Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - local traffic ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
local traffic
— 419 —
locomotive
~ traffic, lokaltrafik
~ train wagon, lokaltågsvagn
~ transmitter, lokalsändare (radio)
~ weather forecast, lokala väderleks-
utsikter
localisation, lokalisering (röntgen)
~ of a fault, fellokalisering
localiser, behandlingstub (röntgen)
to localize, lokalisera
to ~ a fault, lokalisera ett fel
localized corrosion, lokal korrosion
~ watermark, centrerat vattenmärke
to locate, placera in, lokalisera
to a trouble, lokalisera (t. ex. ett fel)
locating bearing, styrlager
~ clip, låsklammer
~ device, läge (fixerings) dön
~ ring, låsring,
styr-~ slot, fixeruttag
location, lokalisering, placering,
fastsättning; cell (data)
radio ~, radiopejling
~ beacon, luftledsfyr (flyg)
~ of faults, felsökning
~ of mines, minsökning
~ of the centre of gravity,
tyngdpunktsläge
lock, lås, sluss, spärr, säkring, ulltott,
lock; låsa (till), regla, säkra, slussa
to ~ a screw, låsa en skruv
to pass through a ~, slussa
/x> arm, låsarm
barrel, låscylinder
~ bay, slusshuvud
~ board, låsplatta
~ bolt, låsregel
bridge, slussbro
/xs canal, slusskanal
~ cap, låsförsett lock
✓x/ catch, låsspärr
chamber, slusskammare, -bassäng
✓x/ cylinder, låscylinder, -kolv
~ device, låsmekanism
^ fittings, låsbeslag
~ -full lost, förlorat slussvatten (vb)
~ -gate, slussport
✓x/ -gate packing, slussportpackning
~ -gate seal, slussportstätning
handle, låshandtag
~ knob, låsknapp
/x> lever, låsbom
~ nut, låsmutter
~ -out, blockering
~ -out device, tillslagningsspärr (el)
~ pillar, låsstolpe (karosseri)
~ pin, låsbult
~ plate, låsplatta
~ plunger, låskolv
position, låst läge
/x* rail, mellanramstycke i
fyllningsdörr, mellanregel
/x* ring, låsring
~ -rolling machine, rullfalsmaskin
~ saw, sticksåg
~ sill, slusströskel
~ -stitch, kedjesöm, symaskinsstygn
~ striker, låsgrepp
~ striker plate, hakplatta för låskolv
(bli)
~ system, slussanläggning
to ~ the wheels, blockera hjulen (bil)
~ -up, fastspänning, -sättning;
inslut-ning (tryck); göra format (tryck);
v. låsa till
~ washer, fjäderbricka, lås-,
spärr-~ wire, säkringstråd
~ (with chamber), kammarsluss (vb)
lockage, slussavgift, -höjd, slussning
locked basin, inre hamn (vb)
~ controls, låsta roder (flyg)
~ points, förreglad växel (jv)
~ -rotor torque, startmoment (el)
~ selection, rasterinställning
~ -up stress, remanent spänning
locker, skåp, förvaringsfack
~ plant, frysfacksanläggning
locking, lås- (sms), låsning, säkring;
slussning (vb)
~ and unlocking rail, kopplingsskena
(linbana)
~ arrangement, låsanordning
~ bar, låskolv
~ bolt, låsbult, spärr-, låskolv
~ cap, låsförsett lock
~ device, spärr, spärranordning,
förregling, låsanordning
with ~ device, med (snäpp) spärrning
without ~ device, utan
(snäpp)spärrning
~ handle, låshandtag
~ mechanism, låsmekanism
~ nut, låsmutter
~ of switch blades, låsning av
växel-tungor
~ pawl, spärrhake
pin, låspinne, -bult, -stift
~ pulse, startpuls, styr-,
synkronise-ringstrigg- (r)
~
ring, låsring
~ roller, kopplingsrulle (linbana)
~ screw, låsskruv
~ sleeve, klämhylsa
slide, låsslid
~ spring, spärrfjäder
~ synchronization,
spärrsynkronisering
/x* washer, låsbricka, spårryttare
^ wire, låsring, -tråd
locknit loom, snabbgående kettenstol
(väv)
lockout, arbetsavstängning, lockout
locks, pannull (väv)
locksmith, låssmed
lockwasher, fjäderbricka, lås-
✓x/s work, klensmide
locomotive, lok
electric ~, ellok
freight ~, godstågslok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
