- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
407

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lens hood ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lens hood

— 407 —

levelling rod

~ hood, motljusskydd (foto)
~ mount, objektivfattning (foto)
~ scanning disc, linsskiva
lensed disc, linsskiva
lenticular, linsformig
lentiform, linsformad
lentil slotted head bolt, spårskruv med

kullrigt försänkt huvud (längre)
Lenz* law, Lenz lag
lepton, lepton

to lessen, bli tunnare, förminska, minska;
utspäda (kemi), minskas, avtaga, bli
svagare

to ~ the efficiency, minska
verkningsgraden
lessom, dukt (väv)
to let go, släppa

let-off (device), avruJlningsbock (plast)
to ~ off the oil, tappa av oljan
to ~ through, genomsläppa (radio)
lethal chemical agent, stridsgas med
dödande verkan
~ dose, dödande stråldos
lethargy, letargi (nukl)
letter, brev, bokstav
~ box, brevlåda, brevlådinkast
(~) case, stilkast, -låda, sättkast
~ cutter, stilgravör
~ -duplicating, brevkopiering
~ engraving, typgravör
~ file, förvaringspärm
~ founder, stilgjutare
~ foundry, stilgjuteri
~ paper, brevpapper, post
~S patent, patent (brev)
~ press ink, boktrycksfärg
~ press printing, högtrycksförfarande
(tryck)

~ printing press, boktryckspress
~ scales, brewåg

~ -sealing machine,
kuverttillslutnings-maskin

~ spacing, spärrning (tryck)
lettering, titeltryckning (tryck)

~ box, stilkast (tryck)
letterpress and lithograph works,
typo-litografisk anstalt
~ (printing), boktryck
letting^off motion, varpbomsregulator
(väv)

levee, torrläggningsvall (g); bank (vb)
to level, avväga, nivellera, plana, planera,
utjämna (bygg, met, snick); sikta, syfta
level, vågrät, jämn, slät, plan; jämnhöjd,
nivå, vattenpass, avvägningsinstrument,
vågrät yta L linje, nivellering; vågrät
ortsträcka, vattenstoll, vattenränna
(gruv); spänningsnivå (radio)
to bring to the ~, planera
equalization of levels, nivåutjämning
equalizing levels, nivåutjämning
expected ~, (spännings) nivå
in ~ with, i höjd med
power ~, effektnivå

transmitting ~, överföringsnivå,
transmissionsnivå

~ characteristic, flack karakteristik,
flack kurva

~ -compound excitation (of a
generator) , konstantspänningskompoundering
(el)

~ control, nivåregulator,
överfyllnads-skydd

~ controller, nivåregulator
~ crossing, järnvägskorsning,
-över-gång; vägövergång i samma nivå,
plankorsning

~ -crossing gate, järnvägsbom

~ crossing signal, vägövergångssignal

(jv)

~ curve, flack karakteristik, ~ kurva

~ diagram, nivådiagram

~ difference, nivåskillnad

~ flight, planflykt (flyg)

~ flight bombardment, planfällning

(mil)

~ ga(u)ge, nivåvisare
~ indicator, lägesgivare (el);
nivåvisare

~ luffing crane, krän med rörlig
kranarm (horisontalt)
~ measurements, nivåutj ämning
~ meter, nivåmätare
registering ~ meter, registrerande
nivåmätare

transmission ~ meter, nivåmätare,

transmissionsmätare

~ of brightness, ljusstyrka (el)

~ of consumption, konsumtionsnivå

~ of development, utvecklingsnivå

~ of interference, störnivå (tel)

~ of safety, säkerhetsgrad

~ of the sea, havsyta

~ of the water, vattenstånd (ång)

~ of the water table, grundvattenyta,

grundvattenhöjd (vb)

~ on the gauge, vattenstånd vid pegel

(vb)

to ~ out, avväga, nivellera (g)
~ raiser, förstärkare (tel)
~ regulation, nivåreglering
~ regulator, nivåregulator
~ rod, awägningslinjal (g)
~ spacing, nivåavstånd (nukl)

surface, jämn yta
~ water, grundvatten
~ width, nivåbredd (nukl)
leveling (am), nivellering, avvägning
leveller, planriktmaskin
levelling, avvägning, nivellering,
plansprängning (gruv)
~ bench, riktbänk
~ instrument, avvägningsinstrument
~ machine, planriktmaskin
~ (of surfaces), avvägning
~ -off, utplåning (flyg)
~ point, awägningspunkt
~ rod, avvägningslinjal, -stång (g)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free