- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
435

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - main hoist drum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

main hoist drum

— 435 —

major bed

hoist drum, första hisstrumma,
lintrumma för huvudlyft (transp)
hoist motor, huvudlyftmotor
housing, bakaxelhus (bil)
~ intersection, huvudkorsning
~ jet, huvudmunstycke, -spridare
(förg)

~ jib lower section, bomfotsektion
(lyftkr)

~ ~ upper section, bomtoppssektion
~ leaf, huvudfjäderblad (bil)
~ level, huvudnivå

~ level drift, huvudutfraktsort (gruv)
~ light signal, huvudljussignal (jv)
~ line, huvudbana, -spår (jv);
huvudlinje (el)

~ line current, nätström
~ line railway, stambana
~ mast, stormast (fartyg)
~ nozzle, huvudmunstycke (förgasare)
~ operation panel,
huvudmanöverpanel (data)

~ partition wall, hj ärtmur (bygg)
~ piece of the rudder, roderstock
(skeppsb)

~ plate of spring, huvudf j äderblad
(bil)

~ pole of a motor, huvudpol (el)

~ principal axis, huvudaxel

~ pump, länspump (skeppsb)

~ purchase, storgina (sjö)

~ rail of the switch, växelns fasta

skena (jv)

~ river, huvudvattendrag (vb)
~ road, huvudväg,
lands-~ sail, storsegel

~ shaft, kungsaxel, stock, huvudaxel,
bak-, ratt- (bil); huvudschakt (gruv)
~ shaft and worm, rattaxel med
snäck-skruv (bil)

~

shaft arm, huvudaxelarm
~ shaft gear, växeldrev (bil)
~ signal, huvud (inflygnings) signal
~ signal light, huvudljussignal
~ sill, tröskel (bygg)
~ slide, huvudslid (ång)
~ span, huvudspann
~ spar, hammarband
~ spring, huvudfjäder
~ station, huvudstation, -bangård
~ stay, storstag (sjö)
~ stop valve, huvudavstängningsventil
~ stream, huvudvattendrag (vb)
~ supply, nätström
~ supply pipe, huvudledning (gas,
vatten)

~ system, ledningsnät

~ switch, huvudströmbrytare

~ switch tower (am), ställverk

~ through-line, genomfartshuvudspår

~ top, stormärs (fartyg)

~ topmast, storstång

~ topsail, stormärssegel

~ track, huvudfarled

~ transformer, huvudtransformator
(el)

~ transmitter, trafikradiosändare
~ truss, bindbalk, huvudstol (bygg)
~ ventilator, huvudfläkt
/x> wall, bärande vägg, huvudvägg
~ yard, storrå (sjö)
mainpiece, spelstock
mains, belysningsnät, kraftnät,
huvudledning

~ aerial, nätantenn (radio)
~ -connected, nätansluten
~ connection, nätanslutning
~ current, nyttig ström
~ current [voltage], nätström [-Inspänning]-] {+Inspän-
ning]+}

~ -driven receiver, nätmottagare
~ failure, nätavbrott,
ström-~ filtering, nätfiltering
~ hum, nätbrum

~ interference protector,
nätstörnings-skydd

~ -operated, nätansluten
~ power unit, nätanslutningsdon
~ receiver, nätmottagare
~ set, nätmottagare
~ socket, vägguttag för starkström
~ supply, matning från nätet,
nätaggregat

~ switch, nätströmbrytare

synchronization, nätsynkronisering
~ transformer, nättransformator
~ voltage, nätspänning
~ voltage switch,
nätspänningsströmbrytare (radio)
mainshaft gear, skjutbart drev (bil)
to maintain, underhålla, upprätthålla,
behålla, föra vidare

to ~ equilibrium, balansera, hålla
jämvikten

to ~ machinery, underhålla maskiner
maintained carriageway, privat väg
maintenance, underhåll, skötsel, vård
~ area, underhållsområde
~ charge, underhållskostnad
~ circuit, strömkrets med hållrelä (el)
~ costs, underhållskostnader
~ engineer, reparatör,
underhållsingenjör

~ -free, underhållsfri

~ hangar, reparationshangar

~ instruction, skötselföreskrift

~ jobs, underhållsarbeten

~ man, montör

~ program, underhållsprogram

~ schedule, serviceschema

~ unit bus, provningsenhetsbuss

(data)

maize (= Indian corn), majs
~ flour, majsmjöl
~ starch, majsstärkelse
majolica enamel, maj olikaemalj (emalj)
major axis, huvudaxel (ellips)
~ bed, flodbädd vid högvatten (vb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0435.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free