- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
417

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - live axle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

live axle

— 417 —

to load up

~ axle, roterande axel, rörlig ~
~ centre, roterande dubb

coal, glödande kol
~ (conductor), spänningsförande
(ledare)

feel, lättrörlighet
~ force, levande kraft

knot, råkvist
~ load, växlande belastning, rörlig last
1. kraft

~ pit, gropugn

~ rail, tredjeskena, strömskena (jv)
~ ring of slewing rollers,
rullsväng-krans (lyftkran)

~ roller conveyor, driven rullbana
(transp)

~ roller table, driven rullbana
~ steam, direkt ånga, färsk
~ -tank oil circuit-breaker, oljefattig
strömbrytare (el)

weight, rörlig last
~ wire, spänningsförande ledning
~ wood, levande trä
lively market, livlig marknad
livering, intjockning (måln)
livery slip, levrad slicker (emalj)
lizard leather, ödleskinn
llama hair, lamahår
^ wool, lamaull
yarn, lamagarn
Lloyd’s longitudinal number, Lloyd’s

långskeppsnummer (sjö)
to load, (be)lasta; ladda (vapen); satsa

(plast); mata in (data)
load, belastning, last, påkänning,
laddning

capacity ~, kapacitiv belastning
case of ~, lastfall,
belastnings-condenser ~, kapacitiv belastning
distributed fördelad last
full ~, fullast

inductance ~, induktiv belastning
inductive induktiv belastning
no ~, tomgång

no ~ excitation,
tomgångsmagnetise-ring

iion-reactive ej reaktiv belastning

on under belastning

peak ~, belastningstopp

reactive ~, reaktiv belastning

~ and fire type clutch, snabbkoppling

/x» at nodal point, knutpunktsbelastning

~ axis, belastningslinje

~ -bearing wall, bärande vägg

/x* capacity, lastförmåga, belastbarhet,

ineffekt

~ capacity of the rope, linans bärkraft
~ carrying capacity, bärförmåga (g)
~ cell, belastningsmätare
^ chain, lyftkätting

characteristic, belastningskurva
~ circuit, förbrukningskrets
~ compensation, belastningsutjämning
~ condition, belastningstillstånd

to ~ continuously, krarupisera

✓"V/ coupler, lastkopplare

~ current, belastningsström (el), vil-

ström (elnik)

~ curve, belastningskurva (el)
~ diagram, belastningsdiagram,
belastningskurva

~ dispatcher, lastfördelare (el)

~ distribution, belastningsfördelning

~ draught, djupgång med last (fartyg)

~ drum, lasttrumma

~ equalizer tube, belastningsutjäm-

ningsrör

~ factor, belastningsfaktor, lastfaktor

~ gauge, tryckmätare

~ graph, belastningsdiagram

~ hauled, brutto släpvagnsvikt

/"V/- hook, lastkrok

~ in level undisturbed flight, last i

ostörd planflykt (flyg)

~ increment, laststeg (g)

~ limit, lastgräns

~ -limiting device, överlastskydd

~ -limiting resistor, strömbegräns-

ningsmotstånd

~ line, lastlinje (fartyg);
belastningslinje (el)

~ measuring device, tryckdosa
~ of a safety valve, vikt på
säkerhetsventil

~ of triangular distribution, triangulär

belastningsfördelning

~ on axle, axeltryck

~ on the valve, ventilbelastning

peak, belastningstopp
~ per axle, axellast (fordon)
~ per square meter, ytbelastning
pr m2

~ per unit of length, belastning per
längdenhet

~ per unit surface, vingbelastning
(flyg)

~ period, belastningsperiod

~ pulley, lastblock

~ radius indicator, svängradieskala

(lyft kr)

~ resistance, belastningsresistans
~ rheostat, belastningsmotstånd (el)
<x/ rope, lastlina

~ settlement curve,
last-sättningskurva (g)

/x* shedding, elbelastningsutjämning
~ space, belastningsrum
~ spring, belastningsfjäder
~ surface, belastningsyta

test, (brott)belastningsprov,
tryck-eldfasthetsprov

to ~ the valve, belasta ventilen
to ~ together, samlasta
~ transmission, kraftöverföring,
transmission

~ triangle, belastningstriangel
~ unit, lastenhet

to ~ up, mätta motorn med bensin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free