- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
436

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - major calorie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

major calorie

— 436 —

man-made interference

~ calorie, kcal

~ cycle, omloppstid (data)

~ diameter, toppdiameter, ytter- (vid

gängor)

~ principal stress, största
huvudspänning (g)

~ repairs, större reparationsarbeten
~ road, huvudled
majority carrier, majoritetsbärare (elnik)
~ emitter, majoritetsinelektrod (elnik)
make, slutning (av strömkrets) (el, tel)
make, fabrikat, märke, tillverkning;
fabricera, förfärdiga, framställa, göra,
tillverka, verkställa
to ~ a circle, beskriva en cirkel
to /-X/ a contract, avsluta ett kontrakt
to ~ a down stroke, störta (flyg)
to ~ acid, surgöra
to ~ adjustments, göra justeringar
to ~ an angle with, bilda vinkel med
to ~ an agreement, träffa ett avtal
~ -and-break contact, växlingskontakt
(tel); in- och urkopplingskontakt (el)
~ -and-break ignition,
avbrytartänd-ning (bil)

to ~ conducting, göra ledande (el)
~ contact, slutningskontakt (el, tel,
radio)

to ~ curls, slå öglor (väv)

to ~ even, plana

~ higher, höja (göra högre)

~ impulse, inkopplingsimpuls

to ~ iridescent, irisera

to ~ leeway, driva ur kursen genom

avdrift

to ~ level, jämna

~ -shift design, provisorisk
konstruktion

to ~ snarls, slå öglor (väv)

to ~ the chimbs, lagga (tunnb)

~ -Ume, kopplingstid (el)

to ~ up, ombryta (tryck); upplägga

(väv)

~ -up air, tillsatsluft
~ -up rule, ombrytningslinje (tryck)
~ -up stone, ombrytningsbord
~ -up water, tillsats vatten
to ~ waste of (telegram forms), störta
(förstöra äldre telegramkopior)
maker, fabrikant, tillverkare
~’s number of chassis, chassiets
fabriksnummer
~ -up, ombrytare
making, fabrikation, tillverkning
~ -capacity, slutförmåga (el)
~ contact, slutkontakt (el, tel, radio)
~ current, inkopplingsström
~ ready, upplappning (tryck)
~ the mortar, beredning av bruk
~ -up, konfektionering
~ -up machine, uppläggningsmaskin
(väv)

Malabar tallow, malabartalg
malachite, malakit, berggrönt

male, tappförsedd
~ gas thread, utvändig gasgänga
~ mould, konvexform, patris, hanform
(plast)

~ pipe, skarvrör med yttergänga
~ plug, kontaktstift
~ radius, ytterradie
~ screw, yttergängad skruvbult
~ tank, bestyckad stridsvagn,
kanontank

~ thread, yttergänga,
bult-maleic acid, maleinsyra
~ (acid) anhydride,
maleinsyra-anhydrid

~ resin, maleinharts
malfunction, felaktig funktion

~ interruption, felbrytning (data)
~ level, felnivå
mall, klubba, slägga
malleability, smidbarhet
malleable, smidbar
to render /x*>, aducera
~ brass, smidesmässing
~ cast iron, aducerat gjutjärn,
smidbart ~, vitt ~

~ castings, aducerat gjutjärn
~ hard iron, aducerat gjutgods
~ iron, aducerat gjutgods, smidbart
järn, smidesjärn

~ iron foundry, aducerings|gjuteri,
-verk

~ iron furnace, aduceringsugn
~ pig iron, aducertackjärn
malleablised, glödgad

~ cast iron, aducerat gjutjärn
malleablising, färskning,
glödgnings-process, aducering
~ basket, aduceringslåda
~ ore, inpackningsmalm
to malleate, smida ut, uthamra (t. ex.

plåt), utsmida
mallet, hammare, träklubba
malt, malt; mälta
~ beer, maltöl
XX/ cleaning, maltrening
~ crusher, maltkross
~ drying plant, malttork
~ extract, maltextrakt
~ germ, maltgrodd
~ house, mälteri

~ house machinery, mälterimaskiner
~ liquor, maltdryck
~ silo, maltsilo
~ sugar, maltos, maltsocker
~ turner, maltvändare
malthouse, mälteri

~ machinery, mälterimaskiner
malting, mältning, maltberedning

~ cloth, mältduk
maltose, maltos, maltsocker
maltster, mältare
man-made fibre, konstfiber
~ - ~ interference, radiostörningar
från elektriska motorer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0436.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free