- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
409

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lift frame ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lift frame

— 409 —

light cruiser killer

~ frame, uppfordrings verk (gruv)

hoistway, hisstrumma
~ jack, domkraft

~ of brake shoe, bromsbacksrörelse
~ of cam, nockens lyfthöjd (bil)
~ of tail unit, styrverkets lyftkraft
(flyg)

room, hissrum (på taket)
rope, hisskorglina
~ shaft, hisschakt

~ shaft for materials, materialschakt
~ shedding dobby, lyftskälmaskin
(väv)

~ /thrust and pure lifting engines,
lyft /axialtryeks- och rena lyftmotorer
(flyg)

truck, gaffeltruck
to ~ up, höja

wheel, lyfthjul (väv)
lifter, kam, lyftkam, nock (mask); plunge;

stöt (gruv); hiss
lifting, lyftande, uppförande (transp)
~ and forcing pump, sug- och
tryckpump

~ appliance, lyftdon

beam, lyft b om (transp)
~ beam with chains, lyftbom med kät-

tingslingor

~ beam with forks, gaffelok (transp)
~ beam with hooks, lyftbom med
krokar

~ bucket, hiss|korg, uppfordrings-,
hisskopa (transp)

~ capacity, bärkraft (flyg);
lyftkapacitet

~ chain, lyftkätting
~ cog, kam (mask); lyftkam
~ device, uppfordringsverk (gruv)
~ electromagnet, lyftelektromagnet
~ equipment, lyftutrustning
~ force, lyftkraft
~ gear, vinschverk
~ height, uppfordringshöjd (pump)
~ hook, lyfthake, -krok, krankrok
~ jack, lyftbock, vinsch, domkraft
~ machinery, vinschmaskineri
~ magnet, lyftmagnet
~ magnet with movable pole shoes,
lastmagnet med rörliga poler (el)
~ moulding machine, lyftformmaskin
~ of the valve, ventillyftning
~ plan, trampordning (väv)
~ platform, höj- och sänkbar plattform
~ pontoon, bärgnings|ponton,
lyft-~ power, bärförmåga (transp),
lyftkraft

~ pump, lyft|pump, sug-, uppfordrings-

~ rod, lyftpinne (press)

~ surface, bärande yta

~ table, parallellbord, lyftbord (valsv)

~ tackle, talja, lyftverktyg

~ trough, lyftränna (valsv)

~ truck, gaffeltruck

~ winch, vindspel, vinsch

18

ligature, ligatur (tryck)
light, lätt (ej tung), ljus; lampa, ljus,
lykta; antända, tända, lysa upp
arc ~, ljusbåge
beam of ~, ljusstråle
ceiling ~, takfönster
circularly polarized ~, cirkulärt
polariserat ljus

elliptically polarized ~, elliptiskt
polariserat ljus
fast to ~, ljushärdig
modulated ^ source, modulerad
ljuskälla

monochromatic ~, monokromatiskt
ljus

pencil of ~, strålkägla

plane polarized ~, linjärt polariserat

ljus

polarized ~, polariserat ljus

radiation of ljusstrålning

resistant to ljushärdig

running ~, tomgång

source of ~, ljuskälla

stable to ljusäkta

ultraviolet ~, ultraviolett ljus

velocity of ljushastighet

~ absorption factor, absorptionsfaktor

för ljus

~ airs, lätta kårar

~ ale, ljust öl

~ alloy, lättlegering

~ armament, lätt artilleri, lätt be-

styckning

~ artillery, lätt fältartilleri

~ atom, lätt atom (nukl)

~ beacon, fyrbåk, ljussignal

~ beam, ljusknippe

~ -beam transmitter, ljusstrålavsök-

ningssändare

~ beams, l-sektion, I-profil, I-stång
~ beer, ljust öl
~ blue, lätt blånad
~ bomber, lätt bombflygplan
~ bulb, lampglob, lampa
~ buoy, ljusboj
~ car, liten vagn (bil)
~ -case bomb, minbomb
~ characteristic (of a glow-lamp),
optisk karakteristik, optisk kurva
church oak varnish, ahornlack
~ circuit receiver,
nätanslutningsmottagare

~ column, belysningsstolpe
~ concrete, lättbetong
~ cone, ljuskägla

~ control tube, reglerrör för belysning
(bil)

~ copying apparatus,
ljuskopieringsapparat

~ core material, lättlaminat (plast)
~ craft, lätt övervattensfarkost
~ cruiser, lätt kryssare
~ cruiser killer (am), ubåts
jaktkryssare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free