- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
403

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lead ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lead

— 403 —

lead screw nut

lead, bly, blystycke, blysigill, kula, lod,
plomb, sänke; mellanslag (tryck),
blyertsstift, fönsterbly; stigning (hos
enkelgänga)
lead, positiv fasförskjutning,
tillednings-tråd, kabel, ledning; ingång (vid
snäck-skruv); framförhållning (mil)
angle of försprångsvinkel
battery batteriledning
black ~, grafit
down ~, nedledning
phase positiv fasförskjutning,
fasförsprång

spongy ~, blysvamp
sulphate of bly sulfat
the ~ of the thread, gängans stigning
twin ~, dubbeltrådsledning
~ accumulator, blyackumulator
~ acetate, blyacetat
~ -acetate paper, blyacetatpapper
~ (acid) battery, blybatteri
~ -acid type storage battery,
blyackumulator

angle, försprångsvinkel (el, ång)
angle of tooth, flanklinjens
stigningsvinkel (skruv)

~ -antimony alloy, bly-antimonlegering

~ arsenate, blyarsenat

~ ash(es), blyaska

to ~ away, avleda (fys)

~ azide, blyacid

~ ball, blykula; kulsänke (fiske)

~ -base alloy, blylegering

~ -base bearing metal, blylagermetall

~ bearing, blyhaltig

~ between one sinusoidal quantity and

another of the same quantity, fasskill-

nad (med angivet tecken) (el)

~ -black, blysvart

~ bronze, blybrons (54 % Cu, 30 % Pb,

5 % Sn och 1 % Ni)

~ bullet, blykula

~ cable, blykabel

~ cable press, blymantelpress (el)

cam, kurvmall
~ caster, blystöpare
~ casting, blystöpning

chromate, krommönja
to -coat, förblya
^ -coated, överdragen med bly
^ -coated steel sheet, förblyad stålplåt
/•v/ -coating, överdragning med bly

colour, blyfärg
~ -coloured, blyfärgad
/>»/ compass, passare med blyerts
container, blybehållare
-covered and wire-armoured cable,
bly- och stålbandsarmerad kabel
~ -covered cable, blymantlad kabel
~ covering, blyöverdrag
^ covering of roofs, bly tak

crystal, blykristall
~ curve, framförhållningskurva (mil)
~ cut-out, blysäkring (el)

~ cyanide, blycyanid
deposit, blyslam
dioxide, blydioxid
~ dowel, blydymling
~ dryer, förtork

~ equivalent, ekvivalent bly tjocklek

file, blyfil
~ foil, blyfolium
~ furniture, blysteg (tryck)
~ fuse, blysäkring (el)
~ gasket, blypackning (mask)
~ glance, blyglans
glass, blyglas
glaze, blyglasyr
~ glazing, blyglasyr
~ hammer, blyhammare

hood, blyhuva (el)
~ impression, blyavtryck
~ -in, intag, inf öring; genomföring
to -in, taga in, införa
~ -in conductor, införingstråd
~ in insulator, genomföringsisolator
~ -in wire, tilledningstråd (el)
~ inductance, induktans hos
tilledningstråd

iodide, blyjodid
~ jacket, blymantel (el)
~ jaw socket, blyback (mask)
~ joint, blypackning (mask)
~ keel blyköl
~ -like, blyartad
~ -lined, blybeklädd
~ -lined pipe, förblyat rör
~ lining, blyöverdrag

liquid furnace, blybadsugn
manganese, blymangan
~ mine, blygruva
^ monoxide, bly (mono)xid, -glete
~ moulding matrix, blymatris (tryck)
~ mounting, blyinfattning
~ naphtenate, blynaftenat
~ of brushes, (el) borstinställning
~ of helix, skruvlinjes stigning
~ ore, blymalm
~ ore concentrate, blyslig
^ oxide, blyglete, mönja
~ paint, blyvitt, mönja
^ -pencil, blyertspenna
~ pencil drawing, blyertsritning
~ perchlorate, blyperklorat
peroxide, blysuperoxid
pipe, blyrör
plate, blyplåt, -platta
~ press, blypress

press for continuous operation,
kontinuerlig blykabelpress (el)
~ press for intermittent cable,
blykabelpress för intermittent drift
~ rail, inspårningsskena (jv)

resinate, blyresinat
/■v/ resistance, ledningsresistans
~ roof, blytak

~ screw, ledarskruv (i svarv)
~ screw nut, ledarskruvmutter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0403.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free