- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
427

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - luggage wagon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

luggage wagon

— 427 —

lustrous

~ wagon, resgodsvagn
lugged nut, mutter med öra
lukewarm, ljummen

lumbang oil, kandelnötsolja, lumbangolja
lumber, timmer (osågat och oförädlat);
(am) byggnadsvirke, trävaror, virke,
långved

car (am), timmervagn
~ core construction, lamellträ
~ distributing apparatus,
avläggnings-apparat (sågv)
~ floating, flottning
~ pile foundation, stapelbädd
~ wagon, timmervagn
~ -yard, brädgård
lumbering (am), skogsavverkning,
fällning

lumberman (am), timmerhuggare
lumen, lumen (el)

~ -hour, lumentimme (el)
lumenmeter, ljusflödesmätare
lumensecond, lumensekund (foto)
luminance, ljusstyrka
luminescence, ljusstrålning, luminescens
(el)

luminescent enamel, lysemalj (emalj)
~ centre, aktivatorcentrum (el)
~ powder, lysämne
~ screen, lysskärm (r)
~ -screen tube, lysrör
luminosity factor of a mono chr omatic
radiation, fotometrisk
strålningsekviva-lent

luminous, ljus- (sms), (själv)lysande
~ absorption, ljusabsorption
~ advertising, ljusreklam
~ beam, ljusknippe (el)
~ buoy, ljusboj (sjö)
~ colour, lysfärg

~ dial, lysande urtavla, självlysande
instrumenttavla

~ discharge lamp,
gasurladdnings-lampa (el)

~ efficiency, ljusutbyte, luminescens-

(el)

/Xx enamel, lysemalj (emalj)
~ energy, ljusenergi
~ flame, lysande låga
~ float, lysande flöte
~ flux, ljusström (foto); ljusflöde (el)
~ glow, glimurladdning
~ instruments, självlysande
instrument

~ intensity, ljusstyrka, ljusintensitet

~ night clouds, lysande nattmoln

~ paint, självlysande färg

~ paper, självlysande papper

~ pigment, självlysande pigment, lys-

pigment, luminescerande pigment

~ point, ljuspunkt

~ power, ljusstyrka

~ projectile, spårljusprojektil

/■w quartz, lyskristall

~ radiance, specifik ljusstrålning

~ ray, ljusstråle
~ resonator, ljusresonator
~ sensitivity, ljuskänslighet
~ sensitivity at a colour temperature
of 2.854°K (of a camera tube),
känslighet vid 2.854°K färgtemperatur (tv)
~ sensitivity (of a camera tube),
känslighet för synlig strålning (rdgi)
~ signal, ljussignal (jv)
~ source, ljuskälla
~ spectrum, synligt spektrum (el)
~ substance, lysämne
~ transmittance, ljusgenomsläpplighet
(optik)

~ tube, ljusrör (el)
lump, klump, massa; lupp, kula (gruv)
in coarse lumps, grovstyckig
~ breaker, guskridvals (p)
~ coal, styckekol
~ of steel, smälta
~ ore, styckemalm

~ whipping machine, piskningsmaskin
lumped, punktformigt fördelad
~ capacity, koncentrerad kapacitans
~ constants, punktvis fördelade
konstanter

~ inductance, punktformigt fördelad
induktans

~ resistance, punktformigt fördelad
resistans

~ voltage, styrspänning (el)
lumper, hamnarbetare, sjåare,
entreprenör

lumpiness, styckighet (gruv)
lumps, styckemalm (större än 2"),
stenkol (större än 4")
in ~, i stycken
lunar, mån- (sms)
~ corona, månkorona
~ crater, månkrater
~ eclipse, månförmörkelse
~ halo, mångård
~ landing, landning på månen
~ landscape, månlandskap
~ mountain, månberg
~ orbit, månbana
~ probe, månsond

radiation, månstrålning (nukl)
~ satellite, månsatellit
~ sea, månhav
~ year, månår
lunik, månsatellit
lupamaric acid, humlesyra
lurch, krängning, överhalning; kränga
(fartyg)

lurching, överhalning i hög sjö
lurking röck, övervattensskär
luster, glans, lyster

~ (finish), lysteryta (emalj)
lusterious, glänsande
lustre, glans

~ finish, sidenglansappretur (väv)
~ yarn, glansgarn,
luster-lustrous, glänsande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0427.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free