vb)
twisted pair ~ -up, parskruvning
(radio)
layboy, arkavläggare (p)
automatic ~, automatisk arkavläggare
(P)
layer, bädd (gruv); ficka (vattenb); lag
(— skikt); lager, skikt, värv, överdrag
in ~S, skiktvis
monomolecular ~, (mono)molekylärt
skikt
photosensitive ljuskänsligt skikt
single xv/, enkellagring (sms)
~ corrosion, skiktkorrosion (korr)
~ -lattice structure, gitterstruktur
~ of a distributed winding, skikt (el)
~ of air, luftskikt (bygg)
~ of coal dust, stybblager
~ of concrete, betonglager
~ of earth, jordskikt
~ of iron strip, järnbandsskikt
(kabelmask)
~ of isolation, isolerande skikt
~ of lacquer, lager av lack (el)
~ of oxide, oxidskikt
~ of sand, sandlager
~ of separation, separationsskikt
~ of vorticity, virvelskikt (aerodyn)
laying, (för)läggning, utläggning
~ battery, äggsamlingsapparat
~ -down jig, våtruggningsmaskin
(väv)
~ machine, hopslagningsmaskin
(kabel); slagningsmaskin (väv)
~ of cable, kabelutläggning
~ of keel, kölsträckning
~ of rails, spårläggning
~ -on, iläggning (tryck)
~ -out, mallbodsutslag (skeppsb);
planering
~ -out a canal, anläggning av en kanal
(vb)
layout, plan, planering, uppställning,
planritning, skiss
~ character, redigeringstecken (data)
~ drawing, monteringsritning
layshaft, överföringsaxel
~ gear, överföringsdrev
lb (= pound), engelskt pund (= 0,45359237
kg)
lb.ft., fotpund
lb. per sq. in., pound per kvadrattum
Liband, frekvensbandet 390—1550 Mp/s (r)
LD 50, stråldos för att på viss tid döda
50 % av en stor grupp (nukl)
Ii/D ratio, glidtal (flyg)
lea, härva, pasma (väv)
~ cord, pasmatråd (väv)
~ hank, (pasma) härva (mät)
to leach, urlaka, läcka ut (g)
leach (tank), lakningskar (p)
~ trough, lakningskar
leached, urlakad
leaching, lutning, (ur) läkning, avlutning,
upplösning
~ step, lakningssteg
~ time, lutningstid
~ vessel, lutpottä, lakningskar (p)
leacord, pasmatråd (väv)
to lead, leda, gå före; ligga före i fas
(el); dra spets (p)
to lead, loda (sjö); infatta med bly; slå
mellanslag (tryck)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
