- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
430

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - machine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

machine

— 430 —

machinery manufacture

~ for static endurance tests» maskin

för långtidsbelastning (hållf)

~ for testing strength, maskin för

hållfasthetsprov

to -glaze, maskinglätta

/"V -glazed, maskinglättad

glazed paper, M.G. papper,
maskin-glättat ~

~ grease, maskinfett, -smörja
grinder, magasinsslipverk (p)
-gun, kulspruta
~ -gun mounting, kulsprutekrans
^ -gun nest, kulsprutenäste
^ -gun slit, skottglugg för kulspruta
~ -gun stand, kulsprutepost
^ -gun support, kulspruteställ
(/-**/) gunner, kulspruteskytt
~ headbox, inloppslåda (p)
~ house, maskinrum

industry, maskinindustri
~ inspection, maskinöversyn,
-besiktning, -inspektion

inspector, maskininspektör
~ knife, maskinkniv
~ knitter, trikåstickmaskin
~ language, maskinspråk (data)

-made, masking jord
~ -made nail, klippspik
~ -made paper, maskingjort papper,
maskinpapper

~ -made pulpboard, maskinpapp

maker, maskinfabrikant
~ -man, maskinskötare
member, maskindel
milking, maskinmjölkning
~ -mixed concrete, maskinblandad
betong

~ moulder, maskinformare

~ mo(u)lding, maskinformning (gjut)

~ oil, maskinolja

~ operator, maskinarbetare, -skötare
~ packing, maskinpackning

paper, maskingjort papper
^ part, maskindel
~ pistol, kulsprutepistol
pit, maskingrav
plane iron, maskinhyvelstål

/"V/

planing, maskinhyfling
to ~ -polish, maskinputsa
<n/ pulley, remskiva

reamer, maskinbrotsch

~

reel, maskinhaspel
/■v/ riveting, maskinnitning
~ room, maskinsal
~ ruler, maskinlinjal (p)
to -saw, maskinsåga

saw blade, maskinsågblad
screw, maskinskruv
~ setter, maskinuppsättare

shop, mekanisk verkstad, maskinsal
~ shop theory, maskinteori
sizing, maskinytlimning (p)

/"V/

sorting, maskinsortering
specification, maskinuppgifter

~ speed, maskinhastighet;
pappershastighet (p)

~ spinning, maskinspinning
~ spinning mill, maskinspinneri
^ -spun, maskinspunnen

-spun yarn, fabriksgarn (väv)
stand, maskinstativ
^ steel, maskinstål
~ -stitched seam, maskinstickad söm

stitching, maskinstickning
~ supplier, maskinaffär, -leverantör,
-firma

~ surface sizing, maskinytlimning
~ surveyor, maskininspektör
~ table, maskinbord
~ tabulation, maskintabulering

tap, maskingängmaskin
~ telegraph system, maskintelegrafi

tender, maskinskötare
~ tester, maskinprovare
~ time, bearbetningstid (data)

tool, verktygsmaskin, maskinverktyg
tool building,
verktygsmaskinbyggnad

~ tool centre, dubb (i svarv)

tool industry,
verktygsmaskinbyggnad

~ tool maker, maskinfabrikant
~ tow, häckelblånor
^ translation, maskinöversättning
transmitter, maskinsändare (radio)
vice, maskinskruvstycke
~ welding, maskinsvetsning
winding, maskinlindning
wire, vira (p)
~ with closed-circuit ventilation,
cirku-lationskyld maskin

~ with inherent self excitation, maskin
med inre självmagnetisering (el)
~ with natural cooling, självkyld
maskin (motor)

~ with open circuit ventilation, maskin
kyld med öppen kylkrets
~ word, maskinord (data)
^ work, maskinarbete
~ (work) shop, maskinverkstad
~ worker, maskinarbetare
~ works, maskinfabrik
~ -woven, maskinvävd
machined, maskinbearbetad; blank (met)
~ from the solid, bearbetad från ett
stycke

supporting face, bearbetad lageryta
~ surface, bearbetad yta
machinery, maskineri, maskinpark,
mekanism; maskiner (koll)
~ allowance, bearbetningsmån
~ castings, maskingjutgods
~ draughtsman, maskinritare
^ export(s), maskinexport
(goods), maskingods
hall, maskinhall
~ importer, maskinimportör

manufacture, maskintillverkning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0430.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free