- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
408

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - levelling rule ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

levelling rule

— 408 —

lift drag ratio

~ rule, awägningsskala (mät)
~ staff, awägningsstång (lantm)
~ station, avvägningspunkt
^ valve damper, styrventildämpare
lever, spett; spännsticka (på såg);
trampa

lever, hävarm, -stång, manöverspak

(arm), hävarm, -spak, -stång, spett
~ attachment, spakinfästning (flyg)
^ brake, hävstångsbroms
clutch, vingkoppling (jv)
-controlled lathe,
hävarmsmanövre-rad svarv

cover, spaklock (flyg)
-dolly, vridbar mothållare, nitvippa
escapement, ankargång
^ feed, spakmatning,
hävstångs-~ hammer, lyfthammare
key, hävomkastare

~

load, hävstångslast
milling machine, handfräsmaskin
(med spakmatning)

movement, hävrörelse,
spak-^ -operated milling machine,
spak-fräsmaskin

press, hävstångspress,
bängel-pull hoist, kedjedomkraft
ratio, hävstångsförhållande
~ release, spakutlösning
~ shaft, kopplingsaxel
~ shears, alligatorsax, ledsax,
hävstångssax

~ switch, vevmanövrerad strömställare
(el); vingkontakt (jv);
vippströmstäl-lare

system, hävarmssystem;
stångmanövrering

~ transmission of brake pressure,

bromstrycksöverföring med hävarm
^ tumbler lock, tillhållarlås
~ watch, ankarur
~ with pawl, handspak med spärr
leverage, bändning, hävstångs|förhållan-

de, -verkan, -utväxling (bil)
levershaft, hävarmsaxel
to levigate, pulverisera (mycket fint)
levigated, finpulveriserad, -slammad
levigation, (fin)pulverisering; rivning

(kemi, måln)
levo-rotatory, vänstervridande
to levy, uttaxera (skatt)
lexicographer, lexikograf
lexicology, lexikologi
ley, pasma, härva (väv)
Leyden jar, laddflaska, Leidenflaska
Leyner shank, Leynernacke
l.f., lågfrekvens

L.F. (= low frequency), lågfrekvens
L-head cylinder block, cylinder med
ventilerna å ena sidan (bil)
L-head motor, motor med alla ventilerna

på en sida (bil)
liability to crack, sprickkänslighet
liable to (delay), utsatt för (försening)

liasion airplane, sambandsflygplan
to liberate, frigöra (kemi, gjut)
liberation cutting (am), löshuggning
(skogsaw)

~ of electrons, elektronfrigöring,
elektronemission
library, bibliotek

~ program, biblioteksprogram,
programbibliotek
license, licens, tillstånd (= körkort)
driving körkort
~ bracing, nummerplåtsfäste
~ bracket, nummerplåtshållare (bil)
~ plate, nummerplåt (bil)
~ plate support, nummerplåtshållare
(bil)

licensee, licensinnehavare
lick-up felt, överföringsfilt (p)
licker-in, förrivare, riwals, licker-in (väv)
lid, lock, lucka (skjut-)

machine, lockmaskin
~ of stuffing box, packboxgland
~ rack, lockhylla
lie detector, lögndetektor
lieutenant colonel, överstelöjtnant
life, livslängd, hållbarhet
accuracy (am), eldrörs livslängd
~ belt, livbälte
~ boat, livbåt

-boat drill, livbåtsövning
~ buoy, livboj, frälsarkrans
~ float, livflotte (sjö)
~ formula, livslängdsformel
~ insurance, livförsäkring
~ line, livlina (sjö)
~ of furnace, smältningsperiod (gruv)
of (motor) car, livslängd hos vagn
(bil)

~ ring, frälsarkrans
~ rocket, räddningsraket
~ -saving appliances,
livräddningsredskap

~ saving jacket, flytväst
~ -saving raft, livräddningsflotte
~ test, brinntidsprov (el)
lifeboat station, livbåtsstation
lifetime, livslängd (nukl)
to lift, häva, upphissa, lyfta (äv. flyg);

påfärga, uppfärga (p)
lift, stigkraft, lyftning (flyg); personhiss,
hävert, höjning, luftbrygga (bil);
sprängsalva (gruv)

~ and delivery pump, sug- och
tryckpump

~ -attendant, hissförare

axis, lyftkraftsaxel (flyg)
~ by cranking, hissa (lyfta) genom
vevning

~ cable 1. rope, hisslina
~ cage, hisskorg

~ coefficient, lyftkraftskoefficient
~ control, hisskontroll
~ door, hissdörr

drag ratio, glidtal (flyg)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0408.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free