- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
426

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lower millstone ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lower millstone

— 426 —

luggage van

~ millstone, liggare (kvarn)
~ mould, underdel (plast)
/■v part, underdel
~ pond, nedersta hölja (vb)
~ pool, nedersta hölja (vb)
~ pump box, pumphjärta
~ punch, understämpel (press)
~ race, undre svängkrans (lyftkran)
~ rail, mellanstång (i räcke)
~ ram, underkolv (i press)
~ river, flodens nedre lopp,
flodmynning

~ roller, undertrissa, undervals (i
såg-ram)

~ side band, undre sidband (radio)
~ spindle, underspindel (fräs)
to the voltage, sänka spänningen
to ~ the window, sänka (veva ned)
fönstret

to ~ with a crank, sänka (hissa ned)
med vev
lowering, sänkning

/■v device, sänkanordning
~ notch, sänkläge

~ of temperature, temperatursänkning
~ of the bed, sänkning av bottnen
(vb)

~ of the vapour pressure, minskning
av ångtrycket

~ of the water level, sänkning av
vattenståndet (vb)

~ of the water table,
grundvattensänkning (vb)

~ speed, sänkningshastighet
~ transformer, nedtransformator
lowest limit, minimigräns
~ recorded level, lägsta kända
vattenstånd (vb)
lox (= liquid oxygen), flytande syre
lozenge, romb

~ fret, spröjs (bygg)
~ moulding, spröjs (bygg)
LP, lågtryck
LP feeder, lågtryckskik
IiPG, gasol

L..T. (=low tension), lågspänning
L.T.-battery, glödströmsbatteri
L.T.b. (low-tension battery),
glödströmsbatteri

L,td ( = limited), begränsad
lubricant, pressmedel (pulv); smörja,
smörjmedel, -ämne
~ distributor, oljefördelare
~ nipple, smörjnippel
to lubricate, olja, smörja
lubricated disc clutch, smord
lamellkoppling

~ petrol, oljeblandad bensin
lubricating can, smörj kanna
~ chain, smörjkedja

device, smörjdon
~ direction, smörjningsanvisning
~ equipment, smörjutrustning
~ failure, dålig smörjning

~ film, smörjfilm, -skikt

~ fitting elbow, vinkelsmörjnippel

~ grease, konsistensfett, smörj-

~ gun, smörjspruta

~ nipple, smörjnippel

~ oil, smörjolja

~ oil pressure, smörj oljetryck

~ oil pump, smörj oljepump

~ place, smörjställe

power, smörjförmåga
~ property, smörj (nings) egenskap
~ pump, smörj press (maskin)
~ rack, smörj brygga, -ställning (bil)
~ ring, smörj ring (mask)
~ stuff, smörjmedel
~ substance, smörjämne, -medel
~ system, smörjsystem
~ wick, smörjveke
lubrication, smörjning
forced ~, trycksmörjning
method of ~, smörjningssätt
perfect ~, tillräcklig smörjning
~ chart, smörj schema
~ engineer, smörjningsingenjör
~ gun, smörjspruta
~ instructions, smörjinstruktion
~ of the universal joint,
kardansmörj-ning (bil)

~ quality, smörjförmåga
~ schedule, smörjningsschema
~ system, smörjningssystem
lubricator, smörj apparat, -kopp, -nippel,
lubrikator
~ box, smörjkopp
lubricity, smörjförmåga, klibbighet
lucarne, överljus, taklucka
lucid, klar, genomsynlig
Iiiider’s lines, lüderska linjer (emalj)
to luff, lova (sjö)
luff, staglik (sjö)

~ tackle, halstalja
luffing crane, vippkran, krän med
ställbar kranarm
~ jib, rörlig kranarm
~ mast, vippmast (transp)
~ motion, kranarmsrörelse (transp)
lug, flik, fläns, fäste (= ögla), kabelsko,
utstående kant, öra, klack, grepe, tapp,
knast

~ head, öronhuvud
~ strap, slagrem, -kappa, ryckrem
(väv)
luggage, resgods
~ boot, bagagelåda (bil)
~ carrier, bagagehållare, koffert
~ carrier rack, resgodsräck
~ compartment, bagagerum
~ platform, bagagebrygga (bil, jv)
~ rack, resgodsräcke, -nät, bagagenät,
-hylla

~ rail, bagageräck på taket (bil)
~ trunk, koffert (bil)
~ trunk lid, koffertlock (bil)
~ van, resgodsvagn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free